-
1 ötrü
послел.1. для:1) употребляется при обозначении лица, или предмета, которому что-л. предназначается. Dostumdan ötrü для моего друга, tələbələrdən ötrü для студентов, məktəbdən ötrü для школы, uşaqlardan ötrü almaq купить для детей2) употребляется при обозначении лица или предмета, ради которого что-л. совершается. Sizdən ötrü çalışıram для вас стараюсь3) употребляется при указании на цель совершения действия. Gülməkdən ötrü demək сказать для смеха4) употребляется при указании причины, основания какого-л. действия. Nədən ötrü belə tez durubsan? для чего так рано ты встал?5) употребляется при обозначении лица, предмета, для которых имеет значение то или иное обстоятельство, качество и пр. Bu, müasir gənclərdən ötrü böyük tərbiyəvi əhəmiyyətə malikdir это имеет огромное воспитательное значение для современной молодёжи, məndən ötrü hamınız birsiniz для меня вы все равны2. за (употребляется при указании лица, предмета, состояния и т.п., которые вызывают то или иное чувство, переживание). Mən səndən ötrü çox narahatam я очень беспокоюсь за тебя3. из-за:1) употребляется при обозначении лица, предмета, которые служат поводом к какому-л. действию. Hər xırda şeydən ötrü из-за всякой мелочи, boş şeydən ötrü из-за пустяка2) употребляется при указании цели действия; ради. Puldan ötrü из-за денег, bir sözdən ötrü из-за одного слова4. по:1) употребляется при указании на лицо, предмет, о котором скучает, тоскует кто-л. Mən səndən ötrü bərk дарыхмышам я очень соскучился по тебе2) употребляется при указании на цель совершения действия. Bir işdən ötrü gəlmişəm пришел по одному делу5. ради. Səndən ötrü mən hər şeyə hazıram ради тебя я на всё готов; ondan ötrü ki: 1. офиц. в том, что … Verilir ondan ötrü ki, … выдана в том, что …; 2. для того чтобы. Yaxşı bilməkdən ötrü для того чтобы хорошо знать …; ondan ötrü: 1. для него (неё); для этого; 2. за него (неё); за это; 3. из-за него (неё); из-за этого -
2 ötrü
из-за, ради, из-за того, что; заbazı bir sebeplerden ötrü çalışmaycaq - по некоторым причинам он не будет работатьbundan ötrü - из-за этого, поэтому; по этой причинеondan ötrü - вот почему -
3 ótrú
[ou:tʰru]f1) неверность, измена2) недоверие; невериеhafa ótrú á e-u — сомневаться в чём-либо, опасаться плохих последствий чего-л.
-
4 ötrü
для, ради, из-за, чтобы, чтоб, вследствие, по причине. -
5 otřu
-
6 otru
жильё, жили́ще; местопребыва́ние -
7 otru pusi
перелицевать -
8 otru reizi
во второй раз -
9 apgriezt mēteli uz otru pusi
гл.общ. перелицевать пальто -
10 apgriezt mētelim otru pusi
гл.общ. перелицевать пальто -
11 atstāt skolnieku uz otru gadu
гл. -
12 cilāt no vienas vietas uz otru
-
13 dzirnakmeņi beržas viens gar otru
Latviešu-krievu vārdnīca > dzirnakmeņi beržas viens gar otru
-
14 dzirnakmeņi trinas viens gar otru
Latviešu-krievu vārdnīca > dzirnakmeņi trinas viens gar otru
-
15 griezt kažoku uz otru pusi
гл.разг. перекраситься, перекрашиваться -
16 pa vienu ausi iekšā, pa otru ārā
сущ.разг. в одно ухо вошло, в другое вышло -
17 palikt uz otru gadu
гл. -
18 pārlikt vienu kāju pār otru
гл. -
19 saistīt vienu parādību ar otru
гл. -
20 viens ar otru
сущ.общ. друг с другом
См. также в других словарях:
ötrü — 1. qoş. Çıxışlıq halda olan sözlərdən sonra gələrək səbəb, ya məqsəd bildirir. Pəs rəfiqlərimi intizarçılıqdan çıxarmaqdan ötrü genə gərək bir neçə söz ərz edəm. C. M.. <Sevər> Qızları da göndərərəm ki, çöldən sənin üçün tac qayırmaqdan… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
ötrü — beraber, mukabil … Çağatay Osmanlı Sözlük
otru — karşı, ön, ara, orta, ortasında I, 68, 126, 494; II, 28, 145; II I, 40, 156, 422bkz: ortu, otra, utru … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
otrumas — otrùmas sm. (2) 1. BŽ489 → otrus 2: Ans jaunas, tik apsenęs: o ano otrùmas pri darbo! Šts. Jin baisiai otri, per tą otrùmą i pametė [peilį] Jnš. 2. NdŽ → otrus 3. 3. → otrus 4: Tokiem daba pats otrùmas Škn … Dictionary of the Lithuanian Language
Cántabro (lingüística) — Para otros usos de este término, véase Idioma cántabro. Cántabro o montañés Cántabru u montañés Hablado en Cantabria (Según algunos autores, también en zonas colindantes de … Wikipedia Español
Cantabrian language — language name=Cantabrian nativename=Montañés, Cántabru states=flag|Spain region= Autonomous community of Cantabria and Asturian municipalities of Peñamellera Alta, Peñamellera Baja and Ribadedeva. speakers= undefined familycolor=Indo European… … Wikipedia
Aserbaidschanische Nationalhymne — … Deutsch Wikipedia
Nationalhymne Aserbaidschans — … Deutsch Wikipedia
Flavio Rodríguez Benito — Saltar a navegación, búsqueda Flavio Rodríguez Benito Información personal Nombre real Flavio Rodríguez Benito Nacimiento 1971 Origen … Wikipedia Español
Кантабрийский диалект — Самоназвание: Cantabru, Montañes Страны … Википедия
otrus — otrus, ì adj. (4) 1. I jautrus, opus, karštas, temperamentingas: Otriam arkliuo nereik nė votago Žd. Otrùs arklys (neraginamas bėga, veža) J.Jabl. 2. JI701, Jnš darbštus, uolus, greitas, mitrus: Esu otrus pri darbo, šilto plauko nebijau Šts.… … Dictionary of the Lithuanian Language