-
1 onde
ondeonde ['onde]I avverbio1 (da dove) woher, von wo2 (dalla qual cosa) wovon, worausII Konjunktioncongiuntivo damit; onde... infinito um zu... infinito————————ondeinfinito um zu...Dizionario italiano-tedesco > onde
2 onde
3 onde
4 onde
5 onde
6 onde corte/lunghe/medie
onde cortelunghemedieKurz-Lang-MittelwelleDizionario italiano-tedesco > onde corte/lunghe/medie
7 onde sonore
onde sonoreSchallwellenDizionario italiano-tedesco > onde sonore
8 onde ultracorte
onde ultracorteUltrakurzwelle(n plurale )Dizionario italiano-tedesco > onde ultracorte
9 onde ultrasonore
onde ultrasonoreUltraschallwellenDizionario italiano-tedesco > onde ultrasonore
10 önde gelen
führend11 onde atmosphérique
atmosphärische Welle; LuftwelleDictionnaire français-allemand de géographie > onde atmosphérique
12 onde cinématique dans les glaciers
Dictionnaire français-allemand de géographie > onde cinématique dans les glaciers
13 onde cyclonique
Dictionnaire français-allemand de géographie > onde cyclonique
14 onde de Rossby
Dictionnaire français-allemand de géographie > onde de Rossby
15 onde de cyclone
Dictionnaire français-allemand de géographie > onde de cyclone
16 onde de sable
Dictionnaire français-allemand de géographie > onde de sable
17 onde de tempête
Dictionnaire français-allemand de géographie > onde de tempête
18 onde frontale
Dictionnaire français-allemand de géographie > onde frontale
19 onde planetaire
Dictionnaire français-allemand de géographie > onde planetaire
20 onde sous le vent
Dictionnaire français-allemand de géographie > onde sous le vent
СтраницыСм. также в других словарях:
onde — [ ɔ̃d ] n. f. • XIIe; lat. unda « eau courante » I ♦ 1 ♦ Vx ou littér. Masse d eau qui se soulève et s abaisse en se déplaçant ou en donnant l illusion du déplacement. ⇒ flot, 1. vague. « L onde approche, se brise » (Racine). Fig. « Une onde… … Encyclopédie Universelle
ondé — onde [ ɔ̃d ] n. f. • XIIe; lat. unda « eau courante » I ♦ 1 ♦ Vx ou littér. Masse d eau qui se soulève et s abaisse en se déplaçant ou en donnant l illusion du déplacement. ⇒ flot, 1. vague. « L onde approche, se brise » (Racine). Fig. « Une onde … Encyclopédie Universelle
Onde P — Onde sismique Différentes ondes sismiques Les ondes sismiques sont des ondes élastiques qui peuvent traverser un milieu sans le modifier. L impulsion de départ va entamer les particules élémentaires présentes dans le milieu, qui vont pousser d… … Wikipédia en Français
ondé — ondé, ée (on dé, dée) adj. 1° Qui présente des lignes colorées irrégulières en forme d ondes. Une surface ondée. • La queue est ondée de blanc, BUFF. Ois. t. II, p. 192. • Il [le bois de quinquina] est ondé d aurore ; on en pourrait orner… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
onde — ÓNDE. Del latín unde . (adv.) (Muchos sitios) Donde. 1. En donde. La casa onde nació ¿Ónde estamos? 2. Adonde. Onde yo vaya es cosa mía ¿Ónde vais a trasponer andando? • v. Parar … Diccionario Jaén-Español
onde — ONDE. s. f. Flot, souslevement de l eau agitée. Le vent fait des ondes sur les rivieres. il ne fait pas bon sur la riviere, les ondes sont trop grosses. Il se prend en Poësie, pour l Eau en general: & il se dit principalement de la mer. Sur la… … Dictionnaire de l'Académie française
onde — (deutsch: Wellen) ist ein seit 1994 erscheinendes italienischsprachiges Kulturmagazin der Deutsch Italienischen Studenteninitiative Onde e. V. Es erscheint zweimal jährlich und behandelt neben italienbezogenen und klassischen Kulturthemen… … Deutsch Wikipedia
onde — ([o^]nd), n. [AS. anda malice, anger; akin to Icel. andi, [ o]nd, breath.] Hatred; fury; envy. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
onde — (del lat. «unde») 1 (ant.) adv. De *donde o en donde. 2 (ant.) conj. Por lo cual. ⇒ *Consecuencia (conjunciones y expresiones consecutivas). * * * onde. (Del lat. unde). adv. l. desus. En donde. || 2. desus. De donde. || 3. conj … Enciclopedia Universal
onde — / onde/ [lat. unde ]. ■ avv. [da dove, di dove, in frasi interr. dirette o indirette e in prop. relative: nessuno sapeva o. fosse venuto ; o. l avete appreso? ] ▶◀ (lett.) donde. ■ cong. 1. (lett.) [introduce una frase finale, con il verbo al… … Enciclopedia Italiana
onde — adv. 1. No qual lugar; no lugar em que. • adv. interr. 2. Em que lugar? 3. onde quer que: em qualquer parte que … Dicionário da Língua Portuguesa
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Баскский
- Болгарский
- Галисийский
- Греческий
- Датский
- Испанский
- Итальянский
- Йоруба
- Кумыкский
- Курдский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Татарский
- Турецкий
- Туркменский
- Узбекский
- Финский
- Французский
- Чешский
- Эльзасский