-
1 analytic survey
French\ \ enquète analytiqueGerman\ \ analytische ErhebungDutch\ \ sectoren vergelijkend onderzoekItalian\ \ inchiesta analiticaSpanish\ \ enduesta analíticaCatalan\ \ enquesta analíticaPortuguese\ \ sondagem analítica; estudo analítico; inquérito analítico; levantamento analítico (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ analytiske undersøgelseNorwegian\ \ analytisk undersøkelseSwedish\ \ analytisk undersökningGreek\ \ αναλυτική έρευναFinnish\ \ analyyttinen (otos)tutkimusHungarian\ \ analitikus megfigyelésTurkish\ \ analitik tarama; analitik inceleme; analitik araştırma; çözümlemeli inceleme; çözümlemeli araştırmaEstonian\ \ analüütiline uuringLithuanian\ \ analizinis tyrimasSlovenian\ \ analitične raziskavePolish\ \ badanie wstępne; badanie próbneRussian\ \ аналитический обзорUkrainian\ \ аналітичне обстеженняSerbian\ \ аналитичко истраживањеIcelandic\ \ greinandi könnunEuskara\ \ analitiko inkestaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مسح تحليليAfrikaans\ \ analitiese opnameChinese\ \ 分 析 性 调 查Korean\ \ 분석적 조사 -
2 pilot survey
= pilot sampleFrench\ \ enquête pilote; enquête exploratoire; échantillon piloteGerman\ \ Piloterhebung; Vorerhebung; PilotstichprobeDutch\ \ proefonderzoek; vooropname; verkennende steekproefItalian\ \ inchiesta pilota; indagine pilota; campione pilotaSpanish\ \ encuesta de orientación; encuesta piloto; encuesta exploratoria; muestra piloto; muestra exploratoriaCatalan\ \ enquesta pilot; mostra pilotPortuguese\ \ estudo piloto; amostra pilotoRomanian\ \ -Danish\ \ prøveundersøgelse; forundersøgelseNorwegian\ \ prøveundersøkelseSwedish\ \ provundersökning; pilotundersökningGreek\ \ πιλοτική έρευνα; πιλοτικό δείγμαFinnish\ \ koe- t. esitutkimusHungarian\ \ próbafelvételTurkish\ \ pilot araştırma; kılavuz araştırma; pilot inceleme; kılavuz incelemeEstonian\ \ pilootuuring; eeluuring; pilootvalimLithuanian\ \ bandomoji apžvalga; bandomoji apžvalga tyrimas; bandomoji imtisSlovenian\ \ pilotno opazovanje; pilotni vzorecPolish\ \ wstępna próbka; pilotażowa próbka; badanie wstępne; badanie pilotowe; badania pilotażoweRussian\ \ пилотное исследование; пилотная выборкаUkrainian\ \ контрольна вибіркаSerbian\ \ пилот истраживање; пилот узоракIcelandic\ \ flugmaður könnun; flugmaður sýnishornEuskara\ \ inkesta pilotu; probako inkesta; lagin pilotu; probako laginFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ بررسي مقدماتيArabic\ \ بحث استطلاعي ؛ عينة استطلاعيةAfrikaans\ \ loodsopnameChinese\ \ 试 点 调 查 ； 试 点 样 本Korean\ \ 시험조사; 시험표본 -
3 descriptive survey
French\ \ enquête descriptiveGerman\ \ beschreibende ErhebungDutch\ \ beschrijvend onderzoekItalian\ \ inchiesta descriptivaSpanish\ \ encuesta descriptivaCatalan\ \ enquesta descriptivaPortuguese\ \ inquérito descritivo; levantamento descritivo (bra)Romanian\ \ anchetă descriptivăDanish\ \ beskrivende undersøgelseNorwegian\ \ beskrivende undersøkelseSwedish\ \ beskrivande undersökningGreek\ \ περιγραφική έρευναFinnish\ \ kuvaileva (otos)tutkimusHungarian\ \ leíró megfigyelésTurkish\ \ betimsel inceleme (tarama); betimsel araştırmaEstonian\ \ kirjeldav uuringLithuanian\ \ aprašomasis tyrimas; deskripcinis tyrimasSlovenian\ \ opisna raziskavaPolish\ \ badanie opisoweRussian\ \ описательный обзорUkrainian\ \ -Serbian\ \ дескриптивно истраживањеIcelandic\ \ lýsandi könnunEuskara\ \ deskribatzailea inkestaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مسح وصفيAfrikaans\ \ beskrywende opnameChinese\ \ 描 述 性 调 查Korean\ \ 기술조사 -
4 domain of study
French\ \ domaine d'étudeGerman\ \ Gebiet der StudieDutch\ \ doelpopulatieItalian\ \ domini di studioSpanish\ \ dominio del estudioCatalan\ \ -Portuguese\ \ domínio de estudoRomanian\ \ -Danish\ \ domæne af undersøgelseNorwegian\ \ delpopulasjonSwedish\ \ redovisningsgrupp; domänGreek\ \ περιοχή της μελέτηςFinnish\ \ tutkimuksen osajoukko t. -alueHungarian\ \ vizsgálati körTurkish\ \ çalışma alanı; araştırma alanıEstonian\ \ uurimispiirkondLithuanian\ \ -Slovenian\ \ področja študijaPolish\ \ zakres badań; dziedzina badańRussian\ \ область изученияUkrainian\ \ область вивченняSerbian\ \ подручје истраживањаIcelandic\ \ lén af rannsókninniEuskara\ \ ikasketa domeinuFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ نطاق او مجال الدراسةAfrikaans\ \ studiegebiedChinese\ \ 研 究 域Korean\ \ 연구영역 -
5 exploratory survey
French\ \ enquête pilote; enquête préliminaire; enquête exploratoireGerman\ \ ProbeerhebungDutch\ \ exploratief onderzoekItalian\ \ inchiesta explorativa; inchiesta pilotaSpanish\ \ sobrevisión exploratoria; encuesta exploratoria; encuesta pilotoCatalan\ \ enquesta exploratòria; enquesta pilotPortuguese\ \ estudo exploratórioRomanian\ \ exploratorii sondajDanish\ \ foreløbig undersøgelse; orienterende (stikprøve-)undersøgelseNorwegian\ \ forundersøkelseSwedish\ \ explorativ undersökningGreek\ \ διερευνητική έρευναFinnish\ \ esitutkimusHungarian\ \ feltáró megfigyelésTurkish\ \ keşfedici inceleme; keşfedici araştırmaEstonian\ \ esmane uuringLithuanian\ \ žvalgomasis tyrimasSlovenian\ \ raziskovalno anketoPolish\ \ badanie odkrywczeRussian\ \ обследование предварительноеUkrainian\ \ попереднє обстеженняSerbian\ \ истраживачки анкетаIcelandic\ \ -Euskara\ \ inkesta pilotu; probako inkestaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ استقصاء استطلاعيAfrikaans\ \ verkennende opnameChinese\ \ 探 索 调 查Korean\ \ 탐색적 조사 -
6 observational study
French\ \ étude d'observationGerman\ \ BeobachtungsstudieDutch\ \ observerend onderzoekItalian\ \ studio osservazionaleSpanish\ \ estudio de observaciónCatalan\ \ -Portuguese\ \ estudo observacionalRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ observationsstudieGreek\ \ μελέτη παρατήρησηςFinnish\ \ havainnointiin perustuva tutkimusHungarian\ \ -Turkish\ \ gözlemsel çalışma; gözlemsel araştırmaEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ opazovalna študijaPolish\ \ -Russian\ \ исследование по данным наблюденийUkrainian\ \ дослідження по даним спостереженняSerbian\ \ -Icelandic\ \ athugunEuskara\ \ behaketa-azterketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ مطالعه مشاهداتيArabic\ \ الدراسة بالمشاهدةAfrikaans\ \ waarnemingstudieChinese\ \ 夤舷俶旃噶Korean\ \ 관측연구 -
7 questionnaire
= scheduleFrench\ \ questionnaire; enquête; bordereau; listeGerman\ \ Fragebogen; Liste; Formular; VordruckDutch\ \ vragenlijstItalian\ \ questionario; schedaSpanish\ \ cuestionario; encuesta; boleta; cédula; formulario; listaCatalan\ \ qüestionari; horariPortuguese\ \ formulário; questionárioRomanian\ \ -Danish\ \ spørgeskema; skema; planlægningNorwegian\ \ spørreskjema; skjemaSwedish\ \ frågeformulärGreek\ \ ερωτηματολόγιο; ΠρόγραμμαFinnish\ \ kysely-tai haastattelulomake; listaHungarian\ \ kérdõív; tervTurkish\ \ araştırma soru kağıdı; çizelge; programEstonian\ \ ankeet; küsimustik; plaan; loendLithuanian\ \ klausimynas; programa; tvarkaraštisSlovenian\ \ statistični obrazec; statistični vprašalnik; vprašalnikPolish\ \ kwestionariusz; formularz; plan; harmonogramRussian\ \ опросной лист; переписной листUkrainian\ \ запитальник; анкетаSerbian\ \ упитникIcelandic\ \ spurningalista; áætlunEuskara\ \ inkesta; galdeketa; galdeketa-orri; galdesorta; zerrendaFarsi\ \ porseshnamePersian-Farsi\ \ پرسشنامهArabic\ \ صحيفة استقصاء (اسئلة) (استبان)Afrikaans\ \ vraelys; vormChinese\ \ 调 查 表; 图 表 ， 调 查 表Korean\ \ 설문지 -
8 repeated survey
French\ \ enquêtes répétéesGerman\ \ wiederholte Erhebungen; laufende ErhebungenDutch\ \ herhaald onderzoek; periodiek onderzoekItalian\ \ inchiesta ripetutaSpanish\ \ encuestas repetidasCatalan\ \ enquestes repetidesPortuguese\ \ inquérito repetidoRomanian\ \ -Danish\ \ gentagen undersøgelseNorwegian\ \ gjentatt undersøkelseSwedish\ \ upprepad undersökningGreek\ \ επαναλαμβανόμενη έρευναFinnish\ \ toistettu tiedusteluHungarian\ \ megismételt felvételTurkish\ \ tekrarlı inceleme; tekrarlı araştırmaEstonian\ \ kordusuuringLithuanian\ \ kartotinė imtis; kartotinė atranka; pakartotinis tyrimasSlovenian\ \ ponovljeno opazovanjePolish\ \ badania powtarzalneRussian\ \ повторное обследование; повторный сбор информации; повторная выборкаUkrainian\ \ повторне обстеженняSerbian\ \ поновљено истраживањеIcelandic\ \ endurtekin könnunEuskara\ \ inkesta errepikatuakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ استقصاء معادAfrikaans\ \ herhaalde opnameChinese\ \ 反 复 进 行 的 调 查Korean\ \ 반복조사 -
9 sample design
= sample plan; survey design; sampling plan; sampling designFrench\ \ plan de sondage; plan d'échantillonnage; procédé d'échantillonnage; schéma d'enquête; plan d'enquête; conception d'enquêtesGerman\ \ Stichprobenplan; Stichprobendesign; ErhebungsplanDutch\ \ steekproefopzet; onderzoeksopzetItalian\ \ schema di campionamento; piano di campionamento; disegno d'indagineSpanish\ \ planeo de la muestra; diseño muestral; plan de la muestra; planeo de la encuesta; diseño de la encuestaCatalan\ \ disseny mostral; planificació mostral; disseny de l'enquestaPortuguese\ \ delineamento da amostra; planeamento da amostra; planejamento da amostra (bra); plano amostralRomanian\ \ -Danish\ \ undersøgelsesplanNorwegian\ \ undersøkelsesplanSwedish\ \ urvalsplanGreek\ \ σχεδιασμός μεγέθους; σχέδιο μεγέθους; σχεδιασμός έρευνας; δειγματοληπτικο σχέδιο; δειγματοληπτικός σχεδιασμόςFinnish\ \ otanta-asetelma; otantasuunnitelma; otosasetelma; tutkimussuunnitelma/-suunnitteluHungarian\ \ mintaterv; adatfelvétel tervezéseTurkish\ \ örnek tasarımı; örnek planı; inceleme tasarımı; araştırma tasarımıEstonian\ \ uuringuplaan; uuringudisain; valikudisain; valikuplaanLithuanian\ \ imčių modelisSlovenian\ \ -Polish\ \ projekt wyboru próby; plan wyboru próby; układ losowania (próbkowanie, pobieranie próby); plan losowania; schemat losowania; układ badania; plan badaniaRussian\ \ план выборкиUkrainian\ \ вибірковий план; план вибіркового контролюSerbian\ \ дизајн узорка; план узорка; дизајн истраживањаIcelandic\ \ sýni hönnun; sýni áætlun; könnun hönnun; sýnatökuáætlun; sýnatöku hönnunEuskara\ \ laginaren diseinu; inkestaren diseinu; lagin-diseinuFarsi\ \ t rhe nemoonegiri; b rnameye nemoone-ee; t rhe b rr siPersian-Farsi\ \ طرح نمونه; برنامه نمونهگيري; طرح نمونهگيريArabic\ \ تصميم العينة، خطة العينة، خطة المعاينة، تصميم المعاينةAfrikaans\ \ steekproefontwerp; steekproefplan; opname-ontwerpChinese\ \ 样 本 设 计; 样 本 方 案; 调 查 设 计Korean\ \ 조사설계; 표집설계;표집계획 -
10 sample survey
= sampling survey; surveyFrench\ \ enquête par sondage; enquête-échantillon; enquête; sondageGerman\ \ Stichprobenerhebung; ErhebungDutch\ \ steekproefonderzoek; onderzoekItalian\ \ indagine campionaria; inchiesta per sondaggio; inchiesta; indagineSpanish\ \ encuesta por muestras; encuesta muestral; encuesta; sondeoCatalan\ \ enquesta per quotes; enquesta mostral; enquesta; sondeigPortuguese\ \ inquérito amostral; inquérito; levantamento amostral; levantamentoRomanian\ \ -Danish\ \ undersøgelseNorwegian\ \ undersøkelseSwedish\ \ stickprovsundersökningGreek\ \ δείγμα έρευνας; δειγματοληπτική έρευνα; έρευναFinnish\ \ otanta- t. otostutkimus;kysely; tiedusteluHungarian\ \ képviseleti felvétel; adatfelvételTurkish\ \ örnek incelemesi; örnek araştırması; inceleme; araştırmaEstonian\ \ valikuuringLithuanian\ \ imčių tyrimasSlovenian\ \ anketa; anketiranje; opazovanje; statistično opazovanje; vzorčno opazovanjePolish\ \ badanie reprezentacyjne; badanie; ankietaRussian\ \ выборочное обследованиеUkrainian\ \ вибіркове обстеженняSerbian\ \ статистичко истраживање на бази узоркаIcelandic\ \ könnunEuskara\ \ laginketa bidezko inkesta; laginketazko inkesta; inkesta; galdeketa; zundaketa; lagin-estatistikoFarsi\ \ b rr siye nemoone-eePersian-Farsi\ \ بررسي نمونهاي; آمارگيري نمونهاي; بررسي; پيمايش; آمارگيريArabic\ \ بحث ( استقصاء) بالعينةAfrikaans\ \ steekproefopname; opnameChinese\ \ 抽 样 调 查 ， 样 本 调 查Korean\ \ 표본조사
См. также в других словарях:
araştırma — is. 1) Araştırmak işi, taharri 2) Bilim ve sanatla ilgili olarak yapılan yöntemli çalışma Türkiye nin nüfus patlaması konusunda yapılan araştırmalar ekonomik planlarımız için önemlidir. Birleşik Sözler araştırma filmi araştırma görevlisi alan… … Çağatay Osmanlı Sözlük
araştırma görevlisi — is. Yükseköğretim kurumlarında yapılan araştırma, inceleme ve deneylerde yardımcı olan ve yetkili organlarca verilen görevleri yapan öğretim yardımcısı, asistan … Çağatay Osmanlı Sözlük
araştırma filmi — is., sin., TV Herhangi bir bilimsel araştırmada alıcının salt bir kayıt aracı olarak kullanılmasıyla elde edilen film … Çağatay Osmanlı Sözlük
SDU Arastirma ve Uygulama Hotel — (Isparta,Турция) Категория отеля: Адрес: Istiklal Mah. Gazi Lisesi … Каталог отелей
ARGE — Arastirma Gelistirme (International » Turkish) … Abbreviations dictionary
ARS. GöR. — Arastirma GöRevlisi (International » Turkish) … Abbreviations dictionary
irteş — araştırma, irdeme; isteme; iş hususunda vaki olan bahis, dögüş, kavga, I, 97, 402; I I, 214; II I, 416 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
turbun — araştırma, ölçme, kıyas etme I, 435 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
CESS — Araştırma, tahkik etme, soruşturma. * El ile yoklama. * Yapışmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
NİGÂH-I TEDKİK — Araştırma bakışı, tedkik etme nazarı … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
TAHKİKÎ (TAHKİKİYE) — Araştırma ile alâkalı. Tahkikata ait … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
