-
1 inceleme
изыскание, исследование- hidrolojik incelemeler
- laboratuvar incelemesi
- ön inceleme
- yer incelemeleri
- zemin incelemesiİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > inceleme
-
2 inceleme
рассмотре́ние (с)* * *изуче́ние, иссле́дованиеbilimsel araştırma ve inceleme — нау́чное изыска́ние и иссле́дование
dil incelemeleri — языко́вые / лингвисти́ческие иссле́дования
kosmik incelemeler — косми́ческие иссле́дования
-
3 inceleme
изуче́ние, иссле́дование; обсле́дование; рассле́дованиеinceleme gezileri — инспекцио́нные пое́здки
-
4 inceleme işleri
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > inceleme işleri
-
5 fotometrik inceleme
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > fotometrik inceleme
-
6 ön inceleme
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > ön inceleme
-
7 derin
глубо́кий* * *1.глубо́кийderin bilgi — глубо́кие зна́ния
derin bir etki — огро́мное возде́йствие
derin bir kuyu — глубо́кий коло́дец
derin bir yara — глубо́кая ра́на
derin inceleme[ler] — глубо́кие / всесторо́нние иссле́дования
2.derin saygılarımızla — с глубо́ким уваже́нием
глубина́derinden — а) из глуби́нки; б) [отку́да-то] издалека́
derinden sesler geliyor — [отку́да-то] издалека́ доно́сятся голоса́
derinden derine — издалека́, с далёкого расстоя́ния
derinden derine top sesleri işitiliyordu — издалека́ доноси́лись зву́ки оруже́йных вы́стрелов
derine kaçmış gözler — глубоко́ поса́женные глаза́
gönlümün derinlerinde — в глубине́ мое́й души́
-
8 iş
деятельность, работа, труд, занятие- iş göremez
- ağır iş
- ahşap koruma işleri
- araştırma işleri
- ayarlama işleri
- beton işleri
- betonarme işleri
- bilim-araştırma işleri
- bitirme işleri
- borulama işleri
- boya işleri
- bozuk iş
- camcı işi
- çanak çömlek işleri
- derz dolgu işleri
- doğrama işleri
- el işi
- elektrik işleri
- elektrik montaj işleri
- faydalı iş
- gece işi
- götürü iş
- gündelik iş
- hafriyat işleri
- hazırlık işleri
- iç işler
- ince işler
- ince marangozluk işleri
- inceleme işleri
- infilak işleri
- inşaat işleri
- jeolojik araştırma işleri
- kakma işi
- kaplama işleri
- kaynak işi
- kazı işleri
- kusurlu iş
- maden ocağı açma işleri
- montaj işi
- mozaik işleri
- mumlama işi
- nakliye işleri
- onarım işleri
- oymacı işi
- özel işler
- parça başı iş
- patlama işleri
- sıhhi tesisat işleri
- sıva işleri
- soğuk demir işi
- soğuk havalarda betonlama işleri
- sulama işleri
- tamamlama işleri
- tarama işleri
- taş işi
- temel işleri
- tesviye işleri
- toprak işleri
- tuğla işi
- yalıtım işleri
- yapı işleri
- yapı yıkım işleri
- yeraltı işleri
- yol işleri
- yukleme işleriİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > iş
-
9 derin
в разн. знач. глубо́кийderin bir bahis — серьёзная бесе́да
derin bir bilgin — большо́й учёный; большо́й знато́к
derin bir etki — глубо́кое впечатле́ние
derin bir kuyu — глубо́кий коло́дец
derin bir nefes almak — а) глубоко́ вздохну́ть; б) перевести́ дух, облегчённо вздохну́ть
derin bir sevgi — си́льная любо́вь
derin bir uyku — глубо́кий сон
derin bir yara — глубо́кая ра́на
derin derin düşünmek — а) глубоко́ заду́маться; б) иска́ть вы́ход из созда́вшегося [тяжёлого] положе́ния
derin düşüncelere dalmak — погрузи́ться в [глубо́кое] разду́мье; заду́маться
- ı derin düşünmek — всесторо́нне (глубоко́) обду́мывать что
derin inceleme(ler) — глубо́кие (всесторо́нние) иссле́дования
derin manalı — глубокомы́сленный
derin saygılarımızla — с глубо́ким уваже́нием
-
10 gezi
пое́здка, путеше́ствие; экску́рсия; стра́нствиеgeziye çıkmak — отпра́виться в путеше́ствие
yurt gezisine çıkmak — отпра́виться в пое́здку по стране́
gezi kayığı — прогу́лочная шлю́пка
gezi notları — путевы́е заме́тки
gezi yapmak — соверша́ть пое́здку (путеше́ствие); е́здить, путеше́ствовать
devriâlem gezisi — кругосве́тное путеше́ствие
inceleme gezisi — инспекцио́нная пое́здка
-
11 sathî
а1) пове́рхностный, относя́щийся к пове́рхностиsathî bir yara — пове́рхностная ра́на
2) перен. пове́рхностныйsathî bir inceleme — пове́рхностное иссле́дование
См. также в других словарях:
inceleme — is. 1) İncelemek işi, tetkik 2) ed. Bir bilim veya sanat konusunu her yönüyle geniş biçimde açıklayan eser veya yazılı araştırma İlk çalışmaları daha çok deneme ve inceleme türünde olmuş, bunları edebî hatıraları izlemiştir. A. Ş. Hisar … Çağatay Osmanlı Sözlük
tetebbu etmek — inceleme yapmak, araştırmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
Şevket Süreyya Aydemir — Sevket Surreya Aydemir (born 1897, Edirne died March 25, 1976, Ankara) was a Turkish intellectual, and was one of the founders and a key theorist of Kadro, an influential policy journal published in Turkey from 1932 1934. He was educated and… … Wikipedia
Turkish people — For other uses of Turkish, see Turkish (disambiguation), and for the broader concept of Turkic speaking ethnic groups, see Turkic peoples. Turkish people Türkler Total population 70 million[citation needed] (see also Turkish population Turkish… … Wikipedia
eleştiri — is. 1) Bir insanı, bir eseri, bir konuyu doğru ve yanlış yanlarını bulup göstermek amacıyla inceleme işi, tenkit Fırkacılık, karşıya sövüp saymadan çamur atmadan çok önce hatta karşıyı eleştiriden önce, kendi ilke ve amaçlarını, uygulama… … Çağatay Osmanlı Sözlük
gözlem — is. 1) Bir nesnenin, olayın veya bir gerçeğin, niteliklerinin bilinmesi amacıyla, dikkatli ve planlı olarak ele alınıp incelenmesi, müşahede Onun romanları düş gücüne değil, gözlem gücüne dayanır. S. Birsel 2) İnceleme sonucu elde edilen değer,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Gerald Home — Infobox actor name = Gerald Home caption = birthname = birthdate = birth date and age|1950|10|18 birthplace = Belfast, Northern Ireland othername = occupation = Actor yearsactive = 1977 present spouse = website = http://geraldhome.dr… … Wikipedia
Republic Protests — The April 14, 2007 protest in Ankara crowding the Ceremonial Plaza of Anıtkabir, the mausoleum of the founder of modern Turkey, Mustafa Kemal Atatürk The Republic Protests (Turkish: Cumhuriyet Mitingleri) were … Wikipedia
Ergenekon network — The Ergenekon network or Ergenekon is an uncovered clandestine ultra nationalist organization in Turkey with ties to the country s military and security apparatus. According to the indictment prepared by three Turkish prosecutors handling the… … Wikipedia
Taner Akçam — Altuğ Taner Akçam (born October 23 1953) is a Turkish historian and sociologist. He is one of the first Turkish academics to acknowledge and openly discuss the Armenian Genocide. [cite web url=http://www.zoryaninstitute.org/Announcements/announcem… … Wikipedia
Toby Philpott — Infobox Celebrity name=Toby Philpott birth date=birth date|1946|2|14|mf=y birth place=London, England occupation=Clown, Juggler, Library technician, Puppeteer, Teacher, Street performer known for= The Dark Crystal , , The Company of Wolves ,… … Wikipedia