-
1 Ölkonzern
Ölkonzern
oil giant -
2 Ölkonzern
-
3 Ölkonzern
petrol şirketi -
4 Ölkonzern
-
5 Ölkonzern
m oil company* * *Öl|kon|zernmoil company* * *Öl·kon·zernm oil company* * *Ölkonzern m oil company -
6 Ölkonzern
m <-(e)s, -e> нефтяной концерн -
7 Ölkonzern
нефтяно́й конце́рн -
8 Ölkonzern
moil company -
9 Ölindustrie
Ölindustrie
oil industry;
• sich rasch entwickelnde Ölindustrie rapidly developing oil economy;
• Ölinsel oil platform;
• Ölkonzern oil giant;
• Ölkonzession oil concession;
• Ölkrise oil (fuel) crisis;
• Öllache oil spill (slick);
• auf ein Öllager stoßen to strike oil;
• Ölleitung pipeline;
• Öllieferung oil supply;
• Ölmagnat oil baron;
• auslaufende Ölmenge spill;
• zusätzliche Ölmengen surplus lot of fuel oil;
• staatliches Ölmonopol, Ölmonopol des Staates state oil monopoly;
• Ölpestbekämpfungsschiff oil-pollution fighter. -
10 für jmdn., etw. in die Bresche springen
(für jmdn., etw. in die Bresche springen [treten] / sich für jmdn., etw. in die Bresche werfen)(für jmdn., etw. einspringen, eintreten; jmdm. helfen)вступиться за кого-л., что-л., встать на защиту кого-л., чего-л.Für meine Freunde gebe ich das Letzte hin. Sind sie in Not, werfe ich mich für sie in die Bresche! (W. Bredel. Die Söhne)
Ich wusste im Augenblick nicht, was ich Altrichter entgegnen sollte. Da sprang Bräuer in die Bresche. (R. Petershagen. Gewissen in Aufruhr)
In einem in recht barschen Worten gehaltenen Brief war Gaidar für seinen Erdgas- und Ölkonzern Gasprom in die Bresche gesprungen und hatte dem Bundeswirtschaftsministerium mitgeteilt, dass die neuen Bundesländer ab 1. März "nicht mehr auf den Erhalt unseres Gases rechnen können". (BZ. 1992)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > für jmdn., etw. in die Bresche springen
См. также в других словарях:
Ölkonzern — Öl|kon|zern 〈m. 1〉 (meist internationaler) Konzern, der mit Mineralöl Handel treibt * * * Öl|kon|zern, der: Konzern, der [Mineral]öl vertreibt. * * * Öl|kon|zern, der: Konzern, der [Mineral]öl vertreibt … Universal-Lexikon
Ölkonzern — Öl|kon|zern … Die deutsche Rechtschreibung
Energiewirtschaft Russlands — Die Energiewirtschaft Russlands hat für die Wirtschaft Russlands und für die internationale Energieversorgung herausragende Bedeutung. Russland verfügt insbesondere über große Vorkommen an Erdöl und Erdgas, deren Fördermengen den inländischen… … Deutsch Wikipedia
Lukoil — (russisch ЛУКОЙЛ) Rechtsform Offene Aktiengesellschaft Aktiengesellschaft (Russland) ISIN … Deutsch Wikipedia
Ölmulti — Öl|mul|ti 〈m. 6; umg.〉 multinationale Ölgesellschaft, großer Ölkonzern * * * Öl|mul|ti, der <meist Pl.> (Jargon): multinationaler Ölkonzern. * * * Öl|mul|ti, der <meist Pl.> (Jargon): multinationaler Ölkonzern … Universal-Lexikon
ARCO — Atlantic Richfield Company (ARCO) Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1866 … Deutsch Wikipedia
Atlantic Richfield Company — (ARCO) Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1866 … Deutsch Wikipedia
BP West Coast Products — Atlantic Richfield Company (ARCO) Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1866 … Deutsch Wikipedia
BP West Coast Products LLC — Atlantic Richfield Company (ARCO) Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1866 … Deutsch Wikipedia
Chevron Corporation — Rechtsform Corporation ISIN US1667641005 Gründung 18 … Deutsch Wikipedia
Chodorkowksi — Michail Borissowitsch Chodorkowski (russisch Михаил Борисович Ходорковский, wiss. Transliteration Michail Borisovič Chodorkovskij; * 26. Juni 1963 in Moskau) ist ein russischer Unternehmer und ehemaliger Vorstandsvorsitzender des heute… … Deutsch Wikipedia