Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

ölig+lächeln

  • 1 oily

    adjective
    1) ölig [Oberfläche, Hände, Lappen, Geschmack]; Öl[lache, -fleck]; ölverschmiert [Gesicht, Hände]; (containing oil) viel Öl enthaltend [Soße]; fettig [Haut, Haar]
    2) (fig.) schmierig (abwertend) [Kerl, Art]; ölig [Lächeln, Stimme]
    * * *
    1) (of, like or covered with oil: an oily liquid; an oily rag.) ölig
    2) (trying to be too friendly or polite: The waiters in that restaurant are too oily.) aalglatt
    * * *
    [ˈɔɪli]
    1. (oil-like) ölig
    2. FOOD ölig
    3. hair, skin fettig
    4. objects schmierig
    5. ( fig: obsequious) schmierig pej fam
    * * *
    ['ɔIlɪ]
    adj (+er)
    1) ölig; hair, skin, food fettig; clothes, fingers voller Öl

    oily fish — Fisch m mit hohem Ölgehalt

    2) (fig) aalglatt, schleimig, ölig
    * * *
    oily [ˈɔılı] adj
    1. allg ölig
    2. fettig (Essen, Haar etc)
    3. fig ölig (Lächeln etc), schmierig (Art etc)
    * * *
    adjective
    1) ölig [Oberfläche, Hände, Lappen, Geschmack]; Öl[lache, -fleck]; ölverschmiert [Gesicht, Hände]; (containing oil) viel Öl enthaltend [Soße]; fettig [Haut, Haar]
    2) (fig.) schmierig (abwertend) [Kerl, Art]; ölig [Lächeln, Stimme]
    * * *
    adj.
    ölig adj.

    English-german dictionary > oily

См. также в других словарях:

  • ölig — salbungsvoll; geschwollen; pathetisch; priesterlich; pastoral; ausdrucksvoll; inbrünstig; hochtrabend; verölt; tranig * * * ölig [ ø:lɪç] <Adj.>: 1. mit Öl v …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»