-
1 Я – главный (ведущий, старший) научный сотрудник института.
Olen institutan pätedoradnik (veitedoradnik, vanhemb tedoradnik).[Олэн институтан пятедорадник (вейтедорадник, ванхемб тедорадник).]Русско-вепсский разговорник > Я – главный (ведущий, старший) научный сотрудник института.
-
2 Я – доктор философских (биологических, физико-математических) наук.
Olen filosofižiden (biologižiden, fiziž-matematižiden) tedoiden doktor.[Олэн философижидэн (биологижидэн, физиж-математижидэн) тедойдэн доктор.]Русско-вепсский разговорник > Я – доктор философских (биологических, физико-математических) наук.
-
3 Я – доцент педагогического университета.
Olen pedagogižen universitetan docent.[Олэн педагогижен университетан доцэнт.]Русско-вепсский разговорник > Я – доцент педагогического университета.
-
4 Я – кандидат искусствоведения.
Olen čomamahtontedon kandidat.[Олэн чомамахтонтедон кандидат.]Русско-вепсский разговорник > Я – кандидат искусствоведения.
-
5 Я – кандидат филологических (медицинских, сельскохозяйственных наук).
Olen filologižiden (medicinižiden, maižandusen) tedoiden kandidat.[Олэн филологижидэн (медицинижидэн, маижандусэн) тедойдэн кандидат.]Русско-вепсский разговорник > Я – кандидат филологических (медицинских, сельскохозяйственных наук).
-
6 Я – профессор Института иностранных языков.
Olen Verhiden keliden institutan professor.[Олэн Верхидэн келидэн институтан профессор.]Русско-вепсский разговорник > Я – профессор Института иностранных языков.
-
7 Я – учёный секретарь института (диссертационного совета).
Olen • institutan (dissertacijan nevondkundan) tedosekretar’.[Олэн • институтан (диссертациян невондкундан) тедосекретарь.]Русско-вепсский разговорник > Я – учёный секретарь института (диссертационного совета).
-
8 Я – член партии…
Olen... partijan ühtnii.[Олэн… партиян üхтний.] -
9 Я – член Санкт-петербургского вепсского общества.
Olen Piterin vepsän sebran ühtnii.[Олен Питерин вепсян себран себран üхтний.]Русско-вепсский разговорник > Я – член Санкт-петербургского вепсского общества.
-
10 Я активный болельщик.
Olen aktivine himokaclii.[Олэн активине химокацлий.] -
11 Я аспирант(ка).
Olen aspirant.[Олэн аспирант.] -
12 Я беспартийный.
Olen partijatoi.[Олэн партиятой.] -
13 Я близорукий (дальнозоркий).
Olen lähelenägii (loithonägii).[Олэн ляхелэнягий (лойтхонягий).] -
14 Я военный (офицер, прапорщик).
Olen sodamez’ (oficer, flagnik).[Олэн содамезь (офицер, флагник).]Русско-вепсский разговорник > Я военный (офицер, прапорщик).
-
15 Я на диете.
Olen dietas.[Олэн диэтас.] -
16 Я садовод.
Olen sadunkazvatai.[Олэн садунказватай.] -
17 Я сдала все зачёты.
Olen latnü kaik kodvznamad.[Олэн латню кайк кодвзнамад.] -
18 Я студент(ка) второго курса.
Olen toižen kursan üläopenik.[Олэн тойжэн курсан üляопеник.] -
19 Я уже покупал это варенье. Оно очень вкусное.
Olen jo ostelnu necidä marjkeitost. Se om lujas magukaz.[Олэн ё остэлну нецидя маръйкейтост. Се ом луяс магуказ.]Русско-вепсский разговорник > Я уже покупал это варенье. Оно очень вкусное.
-
20 Я футболист (теннисист, боксёр, конькобежец).
Olen futbolist (tennisist, boksör, štargnik).[Олэн футболист (тэннисист, боксёр, штаргник).]Русско-вепсский разговорник > Я футболист (теннисист, боксёр, конькобежец).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ölen — ölen … Die deutsche Rechtschreibung
Olen — may refer to: Places Olen, Belgium, a municipality in the province of Antwerp, Belgium Olen, Russia, a village in Tula Oblast, Russia Ølen, a former municipality in the county of Rogaland, Norway People Olen (poet), an ancient Greek poet from… … Wikipedia
Olen — steht als Name einer Person für: Olen (Dichter), einen legendären lykischen Dichter, der die alten Hymnen auf Apollon nach Delos brachte (Herodot Historien 4.35) Olen Steinhauer (* 1970), US amerikanischer Autor Olen Underwood, US amerikanischer… … Deutsch Wikipedia
Ølen — is a former municipality in the county of Rogaland, Norway.It was created on 1 July 1916 by a split from Fjelberg. Before January 1, 2002, Ølen belonged to the county of Hordaland.Ølen was incorporated into Vindafjord on January 1, 2006, decided… … Wikipedia
Olen — es un pequeño pueblo de la provincia de Amberes en Bélgica, famoso por sus cuentos sobre Carlomagno. Se dice que en el siglo VIII el emperador Carlomagno visitó Olen para tomar una cerveza. Por eso, muchos monumentos son en relación con este rey … Wikipedia Español
ölen — V. (Aufbaustufe) etw. mit Öl bestreichen Synonyme: fetten, einölen, einfetten Beispiel: Die Tür quietscht und muss geölt werden. Kollokation: Scharniere ölen … Extremes Deutsch
Olēn — Olēn, führte einen Priesterclub vom Cultus des Apollo aus Lydien od. dem Hyperboreerlande nach Delos u. brachte die Geschichte der Religion seines Gottes in Hymnen mit nach Delos, weshalb er unter die griechischen Hymnendichter vor Pamphos u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Ölen — Ölen, mit Öl versehen, bes. mit fettem … Pierer's Universal-Lexikon
Olen — Olen, Col d , 2871 m hoher Paß südlich vom Monte Rosa, auf italienischem Gebiet, Übergang von Alagna nach Grassoney, mit Alpengasthaus. Nördlich erhebt sich der Corno del Camoscio, 3026 m, mit schöner Ansicht der Monte Rosagruppe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ölen — Ölen, der Öler, bey den Kammmachern, S. Ilen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Olen — Géolocalisation sur la carte : Belgique … Wikipédia en Français