-
1 öffentliches Defizit n
държавен дефицит {м}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > öffentliches Defizit n
-
2 öffentliches Interesse n
обществен интерес {м}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > öffentliches Interesse n
-
3 öffentliches Recht n
публично право {ср} -
4 öffentlich
ö́ffentlich adj 1. обществен; 2. публичен; открит; die öffentliche Meinung общественото мнение; öffentliches Verkehrsmittel обществено превозно средство; öffentlich bekannt machen оповестявам, обявявам публично. -
5 Telefon
Télefon Telefón n, -e телефон; ein öffentliches Telefon обществен телефон; ein Telefon einrichten поставям телефонен пост; ans Telefon gehen отивам на телефона (вдигам слушалката); das Telefon läutet телефонът звъни.
См. также в других словарях:
Öffentliches Interesse — ist ein Rechtsbegriff, der sich auf die Belange des Gemeinwohls bezieht und sie von den Individualinteressen abgrenzt. Der Begriff gilt als unbestimmter Rechtsbegriff, dessen genaue Konturen in jedem Einzelfall von Juristen bestimmt werden.… … Deutsch Wikipedia
öffentliches Recht — öffentliches Recht, lateinisch Ius publicum, der vom Privatrecht unterschiedene Teil der Rechtsordnung. Die Einteilung der Rechtsnormen (v. a. der Gesetze) und der darauf beruhenden Rechtsakte (v. a. Willenserklärungen, Verträge,… … Universal-Lexikon
Öffentliches Vermögen — ist nach der Definition des Haushaltsrechts das im Eigentum der öffentlichen Hand stehende Vermögen. Es gliedert sich in Verwaltungsvermögen und in Finanzvermögen. Verwaltungsvermögen ist Vermögen, das unmittelbar bestimmten Verwaltungsaufgaben… … Deutsch Wikipedia
Öffentliches Recht — Öffentliches Recht, so v.w. Staatsrecht … Pierer's Universal-Lexikon
Öffentliches Amt — Öffentliches Amt. Die Bestimmung des Begriffs ö. A. wird für das Strafrecht von Wichtigkeit, weil die Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte (s. d.) den Verlust der bekleideten öffentlichen Ämter sowie die Unfähigkeit zu ihrer Bekleidung nach… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Öffentliches Recht — (Jus publicum), der Inbegriff der Rechtsnormen, die sich auf den Staat und die Stellung des Einzelnen zu demselben beziehen, im Gegensatz zum Privatrecht, das diejenigen Lebensverhältnisse regelt, in denen der Mensch seinen Mitmenschen als… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Öffentliches Testament — Öffentliches Testament, s. Testament … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Öffentliches Recht — Öffentliches Recht, im Gegensatz zum Privatrecht Inbegriff aller Rechtsnormen, die sich auf das Verhältnis des einzelnen Rechtssubjekts zum Staate oder der Staaten untereinander beziehen (Staatsrecht, Kirchenrecht, Strafrecht, Völkerrecht,… … Kleines Konversations-Lexikon
Öffentliches Haus — Die Bezeichnung steht verhüllend für »Bordell«: Die beiden letzten öffentlichen Häuser sollten im Frühjahr geschlossen werden … Universal-Lexikon
öffentliches Vermögen — öffentliches Vermögen, das Vermögen des öffentlichen Sektors (Gebietskörperschaften und Sozialversicherung), auch als Staatsvermögen bezeichnet. Gemäß der öffentlichen Vermögensrechnung des Bundes wird unterschieden: allgemeines… … Universal-Lexikon
öffentliches Verzeichnis — öffentliches Verzeichnis, ein Verzeichnis auf einem FTP Server, auf das man ohne besondere Zugangsberechtigung (also insbesondere ohne seinen Namen zu nennen) zugreifen kann, um Daten herunterzuladen oder zu übertragen (»Anonymous FTP«). Das… … Universal-Lexikon