Перевод: с зыка коми на русский

с русского на язык коми

С русского на:
Коми
С зыка коми на:
Русский

öшлыны

Толкование Перевод

1 öшлыны

I вешать, развешать, развешивать что-л. \öшлыны паськöм развешать бельё; \öшлыны чикисьö ленточкаэз вплести ленты в косу; \öшлыны серöтöм чышкöттэз развесить вышитые полотенца □ иньв. öшвыны
--------
II вешать (на весах), взвесить, отвесить; \öшлыны килограмм пизь отвесить килограмм муки □ иньв. öшвыны
--------
III (однокр. от öшны) 1) [однажды] теряться, потеряться; ключыс öшлiс ключ один раз [уже] терялся 2) [однажды] заблудиться; эта местö сiя кöркö öшлic в этом месте он однажды заблудился □ иньв. öшвыны

Коми-пермяцко-русский словарь > öшлыны
2 öшлöм

I (и. д. от öшлыны I) развешивание; флаггез \öшлöм развешивание флагов □ иньв. öшвöм
--------
I (прич. от öшлыны I) развешенный, вывешенный; \öшлöм флаггез вывешенные флаги □ иньв. öшвöм
--------
II (и д. от öшлыны II) взвешивание, развешивание чего-л. □ иньв. öшвöм
--------
II (прич. от öшлыны II) развешенный (о продуктах и т. п.) □ иньв. öшвöм

Коми-пермяцко-русский словарь > öшлöм
3 öшлicь

I (прич. от öшлыны I) 1. вешающий, развешивающий; флаггез \öшлicь развешивающий флаги 2. тот, кто развешивает что-л. (напр. флаги) □ иньв. öшвись
--------
II (прич. от öшлыны II) 1. вешающий, взвешивающий; нянь \öшлicь взвешивающий хлеб 2. тот, кто взвешивает что-л. весовщик; сов \öшлicь весовщик соли □ иньв. öшвись

Коми-пермяцко-русский словарь > öшлicь
4 öшлыштны

I уменьш. от öшлыны I; колö \öшлыштны паськöм нужно [быстро] развесить бельё □ иньв. öшвышны
--------
II (уменьш. от öшлыны II) [немного] отвесить, понемногу развешивать; [быстро] взвесить □ иньв. öшвышны

Коми-пермяцко-русский словарь > öшлыштны
5 öшлicьны

II (возвр. от öшлыны II) заниматься взвешиванием; вешать □ иньв. öшвисьны

Коми-пермяцко-русский словарь > öшлicьны
6 öшлiсьны

I (возвр. от öшлыны I) заниматься развешиванием (белья на верёвки и т. п.); развешивать □ иньв. öшвисьны

Коми-пермяцко-русский словарь > öшлiсьны
7 гозйöн

1) парами; по два; \гозйöн öшлыны короссез вешать (развесить) веники по два 2) в паре, как муж и жена; нія \гозйöн счастливöйöсь они в супружестве счастливы

Коми-пермяцко-русский словарь > гозйöн
8 гывьялöм

(прич. от гывьявны) 1) выполосканный, прополосканный; öшлыны \гывьялöм паськöм развешивать выполосканные вещи 2) промытый; зэр ваöн \гывьялöм песöк песок, промытый дождевой водой □ сев. гылъялöм; иньв. гывьявöм, гывьяöм

Коми-пермяцко-русский словарь > гывьялöм
9 пидзралöм

(и. д. от пидзравны) отжимание, выжимание; ва паськöм \пидзралöм отжимание мокрых вещей □ иньв. пидзраöм, пидзравöм
--------
(прич. от пидзравны) отжатый; \пидзралöм паськöм öшлыны развешивать отжатое бельё □ иньв. пидзраöм, пидзравöм

Коми-пермяцко-русский словарь > пидзралöм

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с зыка коми на русский

öшлыны

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с зыка коми на русский

öшлыны

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: