Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

ñoño

  • 1 nono

    nono I. agg. 1. neuvième: il nono posto la neuvième place. 2. (rif. a papi, a regnanti) neuf, IX: Pio nono Pie IX. II. s.m. 1. (f. -a) ( ordinale) neuvième. 2. ( frazionario) neuvième: un nono dell'eredità un neuvième de l'héritage.

    Dizionario Italiano-Francese > nono

  • 2 nono!

    nono!
    là! là! (interj.)

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > nono!

  • 3 nono

    no.no
    [n‘onu] sm+num neuvième.
    * * *
    nono, na
    [`nonu, na]
    Numeral neuvième, → sexto
    * * *
    non|o, -a
    numeral
    1 neuvième 2g.
    calcular um nono de
    calculer un neuvième de
    chegar em nono (lugar)
    arriver en huitième
    ficar em nono
    se classer neuvième
    morar no sétimo andar
    habiter au huitième (étage)
    2 neuf
    Luís IX
    Louis IX

    Dicionário Português-Francês > nono

  • 4 dodo

    nm., couchette, berceau, lit ; dormir: nônô nm. enf. (Albanais.001, Albertville.021, Saxel.002), dôdô (001,021).
    Fra. Aller dodo dormir // se coucher: alâ dodo nônô (001,002) // dôdô (021).
    Fra. Dormir: fére (001,021) / fâre (002) dodo nônô.
    Fra. Il faut faire un gros dodo: (é) fô fére on grou nônô (001).

    Dictionnaire Français-Savoyard > dodo

  • 5 annalis

    [st1]1 [-] annālis, e [annus]: relatif à l'année.    - tempus annale, menstruum, Varr. R. 1, 27, 1: [il y a deux divisions du temps] l'année, le mois.    - clavus annalis, P. Fest. 56: clou marquant l'année (qu'on enfonçait chaque année, aux ides de septembre, dans la paroi latérale du temple de Jupiter Capitolin).    - leges annales (lex annalis): lois annales, lois concernant l'âge exigé pour chaque magistrature.    - cf. Cic. Phil. 5, 47; de Or. 2, 261.    - pris subst. annālis, is, (= annālis liber): livre d'annales; employé surtout au plur.: annāles, ĭum: annales.    - sous ce mot sont désignés: 1° les Annales (Annales Maximi) sorte de registres des événements principaux de l'année tenus par les grands pontifes; 2° les oeuvres particulières des premiers historiens latins, comme Fabius Pictor, Cincius Alimentus, qui écrivent en grec, Cassius Hémina, Claudius Quadrigarius, Valérius Antias, qui écrivent en latin; 3° enfin c'est le titre de l'épopée d'Ennius: cf. Ennius in nono Annali, Cic. Br. 58: Ennius dans le neuvième livre des Annales; chez Tacite, les modernes appellent Annales le récit des temps que l'auteur n'a pas vus et Histoires le récit des temps contemporains de l'auteur.    - annales nostrorum laborum, Virg. En. 1, 373: le récit [année par année] de nos peines.    - Annālĭa, ĭum, n.: Inscr. sacrifices annuels (fête fixée au début de l'année). [st1]2 [-] Annālis, is, m.: surnom des Villius.    - cf. Liv. 40, 44, 1; Cic. Fam. 8, 8, 5, etc.
    * * *
    [st1]1 [-] annālis, e [annus]: relatif à l'année.    - tempus annale, menstruum, Varr. R. 1, 27, 1: [il y a deux divisions du temps] l'année, le mois.    - clavus annalis, P. Fest. 56: clou marquant l'année (qu'on enfonçait chaque année, aux ides de septembre, dans la paroi latérale du temple de Jupiter Capitolin).    - leges annales (lex annalis): lois annales, lois concernant l'âge exigé pour chaque magistrature.    - cf. Cic. Phil. 5, 47; de Or. 2, 261.    - pris subst. annālis, is, (= annālis liber): livre d'annales; employé surtout au plur.: annāles, ĭum: annales.    - sous ce mot sont désignés: 1° les Annales (Annales Maximi) sorte de registres des événements principaux de l'année tenus par les grands pontifes; 2° les oeuvres particulières des premiers historiens latins, comme Fabius Pictor, Cincius Alimentus, qui écrivent en grec, Cassius Hémina, Claudius Quadrigarius, Valérius Antias, qui écrivent en latin; 3° enfin c'est le titre de l'épopée d'Ennius: cf. Ennius in nono Annali, Cic. Br. 58: Ennius dans le neuvième livre des Annales; chez Tacite, les modernes appellent Annales le récit des temps que l'auteur n'a pas vus et Histoires le récit des temps contemporains de l'auteur.    - annales nostrorum laborum, Virg. En. 1, 373: le récit [année par année] de nos peines.    - Annālĭa, ĭum, n.: Inscr. sacrifices annuels (fête fixée au début de l'année). [st1]2 [-] Annālis, is, m.: surnom des Villius.    - cf. Liv. 40, 44, 1; Cic. Fam. 8, 8, 5, etc.
    * * *
        Annale tempus. Varro. Le temps d'un an.

    Dictionarium latinogallicum > annalis

  • 6 décimo

    dé.ci.mo
    [d‘ɛsimu] num dixième. décimo primeiro onzième. décimo segundo douzième. décimo terceiro treizième. décimo quarto quatorzième. décimo quinto quinzième. décimo sexto seizième. décimo sétimo dix-septième.
    * * *
    décimo, ma
    [`dɛsimu, ma]
    Numeral dixième
    Substantivo masculino dixième billet d'une série de 10 grâce auquel on peut gagner le dixième du gros lot, → sexto
    * * *
    décim|o, -a
    numeral
    1 dixième 2g.
    calcular um décimo de
    calculer un dixième de
    chegar em décimo (lugar)
    arriver en dixième
    ficar em décimo
    se classer dixième
    morar no décimo andar
    habiter au dixième (étage)
    2 dix
    Carlos X
    Charles X
    onzième
    douzième
    treizième
    quatorzième
    quinzième
    seizième
    dix-septième
    dix-huitième
    dix-neuvième

    Dicionário Português-Francês > décimo

См. также в других словарях:

  • NONO (L.) — «Pour un musicien, il existe une position – toujours et dans chaque cas – de choix , actif ou passif, conscient ou non, face à la structure de la société contemporaine. L’homme musicien mesure – et choisit – sa participation inventive, créatrice …   Encyclopédie Universelle

  • Nono — can refer to: places Nono, Argentina, a municipality in the Province of Córdoba Nono, Ecuador, a parish in the municipality of Quito in the province of Pichincha Nono, Ethiopia, a town in the Nono, Illubabor woreda in the Oromia Region Nono,… …   Wikipedia

  • Nono — puede hacer referencia a: Personas Nono de Panópolis, poeta épico en lengua griega de la Antigüedad tardía; San Nono, obispo cristiano del siglo V. el pintor Antonio Hurtado Egea, cuyo apodo artístico era Nono; el compositor italiano Luigi Nono;… …   Wikipedia Español

  • Nono — ist der Name folgender Personen: Nonô (1899–1931), brasilianischer Fußballspieler Luigi Nono (1924–1990), italienischer Komponist Nono ist der Name folgender Ortschaften: Nono (Argentinien), Ortschaft in der argentinischen Provinz Córdoba Nono… …   Deutsch Wikipedia

  • Nono — Nono,   Luigi, italienischer Komponist, * Venedig 29. 1. 1924, ✝ ebenda 8. 5. 1990; Schüler von G. F. Malipiero und B. Maderna; lebte freischaffend in seiner Heimatstadt. Von A. Webern ausgehend, ist Nono nach 1950 durch serielle… …   Universal-Lexikon

  • nono — nono, na adjetivo noveno*. El empleo de nono es un latinismo muy restringido. Se dice, por ejemplo, el Papa Pío nono; pero, Alfonso noveno de Castilla, raras veces se dirá nono. * * * Sinónimos: ■ noveno, nueve …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • ñoño — nono, na adjetivo noveno*. El empleo de nono es un latinismo muy restringido. Se dice, por ejemplo, el Papa Pío nono; pero, Alfonso noveno de Castilla, raras veces se dirá nono. * * * Sinónimos: ■ remilgado, melindroso, quejumbroso, sensiblero …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • nono — (Luigi) (1924 1990) compositeur italien. Son oeuvre dodécaphonique reflète son engagement marxiste: Intolleranza 1960 (opéra, 1960 1961). nono n. m. (Polynésie fr.) Simulie dont la piqûre peut transmettre la dengue. Nono blanc. (V. fourou.) …   Encyclopédie Universelle

  • Nonô — (* 1. Januar 1899 in Rio de Janeiro; † 24. Juli 1931 in Rio de Janeiro; eigentlich Claudionor Gonçalves da Silva) war ein brasilianischer Fußballnationalspieler. Nonô absolvierte sein einziges Länderspiel beim Campeonato Sudamericano 1921 in… …   Deutsch Wikipedia

  • nono — nono, na adjetivo numeral ordinal,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: restringido. Noveno: el Papa Pío nono. sustantivo femenino 1. Última de las cuatro partes iguales en que los romanos dividían el día. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Nono — Nono, Stadt, so v.w. Non …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»