Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

í+hljóði

  • 41 sonic boom

    (a sudden loud noise heard when an aircraft which is travelling faster than the speed of sound passes overhead.) hljóðhögg

    English-Icelandic dictionary > sonic boom

  • 42 soundless

    adjective hljóðlaus

    English-Icelandic dictionary > soundless

  • 43 soundlessly

    adverb hljóðlaust

    English-Icelandic dictionary > soundlessly

  • 44 soundproof

    adjective (not allowing sound to pass in, out, or through: The walls are soundproof.) hljóðeinangraður

    English-Icelandic dictionary > soundproof

  • 45 spectrum

    ['spektrəm]
    plurals - spectrums, spectra; noun
    1) (the visible spectrum.) litróf, skali
    2) (the full range (of something): The actress's voice was capable of expressing the whole spectrum of emotion.) litróf
    3) (the entire range of radiation of different wavelengths, part of which (the visible spectrum) is normally visible to the naked eye.) sÿnilegt litróf
    4) (a similar range of frequencies of sound (the sound spectrum).) hljóðróf

    English-Icelandic dictionary > spectrum

  • 46 studio

    ['stju:diəu]
    plural - studios; noun
    1) (the workroom of an artist or photographer.) vinnustofa
    2) ((often plural) a place in which cinema films are made: This film was made at Ramrod Studios.) kvikmyndaver
    3) (a room from which radio or television programmes are broadcast: a television studio.) stúdíó, hljóðstofa, sjónvarpssalur

    English-Icelandic dictionary > studio

  • 47 synchronisation

    noun samstilling/-hæfing; hljóðsetning

    English-Icelandic dictionary > synchronisation

  • 48 synchronise

    (to (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else: In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words; to synchronize watches.) stilla saman; hljóðsetja
    - synchronisation

    English-Icelandic dictionary > synchronise

  • 49 synchronization

    noun samstilling/-hæfing; hljóðsetning

    English-Icelandic dictionary > synchronization

  • 50 synchronize

    (to (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else: In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words; to synchronize watches.) stilla saman; hljóðsetja
    - synchronisation

    English-Icelandic dictionary > synchronize

  • 51 tinkle

    ['tiŋkl] 1. verb
    (to (cause to) make a sound of, or like, the ringing of small bells: The doorbell tinkled.) klingja, láta hringja/klingja
    2. noun
    (this sound: I heard the tinkle of glass chimes.) klingjandi hljóð, hringl

    English-Icelandic dictionary > tinkle

  • 52 tuner

    1) ((also piano-tuner) a person whose profession is tuning pianos.) hljóðfærastillari
    2) (the dial on a radio etc used to tune in to the different stations.) stillitakki
    3) (a radio which is part of a stereo system.) magnaralaust útvarpsviðtæki í hljómflutningssamstæðu

    English-Icelandic dictionary > tuner

  • 53 twang

    1. noun
    (a sound of or like a tightly-stretched string breaking or being plucked: The string broke with a sharp twang.) hvellt, titrandi hljóð
    2. verb
    (to make a twang: He twanged his guitar; The wire twanged.) gella, láta gjalla

    English-Icelandic dictionary > twang

  • 54 under one's breath

    (in a whisper: He swore under his breath.) lágt, í hálfum hljóðum

    English-Icelandic dictionary > under one's breath

  • 55 utter

    I adjective
    (complete or total: There was utter silence; utter darkness.) alger, fullkominn
    II verb
    (to produce (sounds, eg cries, words etc) with the mouth: She uttered a sigh of relief; She didn't utter a single word of encouragement.) gefa frá sér hljóð; segja

    English-Icelandic dictionary > utter

  • 56 volume

    ['voljum]
    1) (a book: This library contains over a million volumes.) bók
    2) (one of a series of connected books: Where is volume fifteen of the encyclopedia?) bindi
    3) (the amount of space occupied by something, expressed in cubic measurement: What is the volume of the petrol tank?) rúmtak, rúmmál
    4) (amount: A large volume of work remains to be done.) magn
    5) (level of sound eg on a radio, television etc: Turn up the volume on the radio.) hljóðstyrkur

    English-Icelandic dictionary > volume

См. также в других словарях:

  • Hljóð — Hljód Hljód ou Hljóð est un personnage du cycle de Sigurd qui apparaît dans la Völsunga saga (2). Elle est la fille du géant Hrímnir, la femme de Völsung et la mère de Sigmund et Signý. Hljód est présentée comme l’« óskmær » d Odin peut …   Wikipédia en Français

  • Jökulsárgljúfur-Nationalpark — Hafragilsundirlendi …   Deutsch Wikipedia

  • Hafragilsundirlendi — Rauðhólar Basaltfelsen bei den Hljóðarklettar …   Deutsch Wikipedia

  • Jökulsárgljúfur — Rauðhólar Basaltfelsen bei den Hljóðarklettar …   Deutsch Wikipedia

  • Mímisbrunnr — Odin drinks from Mímisbrunnr as Mímir looks on (1903) in a work by Robert Engels In Norse mythology, Mímisbrunnr (Old Norse Mímir s well [1]) is a well associated with the being Mímir, located beneath the world tree …   Wikipedia

  • Gullveig — In Norse mythology, Gullveig (Old Norse, potentially gold drink or gold might ) is a mysterious figure who appears solely in the Poetic Edda poem Völuspá in association with the Æsir Vanir War. In the poem, Gullveig is stated to have been burned… …   Wikipedia

  • Björk (album) — Björk Studio album by Björk Released December 18, 1977 …   Wikipedia

  • Mjötviður til Fóta — Studio album by Þeyr Released …   Wikipedia

  • Þeyr — Origin Reykjavík, Iceland Genres New Wave, Punk rock Years active 1980–1983, 2006 Labels Eskvímó, Fálkinn, Gramm, Mjöt …   Wikipedia

  • Mjötviður til Fóta — fue un álbum lanzado para conmemorar el 20º aniversario del resurgimiento de Þeyr, una de las bandas más importantes de Islandia de la década de 1980. Como su nombre indica, Mjötviður til Fóta contiene canciones recuperadas del álbum Mjötviður… …   Wikipedia Español

  • Þeyr — Datos generales Origen Reikiavik, Islandia Información artíst …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»