Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

í+e-m+или+e-i

  • 41 plastica

    , ae f
    оперативное восстановление формы или функции органа

    Латинский для медиков > plastica

  • 42 seu

    (союз)
    или, то есть

    Латинский для медиков > seu

  • 43 spasmolyticus

    ,a,um
    спазмолитический-успокаивающий или устраняющий спазмы

    Латинский для медиков > spasmolyticus

  • 44 stomatorrhagia

    ,ae f
    кровотечение из десен или изо рта

    Латинский для медиков > stomatorrhagia

  • 45 toxicosis

    ,is f
    токсикоз - систематическое отравление; заболевание, вызываемое ядовитыми веществами (эндогенными или экзогенными)

    Латинский для медиков > toxicosis

  • 46 vel

    (союз)
    или

    Латинский для медиков > vel

  • 47 Xanthochromia

    , ae f
    жёлтая окраска кожи или спинномозговой жидкости

    Латинский для медиков > Xanthochromia

  • 48 Белковый

    1.(содержащий белок или богатый белком) albuminosus, a, um;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Белковый

  • 49 Более

    magis; amplius; plus;

    • более или менее - plus minusve; plus minus; magis minusve;

    • тем более - eo magis;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Более

  • 50 Добровольно

    - voluntarie; ultro; voluntate; volens; voluntarie (et non ex necessitate); sponte (mea, tua, sua; sua sponte recte facere; Italiam non sponte sequor; non sponte nocens); libenter;

    • по принуждению или добровольно? - utrum jussus an ultroneus?

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Добровольно

  • 51 Закон

    - lex; canon; norma; regula; mos; constitutio; fas; privilegium;

    • законы природы - leges naturae; lex naturalis, lex physica, legalitas physica;

    • свод законов - corpus juris;

    • не нарушая законов - salvis legibus;

    • закон против злоупотреблений при соискании государственных должностей - lex de ambitu, lex ambitus;

    • закон о порядке принятия или отклонения законов - lex de jubendis legibus ac vetandis;

    • иметь силу закона - ut lex valere;

    • по всей строгости закона - summo jure;

    • закон гласит - in lege est;

    • всё подчинено определённому закону - certa stant omnia lege;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Закон

  • 52 Коносамент

    (письменное удостоверение перевозчиком того, что он принял товары и обязался перевезти их в указанное место назначенному в нём лицу или по его приказу) - billa exonerationis; litterae recognitionis;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Коносамент

  • 53 Менее,

    меньше - minus; parcius; infra;

    • менее известный - minus cognitus;

    • более или менее - plus minusve;

    • менее всего - minime;

    • тем не менее - nihilominus;

    • они сделали это меньше чем за три часа - id minus horis tribus perfecerint;

    • гораздо меньше - multo minus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Менее,

  • 54 Мешок

    - saccus; follis, is, m (кожаный); bursa; culleus;

    • мешок из волчьей кожи (в который зашивали отцеубийц или матереубийц) - follis lupinus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Мешок

  • 55 Называться

    - nominari; se nominare; appellari; vocari; dici; audire;

    • если кто-нибудь знает, что в сосуде, наполненном водою или другою жидкостью, поставленном на огонь, может быть вызвано кипение, и проводит это на деле, то он будет называться практиком - siquis in olla, aqua vel alio liquore plena, igni imposita ebullitionem excitari posse noverit, idque actu prosequitur, practicus audit;

    • "ликтор" называется так от слова "ligare" "lictor" a "ligando" appellatur;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Называться

  • 56 Один

    - unus (miles; de illis; una castra);

    • один...другой - alius(alter)...alius;

    • одни...другие - uni...alii;

    • ни один - nullus;

    • один из первых - inter primos; один из многих - unus e (de) multis, unus multorum;

    • один и тот же - idem;

    • один раз - semel;

    • по одному - singuli;

    • один-другой - unus et alter;

    • один или два - unus vel (aut) alter;

    • все до одного - ad unum omnes;

    • собрать в одно целое - in unum cogere;

    • счастье заключаетсяв одной только добродетели - felicitas in una virtute posita est;

    • я утверждаю лишь одно - nihil dico praeter unum;

    • ни один - nemo (nullus) unus;

    • один и тот же - unus et (atque) idem (unis moribus vivere);

    • в одно и то же время - uno tempore;

    • одним словом - prorsus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Один

  • 57 Погибать

    - interire; perire; disperire; interire; defungi; mori (in mari; in armis); aboriri (omnia ut oriuntur, ita aboriuntur); pessum ire; fuisse; cadere; concidere; labi;

    • я ясно вижу, что погибаю - vivus vidensque pereo;

    • буду ли я жив, или судьбе будет угодно, чтобы я погиб - sive erimus, seu nos fata fuisse volent;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Погибать

  • 58 Принимать

    - capere (pecuniam ab aliquo; praemia; cibum et potum; fessos hospitio); accipere (pecuniam; cibum; medicinam; aliquem hospitio); acceptare (argentum; mercedes a discipulis; usuras; cognomina); excipere (aliquem clamore, plausu, tumultu; extremum spiritum alicujus); recipere; receptare; concipere; suscipere; admittere (aliquem ad se); sumere (cognomen; venenum); assumere (aliquid alicui; cibus assumitur intus); transumere; ascire; asciscere; aestimare; censere; dicere; existimare; habere; ponere; tractare; approbare;

    • принять с распростёртыми объятиями - excipere aliquem manu et complexu;

    • принять присягу - jusjurandum accipere;

    • у нас принято чтить великих людей - est nobis in usu claros viros colere;

    • принимать с благодарностью - grata sumere manu;

    • принимать вид - suscipere (judicis severitatem); simulare; mentiri;

    • принять суровый вид - sumere vultus acerbos; принимать решение в зависимости от исхода дела - sumere animum ex eventu;

    • принимать на себя - succedere (oneri);

    • принять на себя роль критика - sumere animum censoris;

    • принять на себя защиту чьей-л. славы - suscipere gloriam alicujus tuendam;

    • принять на себя обвинения вместо кого-л. - se supponere criminibus pro aliquo; subire crimen;

    • принимать кого-л. ласково и милостиво - accipere aliquem leniter clementerque;

    • принимать что-л. во внимание или близко к сердцу - admittere aliquid ad animum; respicere;

    • принимать в число союзников - assumere socios;

    • принимать кого-л. в римское гражданство - suscipere aliquem in populi Romani civitatem;

    • принимать кого-л. в ученики - suscipere aliquem erudiendum;

    • принять на себя защиту, ведение дела в суде - suscipere (reum; causam; litem);

    • принимать условия - subire condiciones;

    • принять мученискую смерть - martyrizare;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Принимать

  • 59 Пытка

    - carnificium; carnificina (subire quamvis carnificinam); afflictatio; supplicium (cruciatu supplicioque perire); tormentum; cruciatus; crux; quaestio;

    • подвергать пытке - extorquere (aliquem);

    • пытка заточения - supplicium inclusum;

    • раб, закованный или подвергнутый пытке - servus vinctus tortusve;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Пытка

  • 60 Сосуд

    - vas; urna; pultarius; crater; olla; phiola; excipula; onyx, -ychis m,f; miliarium; cornu; calefactorium; congiarium;

    • кровеносный сосуд - vas sanguiferum;

    • сосуд, наполненный водой или другой жидкостью - olla aqua vel alio liquore plena;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Сосуд

См. также в других словарях:

  • Или-Казахский автономный округ — каз. ىله قازاق اۆتونومىيالى وبلىسى, Іле Қазақ автономиялы облысы уйг. ئىلى قازاق ئاپتونوم ۋىلايىتى, Или Қазақ аптоном вилайәти кит. упр. 伊犁哈薩克自治州 …   Википедия

  • ИЛИ — 1. союз одиночный или повторяющийся. Соединяет два или несколько предложений, а также однородные члены предложения, находящиеся в отношениях взаимоисключения. Он или я. Или он уйдёт, или я. Завтра или послезавтра. В понедельник, вторник или в… …   Толковый словарь Ожегова

  • Или-тюркский язык — Самоназвание: Или тюрки Страны: Китайская Народная Республика …   Википедия

  • “ИЛИ — ИЛИ” —     “ИЛИ ИЛИ” (Enten Eller) первое и самое популярное произведение С. Кьеркегора. Опубликовано в 1843 под псевдонимом Виктор Эремита. В русских переводах издано фрагментарно: глава “Диапсалмата” под названием “Афоризмы эстетика” (“Вестник Европы” …   Философская энциклопедия

  • или — ИЛИ, союз. 1. разделительный. употр. при сопоставлении исключающих по значению друг друга членов предложения для указания на необходимость выбора между тем и другим; то же, что либо (в этом знач. постановка или перед каждым членом предложения… …   Толковый словарь Ушакова

  • ИЛИ — ИЛИ, иль, аль союз либо; то есть, иначе, то же; разве, ли. Или то бери, или другое, любое, одно из двух. Сядь, или ляг, как хочешь. | Царь град, или Константинополь, или Византия, равно, одно и то же. | Шурин или женин муж, все одно. Или ты… …   Толковый словарь Даля

  • Или — река, впадает в озеро Балхаш; Китай, Казахстан. Этимология гидронима спорна: монг. или сверкающий, блестящий ; др. тюрк. быстрый или большая река . Распространенное в прошлом объяснение из русск. ил совр. авторы исключают. См. также Алма Ата,… …   Географическая энциклопедия

  • или — Либо, то есть (т. е.), сиречь, иначе, иначе говоря, другими словами; alias, тож. Или или, либо либо, не то не то. См. разве, то есть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. или …   Словарь синонимов

  • Или Цезарь, или ничто — С латинского: Aut Ceasar, aut nihil (аут Цэзар, аут нихиль). Как сообщает римский историк Светоний (Гай Светоний Транк вилл, ок. 70 ок. 140 н. э.), римский император Калигула (12 41) жил в утонченной роскоши и всячески ее подчеркивал: принимал… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Или-Казахская автономная область — Или Казахский автономный округ каз. ىله قازاق اۆتونومىيالى وبلىسى, Іле Қазақ автономиялы облысы уйг. ئىلى قازاق ئاپتونوم ۋىلايىتى, Ili Ķazaķ aptonom wilayiti кит. 伊犁哈薩克自治州, пиньинь Yīlí Hāsàkè zìzhìzhōu Статус автономный округ Админи …   Википедия

  • ИЛИ-ИЛИ — уже отданное клиентом распоряжение трейдеру о покупке или продаже ценных бумаг, в то время как заказы на другие ценные бумаги еще ожидают своего исполнения; как только трейдер исполняет этот заказ, другие заказы автоматически отменяются.… …   Экономический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»