-
1 agression
agression [agʀesjɔ̃]feminine noun* * *agʀesjɔ̃1) ( par une personne) attack; ( pour voler) mugging; ( par un pays) act of aggression2) Psychologie aggression* * *aɡʀesjɔ̃ nf1) (= attaque) attack2) (verbale) attack3) POLITIQUE, MILITAIRE aggressionle pacte de non-agression HISTOIRE — the non-aggression pact
4) PSYCHOLOGIE, PSYCHIATRIE aggression* * *agression nf1 ( par une personne) attack; ( pour voler) mugging; ( par un pays) act of aggression; une agression raciste a racist attack; être victime d'une agression gén to be attacked; ( être volé) to be mugged; commettre une agression contre qn gén to attack sb; ( pour voler) to mug sb; agression à main armée armed assault;2 ( par un fait) protégez votre visage contre les agressions protect your face from the wind and the cold; les agressions de l'entourage/la vie urbaine the stresses and strains of one's surroundings/city life;3 Psych aggression.[agrɛsjɔ̃] nom fémininêtre victime d'une ou subir une agression to be assaulted -
2 agression
-
3 agression
-
4 agression
f агре́ссия polit.; нападе́ние;commettre une agression — соверша́ть/соверши́ть агре́ссию (про́тив + G) <нападе́ние (на + A)>; être victime d'une agression — быть же́ртвой агре́ссии <нападе́ния>, подверга́ться/подве́ргнуться нападе́ниюune guerre d'agression — агресси́вная <захва́тническая> война́;
-
5 agression
agʀesjɔ̃f1) Überfall m, Angriff m2) ( atteinte) Aggression fagressionagression [agʀesjõ]1 (attaque, coups) Überfall masculin; Beispiel: être victime d'une agression überfallen werden; Beispiel: agression verbale Beleidigung féminin -
6 agression
nf. tajovuz, agressiya, bosqinchilik; guerre d'agression bosqinchilik urushi; commettre une agression tajovuz qilmoq, bosqinchilik qilmoq; être victime d'une agression tajovuz, bosqinchilik qurboni bo‘lmoq. -
7 agression
-
8 victime
n f1 mort, blessé ضحية [dʼa׳ћijːa] f◊On compte des milliers de victimes. — نعد آلاف الضحايا
* * *n f1 mort, blessé ضحية [dʼa׳ћijːa] f◊On compte des milliers de victimes. — نعد آلاف الضحايا
-
9 victime
n f1 mort, blessé kurban [kuɾ'ban]◊On compte des milliers de victimes. — Binlerce kurban var.
2 d'une agression kurban [kuɾ'ban] -
10 blessé
blessé, e [blese]1. adjective2. masculine noun3. feminine noun4. compounds* * *blessée blese nom masculin, féminin ( par accident) injured man/woman; ( par arme) wounded man/woman; Armée casualtyles blessés — gén the injured; Armée the wounded
il n'y a pas de blessés — nobody has been hurt; Armée there are no casualties
Phrasal Verbs:* * *blese blessé, -e1. adj(dans un accident) injured, (au combat, lors d'une agression, avec une arme) wounded2. nm/finjured person, casualtyL'accident a fait trois blessés. — Three people were injured in the accident.
un blessé grave (dans un accident) — a seriously injured person, (au combat, lors d'une agression, avec une arme) a seriously wounded person
des blessés légers — people with minor injuries, lightly injured people
* * *blessé, blessée nm,f ( par accident) injured man/woman; ( par arme) wounded man/woman; Mil wounded soldier, casualty; les blessés gén the injured; Mil the wounded; l'explosion a fait 20 blessés 20 people were injured in the explosion; il n'y a pas de blessés nobody has been hurt; Mil there are no casualties.blessé de guerre person wounded in the war; les blessés de guerre the war wounded; blessé de la route road accident victim.1. [soldat] wounded[accidenté] injured2. [vexé - amour-propre, orgueil, personne] hurt————————, blessée [blese] nom masculin, nom féminin[victime - d'un accident] injured person ; [ - d'une agression] wounded personblessé léger/grave slightly/severely injured persona. [en service] wounded soldierb. [après la guerre] wounded veteran -
11 attaque
attaque [atak]1. feminine noun• lancer or mener une attaque contre to launch an attack on• aller or monter à l'attaque to go into the attack• à l'attaque ! attack!• elle a été l'objet de violentes attaques dans la presse she came in for severe criticism from the press• avoir une attaque (cardiaque) to have a heart attack ; (hémorragie cérébrale) to have a stroke ; (d'épilepsie) to have a fit2. compounds* * *atak1) Armée attack2) (de banque, magasin) raid; ( de personne) attack5) Sport (au football, rugby) break; ( en course) break; (au tennis, golf) drive; ( en alpinisme) attempt; ( à la rame) beginning of a stroke6) Musique striking up••être or se sentir d'attaque — to feel on GB ou in US form
je ne me sens pas très d'attaque (colloq) le matin — I don't feel too lively in the morning
* * *atak nf1) (= agression) attack2) (cérébrale) stroke, [épilepsie] fit3)Je me sens d'attaque, ce matin. — I'm on form this morning.
* * *attaque nf1 Mil attack; attaque aérienne/terrestre air/land attack; attaque surprise surprise attack; attaque en force attack in force; passer à l'attaque to move onto the attack; lancer une attaque to launch an attack (contre on); à l'attaque! charge!;3 fig ( critique) attack; il s'est livré à une attaque en règle contre la presse he launched into a full-scale attack on the press; pas d'attaques personnelles! no personal comments!;5 Sport (au football, rugby) break; ( en course) spurt; (au tennis, golf) drive; ( en alpinisme) attempt; ( à la rame) beginning of a stroke; l'ailier a un bon jeu d'attaque/est reparti à l'attaque the winger GB ou wing US has a good attacking style/is attacking again;6 Mus striking up.être or se sentir d'attaque/tout à fait d'attaque to feel on GB ou in US form/on GB ou in US top form; être or se sentir (assez) d'attaque pour faire qch to feel up to doing sth; je ne me sens pas très d'attaque le matin I don't feel too lively in the morning.[atak] nom fémininb. (figuré) to attack, to go on the offensiveattaque aérienne air attack ou raidattaque à main armée [contre une banque] armed robberyil a été victime d'odieuses attaques dans les journaux he was subjected to scurrilous attacks in the newspaperspas d'attaques personnelles, s'il vous plaît let's not be personal please————————d'attaque locution adjectivale
См. также в других словарях:
victime — [ viktim ] n. f. • 1495; lat. victima 1 ♦ Créature vivante offerte en sacrifice aux dieux. ⇒vx hostie. Victime piaculaire, propitiatoire. Immoler, égorger une victime sur l autel d un dieu. Des eubages « conduisant deux taureaux blancs qui… … Encyclopédie Universelle
AGRESSION — Instinct fondamental supposé de tout être vivant, l’agressivité se manifeste dans les rapports entre les sociétés organisées que sont les États nations avec bien plus de violence qu’entre individus: sa dimension collective ainsi que son caractère … Encyclopédie Universelle
Agression homophobe — Homophobie Manifestation homophobe sous forme de graffiti dans le métro parisien, 2005. L’homophobie est l hostilité, explicite ou implicite, envers des individus dont les préférences amoureuses et/ou sexuelles visent des individus de même sexe.… … Wikipédia en Français
Agression sexuelle — Une agression sexuelle désigne tout acte de nature sexuelle, non consenti, imposé par une contrainte physique ou psychologique, et considéré comme un crime dans la plupart des pays. Certaines juridictions traitent de façon distincte l agression… … Wikipédia en Français
Agression psychologique — Harcèlement Pour les articles homonymes, voir Harcèlement (homonymie). Le harcèlement est une notion regroupant plusieurs faits de natures différentes, dont le point commun est le fait qu il s agisse d un enchaînement de propos et d agissements… … Wikipédia en Français
Tailler une pipe — Fellation Fellation, bord d une coupe attique du Peintre de Pédieus, v. 510 av. J. C., musée du Louvre La fellation (du latin fellatio) est une pratique sexuelle qui consiste à stimuler le pénis du partenaire ave … Wikipédia en Français
Agression armée — Agression L agression peut aussi être verbale comme ici lors d un entraînement militaire En psychologie, selon une définition récente et relativement consensuelle, le terme d agression recouvre toute forme de comportement ayant pour but d… … Wikipédia en Français
Agression mortelle — Agression L agression peut aussi être verbale comme ici lors d un entraînement militaire En psychologie, selon une définition récente et relativement consensuelle, le terme d agression recouvre toute forme de comportement ayant pour but d… … Wikipédia en Français
Agression nocturne — Agression L agression peut aussi être verbale comme ici lors d un entraînement militaire En psychologie, selon une définition récente et relativement consensuelle, le terme d agression recouvre toute forme de comportement ayant pour but d… … Wikipédia en Français
Agression personnelle — Agression L agression peut aussi être verbale comme ici lors d un entraînement militaire En psychologie, selon une définition récente et relativement consensuelle, le terme d agression recouvre toute forme de comportement ayant pour but d… … Wikipédia en Français
Agression religieuse — Agression L agression peut aussi être verbale comme ici lors d un entraînement militaire En psychologie, selon une définition récente et relativement consensuelle, le terme d agression recouvre toute forme de comportement ayant pour but d… … Wikipédia en Français
