-
1 sous
1 en dessous de alt [aɫt]2 dans une hiérarchie ast3 sous les yeux de qqn birinin gözü önünde◊C'est arrivé sous mes yeux. — Gözümün önünde oldu.
4 sous peu yakında◊Vous le recevrez sous peu. — Onu yakında alacaksınız.
-
2 dépendance
-
3 direction
n f1 sens yön [jœn]♦ en direction de -(y)e doğru2 commandement yönetim [jœne'tim]3 chef müdüriyet [mydyɾi'jet] -
4 perfusion
-
5 tranquillisant
-
6 caleçon
-
7 étoile
n f1 astre yıldız [jɯɫ'dɯz]♦ une étoile filante akan yıldız2 à la belle étoile yıldızların altında3 kader [ka'deɾ]◊être né sous une bonne / mauvaise étoile — doğuştan şanslı, şanssız olmak
4 objet yıldız [jɯɫ'dɯz]5 une étoile de mer deniz yıldızı6 artiste yıldız [jɯɫ'dɯz]
См. также в других словарях:
être sous-entendu — ● être sous entendu verbe passif Être implicite, ne pas être exprimé, mais pouvoir être facilement supposé, rétabli : Phrase où le verbe est sous entendu. ● être sous entendu (synonymes) verbe passif Être implicite, ne pas être exprimé, mais… … Encyclopédie Universelle
être sous-alimenté — ● être sous alimenté verbe passif Souffrir de sous alimentation. ● être sous alimenté (synonymes) verbe passif Souffrir de sous alimentation. Contraires : suralimenté … Encyclopédie Universelle
Être sous le feu des projecteurs — ● Être sous le feu des projecteurs être dans le champ des projecteurs ; être le point de mire de l actualité … Encyclopédie Universelle
Être sous le mat — ● Être sous le mat être en danger de mat … Encyclopédie Universelle
Être sous pression — ● Être sous pression être énervé, impatient, en attente de quelque chose … Encyclopédie Universelle
être sous-refroidi — ● être sous refroidi verbe passif En parlant d un corps, être dans un état physique qui n est pas stable à la température où il se trouve mais qui le serait à une température plus élevée. (C est par exemple le cas d une vapeur sursaturante ou d… … Encyclopédie Universelle
Être sous garantie — ● Être sous garantie se dit d une marchandise dont le vendeur s est engagé à la maintenir en bon état de fonctionnement pendant une période donnée … Encyclopédie Universelle
Être sous le vent d'une côte — ● Être sous le vent d une côte recevoir le vent de terre … Encyclopédie Universelle
Être sous les drapeaux — ● Être sous les drapeaux accomplir son service militaire … Encyclopédie Universelle
Etre sous la pantoufle de sa femme. — См. Под башмаком … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
sous — [ su ] prép. • fin XIIe; suz soz Xe; lat. subtus I ♦ Marque la position en bas par rapport à ce qui est en haut, ou en dedans par rapport à ce qui est en dehors. (REM. De nombreuses expressions citées ont un sens figuré qui est signalé au mot… … Encyclopédie Universelle