-
1 vertige
vertige [vεʀtiʒ]masculine nouna. ( = peur du vide) le vertige vertigob. ( = étourdissement) dizzy spellc. ( = égarement) fever* * *vɛʀtiʒnom masculin1) ( sensation) dizziness, giddiness; ( dû à la hauteur) vertigoavoir le vertige — ( habituellement) to suffer from vertigo; ( ponctuellement) to feel dizzy ou giddy
2) ( malaise)avoir des vertiges — to have dizzy ou giddy spells
3) ( exaltation)* * *vɛʀtiʒ nm1) (peur du vide) vertigo2) (= étourdissement) dizzy spell3) figdonner le vertige à qn (= impressionner) — to make sb's head spin
Les sommes investies dans la construction de ce stade donnent le vertige. — The sums invested in the building of this stadium make your head spin.
* * *vertige nm1 ( sensation) dizziness, giddiness; ( dû à la hauteur) vertigo; avoir le vertige ( habituellement) to suffer from vertigo; ( ponctuellement) to feel dizzy ou giddy; être pris de vertige lit, fig to become dizzy ou giddy; donner le vertige à qn fig, lit to make sb dizzy ou giddy;2 ( malaise) dizzy ou giddy spell, attack of vertigo; avoir des vertiges to have dizzy ou giddy spells;3 ( exaltation) vertige de l'amour/de la gloire/du succès intoxicating effect of love/of fame/of success.[vɛrtiʒ] nom masculin1. [peur du vide] vertigo2. [malaise] dizzy spellavoir un vertige ou des vertiges to feel dizzy ou faintcela me donne le vertige it's making my head swim, it's making me (feel) dizzydes sommes astronomiques qui donnent le vertige huge amounts of money that make one's head swim ou that don't bear thinking about3. [égarement] giddiness[tentation]céder/résister au vertige de la spéculation to give in to/to resist the temptations of speculation
См. также в других словарях:
VERTIGE — Le vertige vrai traduit un trouble fonctionnel ou organique des systèmes de régulation de l’équilibre pendant lequel le malade a, typiquement, la sensation de voir son environnement tourner autour de lui. L’épisode, habituellement bref,… … Encyclopédie Universelle
VERTIGE — n. m. Tournoiement de tête, indisposition dans laquelle il semble que tout tourne. Quand on regarde du haut de cette tour en bas, on éprouve des vertiges. Il a le vertige. Il est sujet à des vertiges. être pris de vertige. Il s’emploie aussi au… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
prendre — [ prɑ̃dr ] v. <conjug. : 58> • 980; lat. prehendere I ♦ V. tr. A ♦ Mettre avec soi ou faire sien. 1 ♦ Mettre dans sa main (pour avoir avec soi, pour faire passer d un lieu dans un autre, pour être en état d utiliser, pour tenir). Prendre un … Encyclopédie Universelle
ANGOISSE — Lorsque l’homme s’interroge sur son surgissement dans le monde, il peut certes localiser et dater son apparition parmi les vivants et en préciser les cadres économico sociaux; mais, lorsqu’il cherche à justifier le lieu et le temps qui sont les… … Encyclopédie Universelle
NÉGATIVITÉ ET NÉANT — «Les philosophes ne se sont guère occupés de l’idée de néant. Et pourtant elle est souvent le ressort caché, l’invisible moteur de la pensée philosophique. Dès le premier éveil de la réflexion, c’est elle qui pousse en avant, droit sous le regard … Encyclopédie Universelle
Chants De Maldoror — Les Chants de Maldoror Les Chants de Maldoror Auteur Lautréamont Genre épopée fantastique Pays d origine France Éditeur à compte d auteur, imprimerie Lacroix et Verboeckhoven (Belgique) Date de parution 1869 Type de média in octavo b … Wikipédia en Français
Chants de Maldoror — Les Chants de Maldoror Les Chants de Maldoror Auteur Lautréamont Genre épopée fantastique Pays d origine France Éditeur à compte d auteur, imprimerie Lacroix et Verboeckhoven (Belgique) Date de parution 1869 Type de média in octavo b … Wikipédia en Français
Chants de maldoror — Les Chants de Maldoror Les Chants de Maldoror Auteur Lautréamont Genre épopée fantastique Pays d origine France Éditeur à compte d auteur, imprimerie Lacroix et Verboeckhoven (Belgique) Date de parution 1869 Type de média in octavo b … Wikipédia en Français
Les Chants De Maldoror — Auteur Lautréamont Genre épopée fantastique Pays d origine France Éditeur à compte d auteur, imprimerie Lacroix et Verboeckhoven (Belgique) Date de parution 1869 Type de média in octavo b … Wikipédia en Français
Les Chants de Maldoror — Auteur Lautréamont Genre épopée fantastique Pays d origine France Éditeur Albert Lacroix Date de parution 1869 Type de média … Wikipédia en Français
Les chants de Maldoror — Auteur Lautréamont Genre épopée fantastique Pays d origine France Éditeur à compte d auteur, imprimerie Lacroix et Verboeckhoven (Belgique) Date de parution 1869 Type de média in octavo b … Wikipédia en Français