-
1 pitää lihallisista nautinnoista
verbêtre un chaud lapin familierSyn être porté sur la bagatelle, ne penser qu'à "ça", être porté sur la choseEx1 Paul est un chaud lapin: il drague tout ce qui bouge et ma foi, son pourcentage de réussite est assez impressionnant.être porté sur la chose familierExpl euphémisme pour: avoir une vie sexuelle bien remplie et une libido en conséquenceSyn être porté sur la bagatelle, être un chaud lapin, ne penser qu'à "ça"Ex1 Paul est très porté sur la chose et ça lui réussit: il les lui faut toutes et il se les fait toutes!être porté sur la bagatelle familierExpl euphémisme pour: avoir une vie sexuelle bien remplie et une libido en conséquenceSyn être porté sur la chose, être un chaud lapin, ne penser qu'à "ça"Ex1 Paul est très porté sur la bagatelle: sa technique de drague est très au point et on le croise sans cesse aux bras de nouvelles créatures de rêve! -
2 быть охотником до любовных похождений
vgener. être porté sur la bagatelleDictionnaire russe-français universel > быть охотником до любовных похождений
См. также в других словарях:
bagatelle — [ bagatɛl ] n. f. • 1547; it. bagatella « tour de bateleur »; du lat. baca « baie » 1 ♦ Vx Objet de peu de valeur et de peu d utilité. ⇒ bibelot. « de la croisée, deux étagères montrent leurs mille bagatelles précieuses » (Balzac). ♢ Mod. Somme d … Encyclopédie Universelle
porte — 1. porte [ pɔrt ] n. f. • 1080; porta 980; lat. porta I ♦ 1 ♦ Autrefois, Ouverture spécialement aménagée dans l enceinte d une ville pour permettre le passage. « Les portes de la ville sont monumentales et surmontées de trophées dans le goût du… … Encyclopédie Universelle
bagatelle — (ba ga tè l ) s. f. 1° Objet de peu de prix ou inutile. Je lui redevais une bagatelle. Mille francs, une bagatelle pour un homme aussi riche. • Il ne lui manque aucune de ces curieuses bagatelles que l on porte sur soi, autant pour la vanité… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Neuilly-Sur-Seine — Pour les articles homonymes, voir Neuilly. Neuilly sur Seine Hôtel de ville … Wikipédia en Français
Neuilly-sur-Seine — Pour les articles homonymes, voir Neuilly. 48° 53′ 17″ N 2° 16′ 07″ E … Wikipédia en Français
Neuilly-sur-seine — Pour les articles homonymes, voir Neuilly. Neuilly sur Seine Hôtel de ville … Wikipédia en Français
Neuilly sur Seine — Pour les articles homonymes, voir Neuilly. Neuilly sur Seine Hôtel de ville … Wikipédia en Français
porter — 1. porter [ pɔrte ] v. tr. <conjug. : 1> • XIe; « être enceinte » 980; lat. portare I ♦ V. tr. dir. A ♦ Supporter le poids de. 1 ♦ Soutenir, tenir (ce qui pèse). Mère qui porte son enfant dans ses bras. Porter une valise à la main. Porter… … Encyclopédie Universelle
Théâtre de la Porte-Saint-Martin — Pour les articles homonymes, voir Porte Saint Martin (homonymie). Ce site est desservi par la station de métro Strasbourg Saint Denis. Théâtre de la Porte Saint Martin … Wikipédia en Français
CHOSE — Terme de la langue ordinaire dont la référence, une fois exclus les êtres animés, est purement contextuelle: telle «chose difficile», c’est ce sur quoi porte mon action tandis que je parle; «la chose en question», c’est ce dont nous nous… … Encyclopédie Universelle
quelque\ chose — chose [ ʃoz ] n. f. et m. • XIIe ; cosa 842; du lat. causa qui a pris le sens de chose en lat. jurid., après avoir éliminé res I ♦ Terme le plus général par lequel on désigne tout ce qui existe et qui est concevable comme un objet unique (concret … Encyclopédie Universelle