-
1 loin
adv- de loin -
2 beau
1. adj m, = bel; adv f - belleà belle heure! — см. à une heure!
beau mariage — см. bon mariage
neige au blé est bel bénéfice comme au vieillard la pelisse — см. neige au blé est bénéfice comme au vieillard la pelisse
- le beau- bel âge- bel ami- beau jeu- beau nom2. m; f - belle- de belle3. adv m, = bel; adv f - belle -
3 monter en épingle
1) выделить, подчеркнуть; пропагандировать, раздутьÉcoute, il n'y a rien d'absurde comme de croire à sa propre propagande. Encore qu'on se laisse prendre à celle des autres! Ces quelques cas dont on mène grand bruit, ces reniements montés en épingle, tu y crois, toi? (L. Aragon, Les Communistes.) — Послушай, нет ничего глупее, чем верить собственной пропаганде. Попасться на удочку чужой - еще куда ни шло! Ведь это отдельные случаи, вокруг которых подняли шум, раздутые отречения, и ты в это веришь?
Je le disais bien, je suis las d'être un cas particulier, de monter en épingle mon moi majusculaire, ma perle noire. (H. Bazin, La Mort du petit cheval.) — Я уже говорил, что мне надоело быть каким-то исключением, носиться со своим Я с большой буквы, как с черной жемчужиной на булавке для галстука.
2) подтрунивать, задеватьJe ne savais pas ce qui me poussait à exagérer ainsi. Je suppose que je cherchais à me faire réussir, en montant Jérôme en épingle. (J.-L. Curtis, Cygne sauvage.) — Сам не знаю, что меня побудило так перегнуть палку. Скорее всего мне хотелось поддеть Жерома, чтобы показать себя в лучшем свете.
См. также в других словарях:
las — 1. las, lasse [ la, las ] adj. • 1080; « malheureux » Xe; lat. lassus 1 ♦ Qui éprouve une sensation de fatigue générale et vague, une inaptitude à l action et au mouvement. ⇒ faible, fatigué. Se sentir las. Elle était un peu lasse. « las à ne… … Encyclopédie Universelle
être — 1. être [ ɛtr ] v. intr. <conjug. : 61; aux temps comp., se conjugue avec avoir > • IXe; inf. 1080; lat. pop. °essere, class. esse; certaines formes empr. au lat. stare I ♦ 1 ♦ Avoir une réalité. ⇒ exister. ♢ (Personnes) Être ou ne pas être … Encyclopédie Universelle
Astérix et Obélix XXL 2 : Mission Las Vegum — Astérix et Obélix XXL 2 : Las Vegum est un jeu vidéo parodique sur PlayStation 2 et PC sorti en 2005, suite du jeu Astérix Obélix XXL. Il a été développé par Etranges Libellules et édité par Atari. Le scénario du jeu a été écrit par le… … Wikipédia en Français
Les Experts: Las Vegas — Les Experts (série télévisée) Pour les articles homonymes, voir Les Experts. Les Experts Titre original CSI: Crime Scene Investigation CSI: Les Experts Genre Série policière Créateur(s) Anthony E. Zuiker Musique … Wikipédia en Français
Les Experts : Las Vegas — Les Experts (série télévisée) Pour les articles homonymes, voir Les Experts. Les Experts Titre original CSI: Crime Scene Investigation CSI: Les Experts Genre Série policière Créateur(s) Anthony E. Zuiker Musique … Wikipédia en Français
Asterix et Obelix XXL 2 : Mission Las Vegum — Astérix et Obélix XXL 2 : Mission Ouifix Astérix et Obélix XXL 2 : Mission Ouifix est un jeu vidéo parodique sur PlayStation 2, PC et Nintendo DS sorti en 2005, suite du jeu Astérix Obélix XXL. Il a été développé par Etranges Libellules et… … Wikipédia en Français
Astérix & Obélix XXL2 : Mission Las Vegum — Astérix et Obélix XXL 2 : Mission Ouifix Astérix et Obélix XXL 2 : Mission Ouifix est un jeu vidéo parodique sur PlayStation 2, PC et Nintendo DS sorti en 2005, suite du jeu Astérix Obélix XXL. Il a été développé par Etranges Libellules et… … Wikipédia en Français
Astérix & Obélix XXL2 : Mission las Vegum — Astérix et Obélix XXL 2 : Mission Ouifix Astérix et Obélix XXL 2 : Mission Ouifix est un jeu vidéo parodique sur PlayStation 2, PC et Nintendo DS sorti en 2005, suite du jeu Astérix Obélix XXL. Il a été développé par Etranges Libellules et… … Wikipédia en Français
Astérix & Obélix XXL 2 : Mission Las Vegum — Astérix et Obélix XXL 2 : Mission Ouifix Astérix et Obélix XXL 2 : Mission Ouifix est un jeu vidéo parodique sur PlayStation 2, PC et Nintendo DS sorti en 2005, suite du jeu Astérix Obélix XXL. Il a été développé par Etranges Libellules et… … Wikipédia en Français
Astérix et Obélix XXL2 : Mission las Vegum — Astérix et Obélix XXL 2 : Mission Ouifix Astérix et Obélix XXL 2 : Mission Ouifix est un jeu vidéo parodique sur PlayStation 2, PC et Nintendo DS sorti en 2005, suite du jeu Astérix Obélix XXL. Il a été développé par Etranges Libellules et… … Wikipédia en Français
VIE — «Qui sait si la première notion de biologie que l’homme a pu se former n’est point celle ci: il est possible de donner la mort.» Cette réflexion de Valéry dans son Discours aux chirurgiens (1938) va plus loin que sa destination première. Peut… … Encyclopédie Universelle