-
1 moule
I.moule1 [mul]1. masculine noun2. compoundsII.moule2 [mul]feminine noun( = coquillage) mussel* * *
I mulnom masculin1) Art, Industrie, fig mould GB, mold USfait au moule — fig perfectly shaped
•Phrasal Verbs:
II mulnom féminin Zoologie mussel* * *mul1. nf(= mollusque) mussel2. nm1) mould Grande-Bretagne mold USA2) CUISINE tin3) (= modèle plein) cast4) figrentrer dans le moule (= se conformer) — to fit the mould
* * *A nm1 Art, Ind mould GB, mold US; fig ( modèle imposé) mould GB, mold US; le moule de l'école the school mould GB ou mold US; ils ont été coulés dans le même moule fig they were cast in the same mould GB ou mold US; être fait au moule ( aspect esthétique) to be perfectly shaped;2 Culin (pour gâteau, pain) tin, pan US; ( pour gelées) mould GB, mold US; moule à fond amovible loose-bottomed cake tin GB ou pan US.moule à brioche brioche tin; moule à cake loaf tin; moule à flan flan dish; moule à gaufre Culin waffle iron; fig○ nitwit○; moule à gâteaux cake tin GB, cakepan US; moule à tarte flan dish, pie pan US.[mul] nom masculin1. [récipient, matrice] mouldmoule à gaufre ou gaufres waffle iron2. [modèle imposé] mould————————[mul] nom féminin1. [mollusque] musselmoules marinières moules marinières, mussels in white winemoules frites mussels and chips (UK) ou French fries (speciality of Belgium and the North of France)2. (familier) [personne] drip -
2 moulé
I.moule1 [mul]1. masculine noun2. compoundsII.moule2 [mul]feminine noun( = coquillage) mussel* * *
I mulnom masculin1) Art, Industrie, fig mould GB, mold USfait au moule — fig perfectly shaped
•Phrasal Verbs:
II mulnom féminin Zoologie mussel* * *mul1. nf(= mollusque) mussel2. nm1) mould Grande-Bretagne mold USA2) CUISINE tin3) (= modèle plein) cast4) figrentrer dans le moule (= se conformer) — to fit the mould
* * *A nm1 Art, Ind mould GB, mold US; fig ( modèle imposé) mould GB, mold US; le moule de l'école the school mould GB ou mold US; ils ont été coulés dans le même moule fig they were cast in the same mould GB ou mold US; être fait au moule ( aspect esthétique) to be perfectly shaped;2 Culin (pour gâteau, pain) tin, pan US; ( pour gelées) mould GB, mold US; moule à fond amovible loose-bottomed cake tin GB ou pan US.moule à brioche brioche tin; moule à cake loaf tin; moule à flan flan dish; moule à gaufre Culin waffle iron; fig○ nitwit○; moule à gâteaux cake tin GB, cakepan US; moule à tarte flan dish, pie pan US.1. [pain] baked in a tin
См. также в других словарях:
gaufre — [ gofr ] n. f. • walfre XIIe; a. frq. °wafla « rayon de miel » 1 ♦ Pâtisserie de pâte légère, cuite entre deux plaques alvéolées qui lui impriment un dessin en relief. ⇒Vx oublie; région. bricelet. Marchand de gaufres et de crêpes. Gaufre au… … Encyclopédie Universelle
gaufre — (gô fr ) s. f. 1° Rayon, gâteau de miel. Manger une gaufre de miel. 2° Pâtisserie mince et légère, cuite entre deux fers, dite ainsi par comparaison à la gaufre, rayon de miel. • Il y avait aussi dans cette île [des Plaisirs] de grands… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GAUFRE — s. f. Rayon de miel, gâteau de miel. Manger une gaufre de miel. GAUFRE, se dit aussi d Une espèce de pâtisserie mince et légère, cuite entre deux fers, et dont la surface présente ordinairement de petits carreaux ou des dessins en relief. Servir… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
être gaufré — ● être gaufré verbe passif Papier gaufré, papier ayant reçu un dessin en creux ou en relief par pression d un rouleau ou d une plaque gravés. ● être gaufré (expressions) verbe passif Papier gaufré, papier ayant reçu un dessin en creux ou en… … Encyclopédie Universelle
Gaufre De Bruxelles — Une gaufre de Bruxelles La gaufre de Bruxelles est une grande gaufre rectangulaire. Celle ci se mange chaude et peut être servie avec de la crème chantilly ou du sucre impalpable. Les gaufres de Bruxelles sont faites à base de farine de blé,… … Wikipédia en Français
Gaufre de bruxelles — Une gaufre de Bruxelles La gaufre de Bruxelles est une grande gaufre rectangulaire. Celle ci se mange chaude et peut être servie avec de la crème chantilly ou du sucre impalpable. Les gaufres de Bruxelles sont faites à base de farine de blé,… … Wikipédia en Français
Gaufre (cuisine) — Pour les articles homonymes, voir Gaufre. Gaufre de Bruxelles, dite « Gaufre belge ». Une gaufre est un mets de pâte légère cuite entre deux plaques métalliqu … Wikipédia en Français
Gaufre (animal) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Gaufre … Wikipédia en Français
Gaufre de Bruxelles — Une gaufre de Bruxelles La gaufre de Bruxelles est une grande gaufre rectangulaire. Celle ci se mange chaude et peut être servie avec de la crème chantilly ou du sucre impalpable. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Gaufre de Liège — Gaufres de Liège La gaufre de Liège, localement appelée gaufre au sucre (gauff‘ au suc avec l accent liégeois), ou wafe en wallon, est une spécialité de gaufre de Liège (Belgique). Sommaire … Wikipédia en Français
Gaufre de pommes de terre — Une gaufre de pomme de terre (à gauche), partie d un petit déjeuner écossais La gaufre de pommes de terre est faite d une pâte à base de pomme de terre râpée et cuite dans un gaufrier. Elle est fréquemment consommée dans les pays anglo saxons… … Wikipédia en Français