-
21 être hors de son élément
Dictionnaire français-russe des idiomes > être hors de son élément
-
22 être hors jeu
быть вне игры, оставаться в стороне -
23 être hors d'affaire
гл.общ. быть в стороне (от чего-л.)Французско-русский универсальный словарь > être hors d'affaire
-
24 être hors d'atteinte
гл.общ. быть в безопасностиФранцузско-русский универсальный словарь > être hors d'atteinte
-
25 être hors d'haleine
гл.общ. запыхатьсяФранцузско-русский универсальный словарь > être hors d'haleine
-
26 être hors d'usage
гл.Французско-русский универсальный словарь > être hors d'usage
-
27 être hors d'état de
гл.общ. (...) быть не в состоянии (...)Французско-русский универсальный словарь > être hors d'état de
-
28 être hors de cause
Французско-русский универсальный словарь > être hors de cause
-
29 être hors de combat
гл.общ. выйти из строяФранцузско-русский универсальный словарь > être hors de combat
-
30 être hors de course
Французско-русский универсальный словарь > être hors de course
-
31 être hors de danger
гл.общ. быть вне опасностиФранцузско-русский универсальный словарь > être hors de danger
-
32 être hors de doute
сущ.общ. не вызывать сомненийФранцузско-русский универсальный словарь > être hors de doute
-
33 être hors de mesure
сущ.Французско-русский универсальный словарь > être hors de mesure
-
34 être hors de place
гл.общ. быть неуместнымФранцузско-русский универсальный словарь > être hors de place
-
35 être hors de service
сущ.общ. не годитьсяФранцузско-русский универсальный словарь > être hors de service
-
36 être hors de soi
гл.общ. быть вне себя -
37 être hors de vue
-
38 être hors du coup
гл.Французско-русский универсальный словарь > être hors du coup
-
39 être hors feu
сущ.метал. не работать (о печи) -
40 être hors service
сущ.общ. не работать, быть неисправнымФранцузско-русский универсальный словарь > être hors service
См. также в других словарях:
Être hors d'état — ● Être hors d état être incapable de : Être hors d état de nuire ; être inutilisable … Encyclopédie Universelle
Être hors de cause — ● Être hors de cause ne pas être concerné ou échapper à tout soupçon ; n être pas en question : Pour ce vol vous êtes hors de cause … Encyclopédie Universelle
Être hors de saison — ● Être hors de saison être inopportun, hors de propos … Encyclopédie Universelle
Être hors d'affaire — ● Être hors d affaire être sorti d une situation difficile … Encyclopédie Universelle
Être hors de danger — ● Être hors de danger être tiré d affaire … Encyclopédie Universelle
Être hors du coup — ● Être hors du coup ne pas être au courant d une affaire ; ne pas y participer … Encyclopédie Universelle
Être hors de soi. — См. Вне себя быть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
hors — [ ɔr ] adv. et prép. • fin XIe; de dehors I ♦ Adv. de lieu Vx ⇒ dehors. Aller hors. II ♦ Prép. À l extérieur de, au delà de. 1 ♦ Vx À l extérieur de. « On goûtait dans un cabaret hors la ville » (Rousseau) … Encyclopédie Universelle
hors-concours — [ ɔrkɔ̃kur ] n. m. • 1884; de hors et concours ♦ Personne qui ne peut participer à un concours (ancien lauréat ou membre du jury). Les hors concours qui exposent au Salon. Personne qui ne peut concourir à cause d une supériorité écrasante sur ses … Encyclopédie Universelle
*hors de — ● hors de préposition Indique : L extériorité par rapport à un lieu ou à un milieu (par opposition à dans) : Posséder une maison hors de la ville. L extériorité, la différence ou le démarquage par rapport à un temps, à une époque (par opposition… … Encyclopédie Universelle
hors-jeu — [ ɔrʒø ] n. m. inv. • 1894; de hors et jeu ♦ Dans certains sports d équipe, Faute d un joueur dont la position sur le terrain est interdite par les règles. Des hors jeu. Adj. inv. (sans trait d union) Joueur hors jeu. hors jeu n. m. inv. SPORT Au … Encyclopédie Universelle