-
1 origine
n f1 commencement أصل ['ʔasʼl]♦ à l'origine ألأصل [ʔal׳ʔsʼl]◊Il était rouge à l'origine. — كان أحمر اللون بالاصل
2 cause سبب [sa׳bab]3 lieu أصل ['ʔasʼl]◊être d'origine australienne — يكون من أًصل أسترالي
4 d'origine أصلي [ʔasʼ׳lijː]◊Ces meubles ne sont pas d'origine. — هذا الأثاث ليس أصليا
* * *n f1 commencement أصل ['ʔasʼl]♦ à l'origine ألأصل [ʔal׳ʔsʼl]◊Il était rouge à l'origine. — كان أحمر اللون بالاصل
2 cause سبب [sa׳bab]3 lieu أصل ['ʔasʼl]◊être d'origine australienne — يكون من أًصل أسترالي
4 d'origine أصلي [ʔasʼ׳lijː]◊Ces meubles ne sont pas d'origine. — هذا الأثاث ليس أصليا
-
2 âgée
1 مسنّ [mu׳sinː]◊2 âgé de سنّ ['sinː]◊être âgé de vingt ans — في سنّ العشرين
* * *1 مسنّ [mu׳sinː]◊2 âgé de سنّ ['sinː]◊être âgé de vingt ans — في سنّ العشرين
-
3 curieuse
1 qui veut savoir محبّ للاستطلاع [mu׳ħibː lilistitʼ'laːʔʼ]◊être curieux de tout — يكون محبّا للاستطلاع في كلّ شيء
2 مدهش ['mudhiʃ]◊C'est un homme curieux. — هذا رجل فريد/مدهش
* * *1 qui veut savoir محبّ للاستطلاع [mu׳ħibː lilistitʼ'laːʔʼ]◊être curieux de tout — يكون محبّا للاستطلاع في كلّ شيء
2 مدهش ['mudhiʃ]◊C'est un homme curieux. — هذا رجل فريد/مدهش
-
4 curieux
1 qui veut savoir محبّ للاستطلاع [mu׳ħibː lilistitʼ'laːʔʼ]◊être curieux de tout — يكون محبّا للاستطلاع في كلّ شيء
2 مدهش ['mudhiʃ]◊C'est un homme curieux. — هذا رجل فريد/مدهش
* * *1 qui veut savoir محبّ للاستطلاع [mu׳ħibː lilistitʼ'laːʔʼ]◊être curieux de tout — يكون محبّا للاستطلاع في كلّ شيء
2 مدهش ['mudhiʃ]◊C'est un homme curieux. — هذا رجل فريد/مدهش
-
5 de
I prép ("de" devient "d'" devant une voyelle ou un "h" muet ; de + le devient "du" et de + les devient "des")1 lieu من [min]2 lien ألخاصّ بِ، لِ [ʔal׳xaːsʼː bi, li]◊la voiture de ma mère — ألسيارة الخاصّة بأمّي
3 but ل [li]4 matière من [min]5 mesure من، ب [min, bi]6 moyen ب [bi]7 cause من [min]8 في [fiː]◊partir de nuit / de bonne heure — ألمغادرة في الليل/الصباح
9 du... au... مِن... حتّى... [min... ћat'ːaː]10 par ل [li]11 عن [ʔʼan]12 مِن الـ [min al]13 ب [bi]14 من [min]◊Il y a trop de bruit. — يوجد الكثير من الضجة
II art (de + le devient "du" et de + les devient "des")quantité من، ال [min, al]◊manger de la viande / du poisson / des œufs — يأكل اللحم/السمك/البيض
◊Je ne bois pas d'alcool. — لا أشرب الكحول
pluriel de "un" ل، من [li, min]* * *I prép ("de" devient "d'" devant une voyelle ou un "h" muet ; de + le devient "du" et de + les devient "des")1 lieu من [min]2 lien ألخاصّ بِ، لِ [ʔal׳xaːsʼː bi, li]◊la voiture de ma mère — ألسيارة الخاصّة بأمّي
3 but ل [li]4 matière من [min]5 mesure من، ب [min, bi]6 moyen ب [bi]7 cause من [min]8 في [fiː]◊partir de nuit / de bonne heure — ألمغادرة في الليل/الصباح
9 du... au... مِن... حتّى... [min... ћat'ːaː]10 par ل [li]11 عن [ʔʼan]12 مِن الـ [min al]13 ب [bi]14 من [min]◊Il y a trop de bruit. — يوجد الكثير من الضجة
II art (de + le devient "du" et de + les devient "des")quantité من، ال [min, al]◊manger de la viande / du poisson / des œufs — يأكل اللحم/السمك/البيض
◊Je ne bois pas d'alcool. — لا أشرب الكحول
pluriel de "un" ل، من [li, min] -
6 impuissant
1 inefficace, désarmé عاجز ['ʔʼaːӡiz]2 sexuellement عاجز جنسيا ['ʔʼaːʒiz ʒin'sijːan]* * *1 inefficace, désarmé عاجز ['ʔʼaːӡiz]2 sexuellement عاجز جنسيا ['ʔʼaːʒiz ʒin'sijːan] -
7 impuissante
1 inefficace, désarmé عاجز ['ʔʼaːӡiz]2 sexuellement عاجز جنسيا ['ʔʼaːʒiz ʒin'sijːan]* * *1 inefficace, désarmé عاجز ['ʔʼaːӡiz]2 sexuellement عاجز جنسيا ['ʔʼaːʒiz ʒin'sijːan] -
8 vieil
II adj1 مسن [mu׳sinː] m◊Il est plus vieux que moi. — هو اكبر مني
3 de longue date قديم [qa׳diːm]4 بالٍ ['baːlin]5 vieux garçon / vieille fille عانس/ة ['ʔʼaːnis]6 vieux jeu طراز قديم* * *II adj1 مسن [mu׳sinː] m◊Il est plus vieux que moi. — هو اكبر مني
3 de longue date قديم [qa׳diːm]4 بالٍ ['baːlin]5 vieux garçon / vieille fille عانس/ة ['ʔʼaːnis]6 vieux jeu طراز قديم -
9 vieille
II adj1 مسن [mu׳sinː] m◊Il est plus vieux que moi. — هو اكبر مني
3 de longue date قديم [qa׳diːm]4 بالٍ ['baːlin]5 vieux garçon / vieille fille عانس/ة ['ʔʼaːnis]6 vieux jeu طراز قديممسنة [mu׳sinːa] f* * *II adj1 مسن [mu׳sinː] m◊Il est plus vieux que moi. — هو اكبر مني
3 de longue date قديم [qa׳diːm]4 بالٍ ['baːlin]5 vieux garçon / vieille fille عانس/ة ['ʔʼaːnis]6 vieux jeu طراز قديممسنة [mu׳sinːa] f -
10 vieux
I adj1 مسن [mu׳sinː] m◊Il est plus vieux que moi. — هو اكبر مني
3 de longue date قديم [qa׳diːm]4 بالٍ ['baːlin]5 vieux garçon / vieille fille عانس/ة ['ʔʼaːnis]6 vieux jeu طراز قديمII n mمسنة [mu׳sinːa] f* * *1 مسن [mu׳sinː] m◊Il est plus vieux que moi. — هو اكبر مني
3 de longue date قديم [qa׳diːm]4 بالٍ ['baːlin]5 vieux garçon / vieille fille عانس/ة ['ʔʼaːnis]6 vieux jeu طراز قديم -
11 virilité
n f1 opposé à féminité رجولة [ru׳ӡuːla]◊être atteint dans sa virilité — مُصاب برجولته
2 puissance sexuelle ذكورة [ðu׳kuːra]* * *n f1 opposé à féminité رجولة [ru׳ӡuːla]◊être atteint dans sa virilité — مُصاب برجولته
2 puissance sexuelle ذكورة [ðu׳kuːra] -
12 âgé
n m◊Quel âge a-t-elle ? — ما عمرها؟
♦ d'un certain âge طاعن ['tʼaːʔʼin]3 hist عصر [ʔʼasʼr]* * *1 مسنّ [mu׳sinː]◊2 âgé de سنّ ['sinː]◊être âgé de vingt ans — في سنّ العشرين
-
13 côte
n f◊la cote d'un livre de bibliothèque — رقم تصنيف كتاب في مكتبة عامّة
◊la cote d'une voiture d'occasion — ثمن سيارة مُستَعمَلة
4 مقاس [ma׳qaːs] m* * *n f♦ la Côte d'Azur ألساحل الأزرق بفرنسا/كوت دازور [ʔas'ːaːћil al'ʔazraq biFaran'saː, Kuːt Daː'zuːr]3 viande ضلع ['dʼilʔʼ]◊une côte de porc / bœuf — ضلع خنزير/بقر
4 côte à côte جنبا إلى جنب [ӡan'ban ʔi׳laː 'ӡanb]◊être / marcher côte à côte — يكون/يمشي جنبا الى جنب
5 os ضلع الصدر ['dʼilʔʼ 'asʼːadr] m6 rayure ضلع بالقماش ['dʼilʔʼ bilqi'maːʃ]◊un velours à côtes — مُخمل مُضلع
-
14 dé
I prép ("de" devient "d'" devant une voyelle ou un "h" muet ; de + le devient "du" et de + les devient "des")1 lieu من [min]2 lien ألخاصّ بِ، لِ [ʔal׳xaːsʼː bi, li]◊la voiture de ma mère — ألسيارة الخاصّة بأمّي
3 but ل [li]4 matière من [min]5 mesure من، ب [min, bi]6 moyen ب [bi]7 cause من [min]8 في [fiː]◊partir de nuit / de bonne heure — ألمغادرة في الليل/الصباح
9 du... au... مِن... حتّى... [min... ћat'ːaː]10 par ل [li]11 عن [ʔʼan]12 مِن الـ [min al]13 ب [bi]14 من [min]◊Il y a trop de bruit. — يوجد الكثير من الضجة
II art (de + le devient "du" et de + les devient "des")quantité من، ال [min, al]◊manger de la viande / du poisson / des œufs — يأكل اللحم/السمك/البيض
◊Je ne bois pas d'alcool. — لا أشرب الكحول
pluriel de "un" ل، من [li, min]* * *I n mII n m
См. также в других словарях:
Être homme à — ● Être homme à être capable de faire telle chose : Il n est pas homme à supporter de telles critiques … Encyclopédie Universelle
HOMME — «UNE CHOSE est certaine: l’homme n’est pas le plus vieux problème ni le plus constant qui se soit posé au savoir humain [...] L’homme est une invention dont l’archéologie de notre pensée montre aisément la date récente. Et peut être la fin… … Encyclopédie Universelle
être — 1. (ê tr ), je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont ; j étais ; je fus ; je serai ; je serais ; sois, qu il soit, soyons, soyez, qu ils soient ; que je sois, que tu sois, qu il soit, que nous soyons, que vous soyez, qu ils soient … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
être — 1. être [ ɛtr ] v. intr. <conjug. : 61; aux temps comp., se conjugue avec avoir > • IXe; inf. 1080; lat. pop. °essere, class. esse; certaines formes empr. au lat. stare I ♦ 1 ♦ Avoir une réalité. ⇒ exister. ♢ (Personnes) Être ou ne pas être … Encyclopédie Universelle
homme — (o m ) s. m. 1° Animal raisonnable qui occupe le premier rang parmi les êtres organisés, et qui se distingue des plus élevés d entre eux par l étendue de son intelligence et par la faculté d avoir une histoire, c est à dire la faculté de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Homme — ADAMS (Henry) Bio express : Historien et mémorialiste américain (1838 1918) «La connaissance de la nature humaine est le début et la fin de l éducation politique.» Source : Mon éducation Mot(s) clé(s) : Education Homme… … Dictionnaire des citations politiques
HOMME — s. m. Animal raisonnable, être formé d un corps et d une âme. Dans ce sens, il se dit en parlant De l un et de l autre sexe, et on l emploie souvent au singulier pour désigner L espèce humaine en général. Dieu créa l homme à son image. Le corps… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HOMME — n. m. Animal raisonnable, être formé d’un corps et d’une âme. Dans ce sens, il se dit en parlant de l’un et de l’autre sexe, et on l’emploie souvent au singulier pour désigner l’Espèce humaine en général. Dieu créa l’homme à son image. Le corps… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
HOMME - La réalité humaine — Un débat domine, depuis toujours, l’anthropologie. Suffit il, pour situer l’homme, de le placer, simplement, en tête de la lignée des mammifères supérieurs, en lui accordant cette primauté parce qu’il se trouve doté d’un caractère, d’une… … Encyclopédie Universelle
Homme De Néandertal — Homme de Néandertal … Wikipédia en Français
Homme de Neandertal — Homme de Néandertal Homme de Néandertal … Wikipédia en Français