-
61 досег
м contact m; relation f; в досег съм с някого être en contact avec qn. -
62 съприкосновение
ср 1. contact m; в съприкосновение съм с някого être en contact avec qn; 2. прен fréquentation f, relation f. -
63 frequent
A adj1 (common, usual) [expression, use] courant ; it's quite frequent, it's quite a frequent occurrence c'est très courant, cela arrive très souvent ;2 ( happening often) [attempt, change, departure, discussion, visit] fréquent ; to make frequent use of sth se servir souvent or fréquemment de qch ; to be in frequent contact with sb être en contact régulier avec qn ; she's a frequent visitor to our house elle vient souvent chez nous ; to be sb's frequent companion accompagner souvent qn. -
64 إحتك
إِحْتَكَّ[ʔiħta'kːa]v1) تلامَسَ se frotter contre◊إحتكَّت السَّيّارتانِ — Les deux voitures se sont accrochées.
2) ناوشَ se quereller◊إِحْتَكَّ بِخُصومِهِ — Il s'est querellé avec ses adversaires.
3) تَفاعَلَ être en contact avec◊إِحْتَكَّ الشَّرْقُ بالغَرْبِ — L'Orient était en contact avec l'Occident.
-
65 соприкасаться
1) ( с чем-либо) toucher vi à qch; être contigu (f -ë) à qch ( быть смежным)2) перен. ( с кем-либо) avoir des rapports, être en contact ; coudoyer vt ( fam)соприкасаться с разными людьми — entretenir des rapports avec diverses personnes -
66 сношавам
се гл 1. communiquer avec qn, entrer en communication (en relations, en rapport) avec qn, se mettre en relations (en rapport) avec qn, être en contact avec qn, avoir des relations avec qn, commercer avec qn; 2. (имам интимни връзки) avoir des relations intimes avec qn, être en relations intimes avec qn; разг coucher avec qn. -
67 directeur de site
Commissaire de match de l'UEFA qui a notamment pour tâches de représenter officiellement l'UEFA pour toutes les activités opérationnelles sur le lieu d'un match, d'être responsable de l'application correcte de toutes les procédures liées à l'organisation du match, d'être en contact téléphonique avec l'Administration de l'UEFA pendant toute la durée de sa mission et de lui soumettre un rapport écrit immédiatement après le match.A UEFA match officer whose main duties are to act as the official UEFA representative responsible for match operations at the venue, to ensure the correct application and fulfilment of all procedures related to the organisation of a match, to liaise by phone with the UEFA administration, and to submit a written report to the UEFA administration immediately after the match.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > directeur de site
-
68 permanent
-
69 permanente
-
70 контактировать с (кем)
avoir des contacts avec (qqn) | être en contact avec (qqn)Русско-французский словарь бизнесмена > контактировать с (кем)
-
71 to liaise
faire/assurer la liaison avec; être en contact avecEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to liaise
-
72 контактировать
vgener. être en contact avec (qn) (с кем-л.) -
73 контачить
vcolloq. être en contact (c кем-либо) -
74 находиться в соприкосновении
vmilit. être au contactDictionnaire russe-français universel > находиться в соприкосновении
-
75 поддерживать контакты на постоянной основе
vDictionnaire russe-français universel > поддерживать контакты на постоянной основе
-
76 соприкасаться с чем-л.
vgener. être en contact avec qchDictionnaire russe-français universel > соприкасаться с чем-л.
-
77 тесно соприкасаться с
advgener. être en contact étroit avecDictionnaire russe-français universel > тесно соприкасаться с
-
78 se toucher
tuʃe vpr/pass(= être en contact) to touchNos deux jardins se touchent. — Our gardens are next to each other.
-
79 in radioverbinding staan
in radioverbinding staan -
80 in verbinding staan met
in verbinding staan met
См. также в других словарях:
Être en prise directe avec quelque chose — ● Être en prise directe avec quelque chose être en contact étroit et actif avec quelque chose … Encyclopédie Universelle
être — 1. être [ ɛtr ] v. intr. <conjug. : 61; aux temps comp., se conjugue avec avoir > • IXe; inf. 1080; lat. pop. °essere, class. esse; certaines formes empr. au lat. stare I ♦ 1 ♦ Avoir une réalité. ⇒ exister. ♢ (Personnes) Être ou ne pas être … Encyclopédie Universelle
contact — [ kɔ̃takt ] n. m. • 1586; didact. av. XIXe; lat. contactus, rac. tangere « toucher » → tact 1 ♦ Position, état relatif de corps qui se touchent. Contact fugitif, prolongé. Certaines maladies se communiquent par contact direct. ⇒ contagieux.… … Encyclopédie Universelle
Contact (Jonglerie) — Pour les articles homonymes, voir Contact. Jonglerie de contact avec quatre boules en acryliques Le contact est une disci … Wikipédia en Français
Contact (jonglage) — Contact (jonglerie) Pour les articles homonymes, voir Contact. Jonglerie de contact avec quatre boules en acryliques Le contact est une disci … Wikipédia en Français
Contact electrique — Contact électrique « Faux contact » redirige ici. Pour la série télévisée belge, voir Faux contact (série télévisée). Un contact électrique est un système permettant le passage d un courant électrique à travers deux éléments de circuit… … Wikipédia en Français
Contact Électrique — « Faux contact » redirige ici. Pour la série télévisée belge, voir Faux contact (série télévisée). Un contact électrique est un système permettant le passage d un courant électrique à travers deux éléments de circuit mécaniquement… … Wikipédia en Français
Contact (Radio) — Création 1982 Propriétaire Contact Groupe Slogan « Enjoy Your Life ! » Langue Français Pays … Wikipédia en Français
Contact FM — Contact (radio) Création 1982 Propriétaire Contact Groupe Slogan « Enjoy Your Life ! » Langue Français Pays … Wikipédia en Français
Contact enjoy dance music — Contact (radio) Création 1982 Propriétaire Contact Groupe Slogan « Enjoy Your Life ! » Langue Français Pays … Wikipédia en Français
être déphasé — ● être déphasé verbe passif Avoir perdu tout contact avec la réalité ; être désorienté par rapport à la situation actuelle. En parlant d une grandeur alternative, n être pas en phase avec une autre grandeur de même période. ● être déphasé… … Encyclopédie Universelle