-
1 être à couteaux tirés avec q.
être à couteaux tirés avec q.být s kým na kordy (.)být s kým na nůž (.)Dictionnaire français-tchèque > être à couteaux tirés avec q.
-
2 être de plain-pied avec q.
être de plain-pied avec q.dobře si s kým rozumět (.) -
3 être en bons termes avec q.
être en bons termes avec q.být s kým zadobře (.) -
4 être en relations épistolaires avec q.
être en relations épistolaires avec q.být v písemném styku s kým (.)Dictionnaire français-tchèque > être en relations épistolaires avec q.
-
5 Les principes actifs de cette drogue peuvent être extraits par ébullitions avec de l'eau.
Les principes actifs de cette drogue peuvent être extraits par ébullitions avec de l'eau.Účinné součásti té drogy se dají vyvařit vodou.Dictionnaire français-tchèque > Les principes actifs de cette drogue peuvent être extraits par ébullitions avec de l'eau.
-
6 Sa décision ne saurait être mise d'accord avec la justice.
Sa décision ne saurait être mise d'accord avec la justice.Jeho rozhodnutí nelze sloučit se spravedlností.Dictionnaire français-tchèque > Sa décision ne saurait être mise d'accord avec la justice.
-
7 être à tu et à toi avec q.
être à tu et à toi avec q.tykat si s kým (.) -
8 être au mieux avec q.
être au mieux avec q.být s kým zadobře (.) -
9 être bien avec q.
être bien avec q.být s kým zadobře (.) -
10 être brouillé avec q.
être brouillé avec q.nebýt zadobře s kým (.) -
11 être brusque avec q.
être brusque avec q.být ke komu hrubý (.)být na koho hrubý (.) -
12 être chic avec q.
être chic avec q.zachovat se hezky ke komu (.) -
13 être correct avec q.
être correct avec q.zachovat se pěkně ke komu (.) -
14 être de connivence avec q.
être de connivence avec q.být spolčen s kým (.) -
15 être de mèche avec q.
être de mèche avec q.táhnout s kým za jeden provaz (fam..)být s kým spřažen (fam..) -
16 être en bisbille avec q.
être en bisbille avec q.být s kým na štíru (.) -
17 être en communication avec q.
être en communication avec q.být s kým ve spojení (.)Dictionnaire français-tchèque > être en communication avec q.
-
18 être en dissentiment avec q.
être en dissentiment avec q.neshodovat se s kým (.)Dictionnaire français-tchèque > être en dissentiment avec q.
-
19 être en harmonie avec q.
être en harmonie avec q.být v souladu s kým (.) -
20 être en harmonie avec qc.
être en harmonie avec qc.být v souladu s čím
См. также в других словарях:
Être aux petits soins avec, pour quelqu'un — ● Être aux petits soins avec, pour quelqu un être très attentionné avec lui … Encyclopédie Universelle
Être du dernier bien avec quelqu'un — ● Être du dernier bien avec quelqu un être en excellents termes avec lui … Encyclopédie Universelle
Être en prise directe avec quelque chose — ● Être en prise directe avec quelque chose être en contact étroit et actif avec quelque chose … Encyclopédie Universelle
Être à couteaux tirés avec quelqu'un — ● Être à couteaux tirés avec quelqu un être en très mauvais termes avec lui … Encyclopédie Universelle
Être de plain-pied avec quelqu'un — ● Être de plain pied avec quelqu un avoir avec lui des relations faciles et naturelles … Encyclopédie Universelle
Être en bons termes avec quelqu'un — ● Être en bons termes avec quelqu un entretenir de bonnes relations avec lui … Encyclopédie Universelle
Être de cœur avec quelqu'un — ● Être de cœur avec quelqu un partager ses sentiments, se joindre à ce qu il éprouve … Encyclopédie Universelle
Être, entrer en compétition avec quelqu'un, quelque chose — ● Être, entrer en compétition avec quelqu un, quelque chose se poser en rival, en concurrent … Encyclopédie Universelle
N'être pas à prendre avec des pincettes — ● N être pas à prendre avec des pincettes être très sale ; être de très mauvaise humeur … Encyclopédie Universelle
avec — [ avɛk ] prép. et adv. • 1284; avoc, avuec fin XIe; lat. pop. apud hoc, de apud « auprès de » et hoc « cela » I ♦ 1 ♦ (Marque le rapport : présence physique simultanée; accord moral, entre une personne et qqn ou qqch.) … Encyclopédie Universelle
être déphasé — ● être déphasé verbe passif Avoir perdu tout contact avec la réalité ; être désorienté par rapport à la situation actuelle. En parlant d une grandeur alternative, n être pas en phase avec une autre grandeur de même période. ● être déphasé… … Encyclopédie Universelle