-
1 capable
adj. (bas lat. capabilis, de capere "contenir, être susceptible de") 1. способен; il est capable de réussir той е способен да постигне успех; capable d'une trahison способен на предателство; 2. юр. правоспособен; 3. сръчен, надарен; un ouvrier capable сръчен работник. Ќ Ant. incapable; inapte, incompétent, nul. -
2 assassiner
v.tr. (it. assassinare) 1. убивам, умъртвявам; 2. прен., разг. изнудвам ( за пари). Ќ avoir assassiné (être capable d'assassiner) père et mère напълно безскрупулен съм. -
3 incapable
adj. (de in- et capable) 1. неспособен, бездарен, негоден; être incapable de faire qqch. неспособен съм да направя нещо; 2. неумел; неспособен; който не може да извърши нещо; 3. юр. недееспособен; който няма права, неправоспособен; 4. m., f. юр. недееспособен, неработоспособен човек; 5. m., f. посредствен, некадърен човек. Ќ Ant. capable; apte, habile.
См. также в других словарях:
Être capable de tout — ● Être capable de tout être susceptible d aller jusqu à des actes blâmables pour arriver à ses fins … Encyclopédie Universelle
capable — [ kapabl ] adj. • XIVe; bas lat. capabilis, de capere « contenir, être susceptible de » I ♦ 1 ♦ Vx Qui a le pouvoir, la possibilité de recevoir, de supporter. Les hommes sont « indignes de Dieu, et capables de Dieu » (Pascal). Capable d une joie … Encyclopédie Universelle
être — 1. (ê tr ), je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont ; j étais ; je fus ; je serai ; je serais ; sois, qu il soit, soyons, soyez, qu ils soient ; que je sois, que tu sois, qu il soit, que nous soyons, que vous soyez, qu ils soient … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
être foutu — ● être foutu verbe passif Populaire Être abîmé, détérioré : Des chaussures foutues. Être gâché ou sévèrement compromis : Des vacances foutues. Être dans une situation désespérée, être ruiné : Le malade est foutu. L entreprise est foutue. ● être… … Encyclopédie Universelle
Être de taille à — ● Être de taille à être assez fort pour, être capable de … Encyclopédie Universelle
Être foutu de — ● Être foutu de être en mesure de, être capable de … Encyclopédie Universelle
Être assez grand pour — ● Être assez grand pour être capable de faire quelque chose sans l aide de personne … Encyclopédie Universelle
Être chiche de — ● Être chiche de être capable de faire quelque chose, oser le faire … Encyclopédie Universelle
Être de bon conseil — ● Être de bon conseil être capable de donner de bons conseils … Encyclopédie Universelle
Être de force à — ● Être de force à être capable de réussir une action … Encyclopédie Universelle
Être femme à — ● Être femme à être capable de : Elle n est pas femme à se laisser faire … Encyclopédie Universelle
