-
1 être bien vu
être bien vubýt rád vítánbýt rád oblíbenbýt rád viděn -
2 être bien avec q.
être bien avec q.být s kým zadobře (.) -
3 être bien balancé
être bien balancémít pěknou postavu (fam.) -
4 être bien botté
être bien bottémít pěkné boty -
5 être bien campé
être bien campéstát pevně na nohoudobře si stát (přen.) -
6 être bien casé
être bien casémít dobré místobýt zaopatřen -
7 être bien chapeauté
être bien chapeautémít pěkný klobouk -
8 être bien chaussé
être bien chaussémít pěkné boty -
9 être bien conservé
être bien conservébýt zachovalý -
10 être bien content
être bien contentbýt opravdu spokojenbýt velice spokojen -
11 être bien coté
être bien cotébýt v kursubýt velmi ceněn -
12 être bien dans sa peau
être bien dans sa peaubýt sám se sebou spokojencítit se dobře -
13 être bien dans ses affaires
être bien dans ses affairesstát si dobře -
14 être bien disposé envers q.
être bien disposé envers q.být komu nakloněn (.) -
15 être bien en chair
être bien en chairbýt tělnatýbýt při těle -
16 être bien en cour auprès de q.
être bien en cour auprès de q.být v přízni u koho (.)Dictionnaire français-tchèque > être bien en cour auprès de q.
-
17 être bien ensemble
être bien ensembledobře spolu vycházetbýt spolu zadobře -
18 être bien ganté
être bien gantémít pěkné rukavice -
19 être bien loti
être bien lotibýt na tom dobředobře pochodit -
20 être bien luné
être bien lunébýt v dobré náladě
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Être bien, mal, être au mieux avec quelqu'un — ● Être bien, mal, être au mieux avec quelqu un être en bons, mauvais, excellents termes avec quelqu un. ● Être bien, mal, être au mieux avec quelqu un lui être, ne pas lui être favorable … Encyclopédie Universelle
Être bien tourné — ● Être bien tourné être bien fait, élégant : Une jeune fille à la taille bien tournée ; être exprimé avec élégance et esprit : Une lettre bien tournée … Encyclopédie Universelle
Être bien, mal placé — ● Être bien, mal placé avoir un bon rang, par rapport à d autres ; être dans telles conditions pour faire quelque chose, avoir de bonnes raisons pour agir ainsi : Je suis bien placé pour en parler ; en parlant d un danseur, être bien d aplomb et… … Encyclopédie Universelle
Être bien, mal vu — ● Être bien, mal vu être, ne pas être observé, compris dans tous ses détails : Ses personnages sont bien, mal vus ; jouir d une bonne, d une mauvaise réputation : Être bien vu de ses supérieurs … Encyclopédie Universelle
Être bien en selle — ● Être bien en selle être bien assis à cheval ; être bien affermi dans sa situation … Encyclopédie Universelle
Être bien gagné — ● Être bien gagné être bien mérité : Avoir droit à un repos bien gagné … Encyclopédie Universelle
Être bien, mal conçu — ● Être bien, mal conçu être bien, mal adapté à l usage qu on en fait : Voiture bien conçue pour la ville … Encyclopédie Universelle
Être bien, mal venu — ● Être bien, mal venu se dit d un être vivant qui s est bien, mal développé et a bonne, mauvaise apparence ; qui a été bien, mal élaboré, qui est réussi, manqué … Encyclopédie Universelle
Être bien, mal élevé — ● Être bien, mal élevé se conduire ou ne pas se conduire selon les règles, les usages sociaux ; être poli ou, au contraire, être impoli, incorrect : C est un enfant bien élevé … Encyclopédie Universelle
Être bien campé — ● Être bien campé être décrit, esquissé, tracé avec sûreté, d une manière expressive : Récit bien campé … Encyclopédie Universelle
Être bien, largement entamé — ● Être bien, largement entamé ne plus être entier, complet, total : L été est déjà bien entamé … Encyclopédie Universelle