-
1 être admis à une école
être admis à une écolebýt přijat na školu -
2 être affilié à une fédération
être affilié à une fédérationbýt členem federaceDictionnaire français-tchèque > être affilié à une fédération
-
3 être débiteur d’une somme
être débiteur d’une sommedlužit částku -
4 être employé dans une banque
être employé dans une banquebýt zaměstnán v banceDictionnaire français-tchèque > être employé dans une banque
-
5 être frais comme une rose
être frais comme une rosemít tváře jako růžičky -
6 être ‘happé par une voiture
être ‘happé par une voiturebýt zachycen autem -
7 être muer comme une carpe
être muer comme une carpemlčet jako ryba -
8 être passible d'une amende
être passible d'une amendepodléhat pokutě -
9 être perméabilisé à une influence
être perméabilisé à une influencebýt přístupný vlivuDictionnaire français-tchèque > être perméabilisé à une influence
-
10 être planté devant une vitrine
être planté devant une vitrinetrčet před výklademDictionnaire français-tchèque > être planté devant une vitrine
-
11 être plein comme une outre
être plein comme une outrebýt jako žok (fam.)být jako žok - přejedený (fam.) -
12 être présent à une réunion
être présent à une réunionbýt přítomen na schůzi -
13 être pris dans une rafle
être pris dans une raflebýt zadržen při hromadném zatýkáníbýt zadržen při policejním zátahu -
14 être revêtu d’une charge
être revêtu d’une chargebýt dosazen do funkcebýt dosazen na úřad -
15 être trempé comme une soupe
être trempé comme une soupebýt mokrý jako myš -
16 L'allure du phénomène peut être figurée par une courbe.
L'allure du phénomène peut être figurée par une courbe.Průběh toho zjevu lze vyznačit křivkou.Dictionnaire français-tchèque > L'allure du phénomène peut être figurée par une courbe.
-
17 L'allure du phénomène peut être représentée par une courbe.
L'allure du phénomène peut être représentée par une courbe.Průběh toho zjevu lze vyznačit křivkou.Dictionnaire français-tchèque > L'allure du phénomène peut être représentée par une courbe.
-
18 être comme une âme en peine
être comme une âme en peinenebýt k utišeníbýt jako tělo bez duše -
19 être dans une colère noire
être dans une colère noirevztekat sezuřit -
20 être dans une mauvaise passe
être dans une mauvaise passebýt v nesnázibýt ve špatné situaciDictionnaire français-tchèque > être dans une mauvaise passe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Etre — Être Voir « être » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Etre et Avoir — Être et avoir Être et avoir Réalisation Nicolas Philibert Musique Philippe Hersant Photographie Christian Guy Montage Nicolas Philibert Production Gilles Sandoz, Serge Lalou Société de production Maïa Films, Les Films d i … Wikipédia en Français
Etre et avoir — Être et avoir Être et avoir Réalisation Nicolas Philibert Musique Philippe Hersant Photographie Christian Guy Montage Nicolas Philibert Production Gilles Sandoz, Serge Lalou Société de production Maïa Films, Les Films d i … Wikipédia en Français
Etre dans la mafia — Glossaire du cyclisme Sommaire 1 A 2 B 3 C 4 D 5 E … Wikipédia en Français
Etre dans la roue — Glossaire du cyclisme Sommaire 1 A 2 B 3 C 4 D 5 E … Wikipédia en Français
Etre et Temps — Être et Temps Être et Temps (Sein und Zeit, 1927) est une œuvre du philosophe allemand Martin Heidegger. Cette œuvre est conçue comme une première partie d un projet qui ne fut pas mené à terme. Elle marque un tournant important de la philosophie … Wikipédia en Français
Etre ou paraître — Être ou paraître Épisode de Dr House Être ou paraître Titre original TB or not TB Épisode Saison 2 Épisode 4 Scénariste(s) Réalisateur Diagnostic fin … Wikipédia en Français
Etre des Galgals — Être des Galgals Dans le monde imaginaire de J.R.R. Tolkien, les Êtres des Galgals sont des créatures maléfiques. Ils étaient au départ des esprits sans corps venant de l ancien royaume d Angmar et cherchant des caches à hanter. Ils s… … Wikipédia en Français
ÊTRE — Verbe que les grammairiens appellent Le verbe substantif. ( Je suis, tu es, il est ; nous sommes, vous êtes, ils sont. J étais. Je fus. J ai été. Je serai. Je serais. Sois, soyez. Que je sois, que tu sois, qu il soit ; que nous soyons, que vous… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÊTRE — v. intr. Exister. Je pense, donc je suis. Dieu, dans l’écriture sainte, s’appelle Celui qui est. Tous les hommes qui ont été, qui sont, ou qui seront. Vous n’étiez pas encore au monde, ou simplement Vous n’étiez pas encore lorsque cet événement… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Etre vivant — Vie Pour les articles homonymes, voir Vie (homonymie). Les trois âges de la Vie et la Mort, peinture de Hans Baldung … Wikipédia en Français