-
1 pendre
I vi.1. osilib turmoq, ilinib turmoq; des jambons pendaient au plafond de la ferme dudlangan cho‘chqa go‘shtlari fermaning shiftida osig‘liq turar edi; laisser pendre ses bras, ses jambes qo‘llarini, oyoqlarini osiltirmoq2. osilib tushmoq, solinmoq, solinib turmoq3. fam. ça lui pend au nez u o‘zini jar yoqasiga olib borib qo‘ydiII vt.1. osmoq, ilmoq, osib, ilib qo‘ymoq; du linge pendu aux fenêtres derazaga osib qo‘yilgan kirlar; être pendu, ue osilib, yopishib olgan bo‘lmoq; il est tout le temps pendu au téléphone u har doim telefonga yopishib olgan2. osmoq, osib o‘ldirmoq; dire pis que pendre o‘ldirgandan battar haqorat qilmoq; fam. qu'il aille se faire pendre ailleurs kuchala yegan joyiga borib tirishsin; je veux être pendu si o‘lay agar; loc. avoir la langue bien pendue gapdon, mahmadona bo‘lmoqIII se pendre vpr.1. osilib turmoq; se pendre par les mains à une barre fixe mustahkam qoyaga qo‘li bilan osilib turmoq2. o‘zini osmoq, o‘zini osib o‘ldirmoq; il s'est pendu par désespoir u umidsizlikdan o‘zini osib qo‘ydi.
См. также в других словарях:
Être à la barre, tenir, prendre la barre — ● Être à la barre, tenir, prendre la barre avoir, prendre la direction de quelque chose … Encyclopédie Universelle
barre — [ bar ] n. f. • fin XIIe; lat. pop. °barra, à rapprocher du lat. médiév. barra « barrière » et de vara « traverse », de varus « opposé » 1 ♦ Pièce longue et rigide. Barre de bois (⇒ bâton; baguette) , de fer (⇒ tringle) . Barres transversales d… … Encyclopédie Universelle
barré — barre [ bar ] n. f. • fin XIIe; lat. pop. °barra, à rapprocher du lat. médiév. barra « barrière » et de vara « traverse », de varus « opposé » 1 ♦ Pièce longue et rigide. Barre de bois (⇒ bâton; baguette) , de fer (⇒ … Encyclopédie Universelle
Barre Verticale — | ¦ Ponctuation Accolades ( { } ) · Parenthèses ( ( ) ) Chevrons ( < > ) · Crochets ( [ ] ) Guillemets ( « » ou “ ” ) … … Wikipédia en Français
Barre brisée — Barre verticale | ¦ Ponctuation Accolades ( { } ) · Parenthèses ( ( ) ) Chevrons ( < > ) · Crochets ( [ ] ) Guillemets ( « » ou “ ”… … Wikipédia en Français
être barré — ● être barré verbe passif Être fermée, interdite à la circulation, en parlant d une voie de communication : Attention, rue barrée à 100 mètres. En parlant de l écu, être divisé en un nombre pair de parties égales d émaux alternés, dans le sens de … Encyclopédie Universelle
Barre Des Tâches — En informatique, le terme barre des tâches désigne la barre du bureau de l interface graphique du système d exploitation Microsoft Windows qui permet de lancer des programmes et de les surveiller. Cette barre située généralement en bas de l écran … Wikipédia en Français
Barre de lancement rapide — Barre des tâches En informatique, le terme barre des tâches désigne la barre du bureau de l interface graphique du système d exploitation Microsoft Windows qui permet de lancer des programmes et de les surveiller. Cette barre située généralement… … Wikipédia en Français
Barre de tâches — Barre des tâches En informatique, le terme barre des tâches désigne la barre du bureau de l interface graphique du système d exploitation Microsoft Windows qui permet de lancer des programmes et de les surveiller. Cette barre située généralement… … Wikipédia en Français
Barre des taches — Barre des tâches En informatique, le terme barre des tâches désigne la barre du bureau de l interface graphique du système d exploitation Microsoft Windows qui permet de lancer des programmes et de les surveiller. Cette barre située généralement… … Wikipédia en Français
Barre De Défilement — Zone affichant un texte entourée d une barre de défilement verticale et d une horizontale ; une flèche est à l extrêmité de chaque barre. Une barre de défilement, souvent appelée ascenseur, est un composant d interface graphique rattaché à… … Wikipédia en Français
