-
1 harden
1 [drogen] sécherII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [hard maken] durcir2 [m.b.t. het lichaam] endurcir (qn. à qc.)3 [uithouden] supporter♦voorbeelden:hij heeft zich van jongs af aan gehard • il s'est endurci dès son enfancezich harden tegen de kou • s'endurcir au froidhij kan het niet meer harden • il n'y tient plusniet te harden zijn • être insupportable -
2 niet te harden zijn
niet te harden zijn -
3 ongemakkelijk
♦voorbeelden:een ongemakkelijke stoel • un fauteuil inconfortableongemakkelijk zitten • être mal assis -
4 torsen
1 [met grote moeite dragen] porter avec effort2 [gebukt gaan onder] être accablé par♦voorbeelden:een niet te torsen schuldenlast • des dettes accablantes
См. также в других словарях:
insupportable — [ ɛ̃sypɔrtabl ] adj. • 1312; bas lat. insupportabilis 1 ♦ Qu on ne peut supporter, endurer. ⇒ atroce, intolérable. Douleur insupportable. ⇒ intenable. ♢ Par ext. Extrêmement désagréable. Bruit insupportable. ⇒ infernal. Spectacle insupportable. ⇒ … Encyclopédie Universelle
être — 1. (ê tr ), je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont ; j étais ; je fus ; je serai ; je serais ; sois, qu il soit, soyons, soyez, qu ils soient ; que je sois, que tu sois, qu il soit, que nous soyons, que vous soyez, qu ils soient … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
être — 1. être [ ɛtr ] v. intr. <conjug. : 61; aux temps comp., se conjugue avec avoir > • IXe; inf. 1080; lat. pop. °essere, class. esse; certaines formes empr. au lat. stare I ♦ 1 ♦ Avoir une réalité. ⇒ exister. ♢ (Personnes) Être ou ne pas être … Encyclopédie Universelle
Être à tuer — ● Être à tuer être assommant, insupportable … Encyclopédie Universelle
insupportable — (in su por ta bl ) adj. Qui ne peut être supporté, en parlant soit des personnes, soit des choses. • Comme il délivrerait vos yeux D une insupportable présence, CORN. Agésil. III, 1. • La haine injuste de toute une ville, l émotion séditieuse … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Insupportable — Douleur La douleur est la sensation ressentie par un organisme dont le système nerveux détecte un stimulus nociceptif. Habituellement, elle correspond à un signal d alarme de l organisme pour signifier une remise en cause de son intégrité… … Wikipédia en Français
INSUPPORTABLE — adj. des deux genres Qui ne peut être supporté, souffert ; ou Qui est extrêmement fâcheux, désagréable. Il se dit Des personnes et des choses. Il sent des douleurs insupportables. Quel joug insupportable ! Cet homme est insupportable. Il est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INSUPPORTABLE — adj. des deux genres Qui ne peut être supporté, souffert. Il sent des douleurs insupportables. Quel joug insupportable! Il signifie, par extension, Qui est extrêmement désagréable. Cet homme est insupportable. Il est devenu insupportable à tout… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ÊTRE — s. m. Ce qui est. Dieu est un être infini, incréé. L Être souverain. Le premier être. L Être des êtres. Être réel. Être physique. Être moral. Être intelligent. L homme est un être fini. Les anges sont des êtres purs et incorporels. Un être faible … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Ne pas, ne plus être possible — ● Ne pas, ne plus être possible être, devenir insupportable, inacceptable … Encyclopédie Universelle
La justice ... doit être exercée avec quelque tempérament, et elle-même devient inique et insupporta… — La justice ... doit être exercée avec quelque tempérament, et elle même devient inique et insupportable quand elle use de tous ses droits... La bonté qui modère sa rigueur extrême est une de ses parties principales. См. Где закон, там и обида … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)