Перевод: с русского на французский

с французского на русский

être au courant de

См. также в других словарях:

  • Être au courant — ● Être au courant être informé, renseigné : Étiez vous au courant qu il allait démissionner ? …   Encyclopédie Universelle

  • courant — courant, ante (kou ran, rant t ) adj. 1°   Qui court.    Adverbialement. Tout courant, en grande hâte. Elle envoie tout courant savoir de Mme du Châtelet, si S. •   M. [le roi de Prusse] passera, VOLT. Roi de Prusse, 14.    Tout courant, sans… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • être averti — ● être averti verbe passif Être au courant des choses : Un homme averti en vaut deux. Être un connaisseur : Un critique averti. Être au courant des réalités de la vie : Jeune fille avertie. ● être averti (synonymes) verbe passif Être au courant… …   Encyclopédie Universelle

  • courant — COURANT, ANTE. adject. Qui court. De l eau courante, c est à dire, De l eau vive qui coule toujours. Un ruisseau courant. f♛/b] On dit figurément: L intérêt courant, le terme courant, l année courante, le prix courant. Acheter des denrées, des… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Être dans le coup — ● Être dans le coup être au courant d une affaire (surtout louche) ; être au courant de tout ce qui se passe, et, en particulier, de ce qui est à la mode …   Encyclopédie Universelle

  • Être sur toutes les bouches — ● Être sur toutes les bouches être le sujet, le thème de toutes les conversations ; être banal, courant …   Encyclopédie Universelle

  • être informé — ● être informé verbe passif Avoir des renseignements, des informations, être au courant de quelque chose : Les consommateurs ne sont pas assez informés. ● être informé (expressions) verbe passif De source bien informée, de quelqu un dont les… …   Encyclopédie Universelle

  • Être dans le mouvement — ● Être dans le mouvement être au courant de l actualité, des nouveautés …   Encyclopédie Universelle

  • Être dans le secret des dieux — ● Être dans le secret des dieux avoir reçu des confidences de personnages importants, être au courant d une situation sur laquelle personne n a d information …   Encyclopédie Universelle

  • Être hors du coup — ● Être hors du coup ne pas être au courant d une affaire ; ne pas y participer …   Encyclopédie Universelle

  • Être à la page — ● Être à la page être au courant des dernières nouveautés, suivre la mode, ce qui se fait …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»