Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

évolution

  • 1 évolution

    nf.
    1. evolutsiya, tadrijiy rivojlanish (tabiat va jamiyatdagi uzluksiz o‘zgarish, rivojlanish jarayoni); evolutsion jarayon; l'évolution des idées g‘oyalarning rivojlanishi; l'évolution de la situation vaziyatning astasekin rivojlanishi, o‘zgarishi; en pleine évolution tez rivojlanayotgan, to‘xtovsiz o‘zgarayotgan
    2. harakat; figura (raqs, gimnastika kabilarda muayyan harakat yoki holatlar)
    3. av.mar. manyovrlar (kuchlarni qayta guruhlash, qayta joylashtirish bilan bog‘liq harakatlar)
    4. méd. kechish, o‘ tish (kasallik haqida).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > évolution

  • 2 étape

    nf.
    1. to‘xtab o‘ tish joyi; to‘xtash punkti; arriver à l'étape to‘xtab o‘tish joyiga yetib kelmoq
    2. etap (yugurish musobaqasida; masofaning ayrim bo‘limlari); gagner une étape bir etapda g‘olib chiqmoq
    3. fig. davr, bosqich, etap; les principales étapes d'une évolution rivojlanishning asosiy davrlari, bosqichlari.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > étape

  • 3 période

    nf.
    1. davr, vaqt; la période des vacances ta' til davri; en période de crise inqiroz vaqtida
    2. davr, vaqt, payt; période électorale saylov vaqti
    3. davr, zamon; la période révolutionnaire revolutsion davr
    4. faza, davr, davom; les périodes d'une évolution, d'un cycle bir siklning, evolutsiyaning davomida
    5. davriylik.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > période

  • 4 peuplement

    nm.
    1. ko‘chib borib egallash, o‘rnashish, joylashish
    2. o‘stirish, parvarish qilish, ko‘paytirish (hayvon); le peuplement d'un étang hovuzga baliq qo‘yish
    3. aholining zichligi, oz-ko‘pligi; évolution du peuplement aholi zichligining o‘sishi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > peuplement

  • 5 société

    nf.
    1. litt. odamlar davrasi, ularning orasi, muhiti; aimer la société odamlar davrasini yaxshi ko‘rmoq
    2. yuqori tabaqa, zodagonlar guruhi; la haute société yuqori tabaqa, zodagonlar guruhi
    3. jamoa; les abeilles vivent en société asalarilar jamoa bo‘lib yashaydilar
    4. jamiyat, tuzim, jamoa; l'évolution de la société jamiyat evolutsiyasi; les sociétés primitives ibtidoiy jamoalar; les sociétés modernes bugungi jamiyat
    5. jamiyat, birlashma; les sociétés savantes olimlar jamiyati; société de crédit kredit uyushmasi; société (commerciales) savdo uyushmasi; société par actions, société anonyme (S.A.) aksionerlik jamiyati
    6. ittifoq; Société des Nations Millatlar ittifoqi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > société

  • 6 souterrain

    -aine
    I adj.
    1. yer osti; un passage souterrain yer osti o‘ tish yo‘li; essai nucléaire souterrain yer osti yadro sinovlari
    2. yashirin, mavhum; une évolution souterraine yashirin rivojlanish
    II nm. yer osti yo‘li, lahm; les souterrains du château qalaning yer osti yo‘llari.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > souterrain

См. также в других словарях:

  • ÉVOLUTION — Le terme évolution a désigné et désigne encore plusieurs concepts; il sera pris ici dans le sens d’évolution biologique, défini précisément plus loin. Dans cette acception, il est d’un emploi relativement récent. Ni Lamarck ni Darwin ne s’en sont …   Encyclopédie Universelle

  • Evolution —     Evolution (History and Scientific Foundation)     † Catholic Encyclopedia ► Evolution (History and Scientific Foundation)     The world of organisms comprises a great system of individual forms generally classified according to structural… …   Catholic encyclopedia

  • Evolution — ist die Veränderung der vererbbaren Merkmale einer Population von Lebewesen von Generation zu Generation. Diese Merkmale sind in Form von Genen kodiert, die bei der Fortpflanzung kopiert und an den Nachwuchs weitergegeben werden. Durch Mutationen …   Deutsch Wikipedia

  • Evolution — Évolution Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Evolution — Saltar a navegación, búsqueda Evolution puede referirse a: Evolution (película), una película dirigida por Ivan Reitman. Evolution (software), antes conocido como Novell Evolution, un gestor de información personal y de trabajo en grupo para… …   Wikipedia Español

  • Evolution — Почтовый клиент …   Википедия

  • Evolution — Sf Entwicklung erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Unter dem Einfluß von frz. évolution entlehnt aus l. ēvolūtio das Aufrollen, Aufwickeln (einer Buchrolle) , zu l. ēvolvere (ēvolūtum) auseinanderwickeln, entwickeln , zu l. volvere drehen, rollen… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Evolution — Ev o*lu tion ([e^]v [ o]*l[=u] sh[u^]n), n. [L. evolutio an unrolling: cf. F. [ e]volution evolution. See {Evolve}.] 1. The act of unfolding or unrolling; hence, any process of growth or development; as, the evolution of a flower from a bud, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • evolution — UK US /ˌiːvəˈluːʃən/ noun [U or C] ► a gradual process of change and development: the evolution of sth »The evolution of modern management began in the last decades of the nineteenth century. evolution from sth to/into sth »As CEO he has overseen …   Financial and business terms

  • evolution —     Evolution generally describes any gradual process of change. It is used more specifically to describe any theory that explains biological diversity through gradual change derived from initial commonality. There have been many theories of this …   Christian Philosophy

  • evolution — 1620s, an opening of what was rolled up, from L. evolutionem (nom. evolutio) unrolling (of a book), noun of action from evolvere (see EVOLVE (Cf. evolve)). Used in various senses in medicine, mathematics, and general use, including growth to… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»