-
1 кукушка, веерохвостая щетинистая
—1. LAT Cacomantis pyrrhophanus ( Vieillot)2. RUS веерохвостая щетинистая кукушка f3. ENG fan-tailed (brush) cuckoo4. DEU Fächerschwanz-Kuckuck m5. FRA coucou m à éventailDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кукушка, веерохвостая щетинистая
-
2 каулофрина Джордана
—1. LAT Caulophryne jordani Goode et Bean2. RUS каулофрина f Джордана, мохнатый удильщик m Джордана3. ENG fanfin4. DEU —5. FRA nageoire-éventail fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > каулофрина Джордана
-
3 лещ, атлантический серебристый морской
—1. LAT Pterycombus brama Fries3. ENG Atlantic fanfish4. DEU Silberbrassen m5. FRA poisson-éventail m atlantiqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > лещ, атлантический серебристый морской
-
4 лещ, серебристый морской
—1. LAT Pterycombus brama Fries3. ENG Atlantic fanfish4. DEU Silberbrassen m5. FRA poisson-éventail m atlantiqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > лещ, серебристый морской
-
5 удильщик Джордана, мохнатый
—1. LAT Caulophryne jordani Goode et Bean2. RUS каулофрина f Джордана, мохнатый удильщик m Джордана3. ENG fanfin4. DEU —5. FRA nageoire-éventail fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > удильщик Джордана, мохнатый
-
6 веерокрылка обыкновенная
2. RUS веерокрылка f обыкновенная [шестипалая]3. ENG twenty-plume4. DEU Geißblattgeistchen n5. FRA ptérophore m en éventail, hexadactyle mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > веерокрылка обыкновенная
-
7 веерокрылка шестипалая
2. RUS веерокрылка f обыкновенная [шестипалая]3. ENG twenty-plume4. DEU Geißblattgeistchen n5. FRA ptérophore m en éventail, hexadactyle mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > веерокрылка шестипалая
-
8 bunch map analysis
French\ \ analyse de l'éventail; analyse du faisceau (Frisch)German\ \ Kartenbüschelanalyse von FrischDutch\ \ bunch-map analysisItalian\ \ analisi del grafico a ventaglioSpanish\ \ análisis de un haz de mapas; análisis del hazCatalan\ \ anàlisi del feix de mapesPortuguese\ \ análise por diagrama em leque; análise por diagrama em feixeRomanian\ \ buchet Harta analizăDanish\ \ knippediagram analyseNorwegian\ \ knippekart-analyseSwedish\ \ knippa karta analysGreek\ \ μάτσο ανάλυση χάρτηFinnish\ \ sädekimppuanalyysiHungarian\ \ kapcsolt térkép elemzésTurkish\ \ yelpaze çözümlemesi; yelpaze analiziEstonian\ \ kimpgraafiku analüüsLithuanian\ \ tinklinė analizėSlovenian\ \ kup map analizaPolish\ \ analiza map wiązek (wektorów)Russian\ \ анализ картографическийUkrainian\ \ конфлюентний аналізSerbian\ \ гомила Мап анализуIcelandic\ \ búnt kortinu greiningEuskara\ \ mordo mapa analisiaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ دسته تجزیه و تحلیل نقشهArabic\ \ التحليل بالخطوط البيانية المحزومةAfrikaans\ \ bondelkaartanaliseChinese\ \ 聚 束 图 分 析Korean\ \ - -
9 2847
1. LAT Cacomantis pyrrhophanus ( Vieillot)2. RUS веерохвостая щетинистая кукушка f3. ENG fan-tailed (brush) cuckoo4. DEU Fächerschwanz-Kuckuck m5. FRA coucou m à éventail -
10 11653
1. LAT Caulophryne jordani Goode et Bean2. RUS каулофрина f Джордана, мохнатый удильщик m Джордана3. ENG fanfin4. DEU —5. FRA nageoire-éventail f -
11 7004
1. LAT Pterycombus brama Fries3. ENG Atlantic fanfish4. DEU Silberbrassen m5. FRA poisson-éventail m atlantique -
12 7407
2. RUS веерокрылка f обыкновенная [шестипалая]3. ENG twenty-plume4. DEU Geißblattgeistchen n5. FRA ptérophore m en éventail, hexadactyle m -
13 затяжка веерообразная
затяжка веерообразная
Затяжка из нескольких тросов, закреплённых одним концом на пятах арки, а другим - в разных узлах её криволинейной части
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затяжка веерообразная
-
14 крепь веерная
крепь веерная
Временная крепь, применяемая при проходке калотты
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крепь веерная
См. также в других словарях:
éventail — [ evɑ̃taj ] n. m. • 1416; h. XIVe; de éventer, d apr. vantail 1 ♦ Accessoire portatif qu on agite d un mouvement de va et vient pour produire un courant d air. ⇒ s éventer. Des éventails. Éventail de plumes des anciens (« flabellum »). Éventail… … Encyclopédie Universelle
Eventail — Éventail Pour les articles homonymes, voir Éventail (homonymie). Éventail esquissant le mont Fuji … Wikipédia en Français
eventail — Eventail. s. m. Instrument qui sert à éventer. Eventail de peau de senteurs. eventail peint. eventail de plume. bastons d eventail. il n y a gueres que les femmes qui portent des eventails. On appelle aussi, Eventail, Une espece de machine dont… … Dictionnaire de l'Académie française
Eventail — (fr., spr. Ewangtallj), Fächer; Eventailliren, fächerförmig aufmarschiren; Eventaillenaufmarsch. s.u. Aufmarsch B) c) … Pierer's Universal-Lexikon
Eventail — (franz., spr. ewangtáj, »Fächer«), eine im 18. Jahrh. gebräuchliche Form des Aufmarsches aus der Kolonne … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Éventail — (frz. ewangtallj), Fächer; E.marsch, der fächerförmige Aufmarsch einer Colonne zur Formirung einer Linie … Herders Conversations-Lexikon
Éventail — Pour les articles homonymes, voir Éventail (homonymie). Éventail esquissant le mont Fuji … Wikipédia en Français
ÉVENTAIL — s. m. Petit meuble composé de lames légères d ivoire, de bois, etc., qui se replient les unes sur les autres, dont la partie supérieure est ordinairement recouverte de papier ou de taffetas, et dont on se sert pour s éventer. Les bâtons d un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉVENTAIL — n. m. Petit dispositif demi circulaire, composé de lames légères d’ivoire, de nacre, de bois, etc., qui se replient les unes sur les autres, dont la partie supérieure est ordinairement recouverte de papier, de taffetas ou de plumes, et dont on se … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
éventail — (é van tall, ll mouillées) s. m. 1° Sorte d écran portatif avec lequel les dames s éventent ; il est en papier ou en étoffe, plissé en forme palmée, et s ouvre et se ferme à volonté dans ses plis. • Mon éventail resta hier une grande seconde… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
éventail — nm.. E. : Assortiment. A1) ladv., en éventail (ep. des doigts de pieds), qui fait la roue (ep. de la queue du éventail paon /// dindon...) : égarguelyà, à, è pp. (Arvillard.228). B1) v. , faire la roue (ep. du paon, du dindon... qui mettent leur… … Dictionnaire Français-Savoyard