-
1 éventail des salaires
éventail des salairesmzdová stupnice -
2 éventail des salaires
Dictionnaire Français-Russe d'économie > éventail des salaires
-
3 éventail des salaires
сущ.общ. "ножницы" в зарплатеФранцузско-русский универсальный словарь > éventail des salaires
-
4 éventail des salaires
abanico de los salarios, abanico salarialDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > éventail des salaires
-
5 fermer l'éventail des salaires
гл.Французско-русский универсальный словарь > fermer l'éventail des salaires
-
6 ouvrir l'éventail des salaires
гл.Французско-русский универсальный словарь > ouvrir l'éventail des salaires
-
7 éventail m des salaires
Le dictionnaire commercial Français-Russe > éventail m des salaires
-
8 éventail
éventail [evɑ̃taj]masculine nouna. ( = instrument) fanb. [de produits, prix, mesures] range* * *evɑ̃tajnom masculin1) ( objet) fan2) ( série) range••avoir les doigts de pied en éventail — (colloq) to laze about
* * *evɑ̃taj nm1) (= objet) fanen éventail (disposé, arrangé) — fanned out, (forme) fan-shaped
2) (= choix) range* * *éventail nm2 ( série) range; tout un éventail de possibilités a whole range of possibilities; éventail des prix/salaires price/salary range.avoir les doigts de pied en éventail○ to laze about.[evɑ̃taj] nom masculin1. [accessoire] fan2. [gamme] rangel'éventail de son répertoire the range ou scope of his repertoryéventail des salaires salary range ou spreaden éventail locution adjectivale[queue] spread-out -
9 éventail
m1) веер2) гамма, набор; выбор ( предметов одного типа); диапазонéventail d'articles — ассортимент товаровéventail des prix перен. — "ножницы" ценéventail des salaires — "ножницы" в зарплатеouvrir [fermer] l'éventail des salaires — увеличить [уменьшить] различия в зарплате -
10 éventail
m1. ве́ер ◄pl. -а►; ↑ опаха́ло;║ l'éventail des palmiers — веерообра́зные ли́стья пальм; ● en éventail — ве́ером, веерообра́зно adv.; располо́женный ве́ером; веерообра́зный adj.; avoir les doigts de pied en éventail — наслажда́ться ipf.; barbe en éventail — борода́ лопа́тойagiter son éventail — обма́хиваться ipf. ве́ером
2. (échelle) круг ◄P2, pl. -и►; диапазо́н;l'éventail des salaires — шкала́ за́работной пла́ты; proposer un large éventail de prix — предлага́ть/ предложи́ть широ́кий диапазо́н ценl'éventail des participants — широ́кий круг уча́стников;
-
11 éventail
evɑ̃tajm1) Fächer m2)en éventail — aufgefächert, fächerförmig angeordnet
3) (fig) Auswahl f, Bandbreite f, Angebot n, Fächer méventailéventail [evãtaj] <s>Fächer masculin -
12 éventail
m. (de éventer, d'apr. vantail) (pl. éventails) 1. ветрило; en éventail във форма на ветрило; 2. прен. избор, разнообразие; l'éventail d'articles избор на стоки; l'éventail des salaires границите ("ножицата"), между които се движат заплатите.
См. также в других словарях:
Éventail des salaires — ● Éventail des salaires état comparatif des salaires versés aux travailleurs d un établissement, d une entreprise ou d une branche industrielle, allant du plus bas au plus élevé … Encyclopédie Universelle
Écraser la hiérarchie, l'éventail des salaires — ● Écraser la hiérarchie, l éventail des salaires diminuer fortement les différences … Encyclopédie Universelle
éventail — [ evɑ̃taj ] n. m. • 1416; h. XIVe; de éventer, d apr. vantail 1 ♦ Accessoire portatif qu on agite d un mouvement de va et vient pour produire un courant d air. ⇒ s éventer. Des éventails. Éventail de plumes des anciens (« flabellum »). Éventail… … Encyclopédie Universelle
Revolte des Canuts — Révolte des Canuts Pour les articles homonymes, voir Canut (homonymie). La révolte des Canuts, à Lyon (France), en novembre 1831, fut la seconde insurrection sociale caractérisée, au début de l ère de la grande industrie. Elle avait été précédée … Wikipédia en Français
Révolte des Canuts — Pour les articles homonymes, voir Canut (homonymie). La révolte des Canuts, à Lyon (France), en novembre 1831, fut la seconde insurrection sociale caractérisée, au début de l ère de la grande industrie. Elle avait été précédée, en 1819, d émeutes … Wikipédia en Français
Révolte des canuts — Pour les articles homonymes, voir Canut (homonymie). La révolte des Canuts, à Lyon (France), en novembre 1831, fut la seconde insurrection sociale caractérisée, au début de l ère de la grande industrie. Elle avait été précédée, en 1819, d émeutes … Wikipédia en Français
Eglise de Jesus-Christ des Saints des Derniers Jours — Église de Jésus Christ des saints des derniers jours Temple de Salt Lake. L’Église de Jésus Christ des saints des derniers jours (surnommée l’Église mormone ou Église SDJ) est une Église chrétienne fondée par Joseph Smith en 1830, après qu il eut … Wikipédia en Français
Eglise de Jesus Christ des Saints des Derniers Jours — Église de Jésus Christ des saints des derniers jours Temple de Salt Lake. L’Église de Jésus Christ des saints des derniers jours (surnommée l’Église mormone ou Église SDJ) est une Église chrétienne fondée par Joseph Smith en 1830, après qu il eut … Wikipédia en Français
Eglise de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours — Église de Jésus Christ des saints des derniers jours Temple de Salt Lake. L’Église de Jésus Christ des saints des derniers jours (surnommée l’Église mormone ou Église SDJ) est une Église chrétienne fondée par Joseph Smith en 1830, après qu il eut … Wikipédia en Français
Eglise de Jésus-Christ des saints des derniers jours — Église de Jésus Christ des saints des derniers jours Temple de Salt Lake. L’Église de Jésus Christ des saints des derniers jours (surnommée l’Église mormone ou Église SDJ) est une Église chrétienne fondée par Joseph Smith en 1830, après qu il eut … Wikipédia en Français
Eglise de Jésus Christ des Saints des Derniers Jours — Église de Jésus Christ des saints des derniers jours Temple de Salt Lake. L’Église de Jésus Christ des saints des derniers jours (surnommée l’Église mormone ou Église SDJ) est une Église chrétienne fondée par Joseph Smith en 1830, après qu il eut … Wikipédia en Français