-
61 vescovo
-
62 bisschop
mévêque m -
63 inhuldiging
-
64 chapitre
nm., assemblée de chanoines présidée par l'évêque ; partie // division chapitre d'un livre ; récit fait de façon véhémente ; série // suite chapitre de reproches, de réprimandes, de conseils moralisants et d'exhortations: shapitro (Albanais, Annecy, Arvillard, Saxel 002, Thônes). -
65 crosse
nf. (de fusil, d'évêque...): KROSSA (Albanais.001, Annecy, Thônes), krôsha (Arvillard), krokha (Samoëns.010). - E.: Béquille, Hautain, Sarment.A1) crosse, querelle, noise, dispute: krossa nf., ronye (001).A2) gros clou long de 15 à 20 cm.: krossa nf. (Abondance). -
66 croupion
nm. krepyon (Chambéry, Saxel.002, Thonon), krèpyon (Cordon), KROPYON (Albanais.001, Annecy, Thônes) ; kourêjà / krwêjà < croisée> nf. (002). - E.: Dos, Excroissance.A1) croupion de poule (de poulet): bonè d'l'èvéko < bonnet de l'évêque> (à cause de sa forme) (001). -
67 guérin
pm. (saint): Garin (AVG.274). - N.: saint Guérin, moine cistercien, évêque de Sion, mort à St-Jean-Aulps en 1148 ou 1150 (AVG.274). -
68 архиерей
м църк évêque m. -
69 архиерейски
прил épiscopal, ale, aux, de coadjuteur; архиерейски наместник évêque coadjuteur; архиерейска служба messe épiscopale. -
70 владика
м évêque m а имам вуйчо владика avoir un ami en haut lieu, avoir du piston (un pistonneur); avoir des amis influents, avoir de belles relations; avoir de la protection (des protections), être protégé en haut lieu. -
71 владичина
ж ист impôt annuel payé а l'évêque par chaque paroissien. -
72 еписком
м épiscope m, évêque m. -
73 патерица
ж béquille f; (владишки жезъл) crosse f d'évèque, bâton m pastoral. -
74 bishop
['biʃəp]1) (a Christian clergyman in charge of a group of churches, usually in a large city or area: the Bishop of Lincoln; He was made a bishop two years ago.) évêque2) (one of the pieces in chess.) fou -
75 Beschof
(d'r) L'évêque. -
76 biskop
nounévêque m -
77 bisp
nounévêque m -
78 bisschop
-
79 bishop
-
80 king
1 ( monarch) roi m ; King Charles le roi Charles ; the king of Spain le roi d'Espagne ; the king of kings le roi des rois ; the king of the jungle ou beasts le roi des animaux ;to live like a king vivre comme un roi or un coq en pâte ; to be the king of the castle être seigneur du château ; a cat may look at a king Prov un chien regarde bien un évêque Prov ; to king it over sb traiter qn de haut.
См. также в других словарях:
ÉVÊQUE — Le Nouveau Testament mentionne un ministère d’épiscope à quatre reprises (Philippiens, I, 1; Actes, XX, 28; I Timothée, III, 2; Tite, I, 7). L’analyse du terme ne permet pas de lui attribuer à ce moment le contenu qu’il acquiert par la suite, dès … Encyclopédie Universelle
Eveque — Évêque Un évêque au Moyen Âge, dalle représentant l évêque de Laon Le mot évêque est la transcription française du mot latin episcopus, lui même adapté du grec Eπίσκοπος / episkopos qui veut dire « surveillant », c est à dire modérateur … Wikipédia en Français
Evêque — Évêque Un évêque au Moyen Âge, dalle représentant l évêque de Laon Le mot évêque est la transcription française du mot latin episcopus, lui même adapté du grec Eπίσκοπος / episkopos qui veut dire « surveillant », c est à dire modérateur … Wikipédia en Français
Évèque — Évêque Un évêque au Moyen Âge, dalle représentant l évêque de Laon Le mot évêque est la transcription française du mot latin episcopus, lui même adapté du grec Eπίσκοπος / episkopos qui veut dire « surveillant », c est à dire modérateur … Wikipédia en Français
Eveque — (fr., spr. Eweck), 1) Bischof; 2) (l E.), Sorte Burgunder Weine … Pierer's Universal-Lexikon
Évêque — Pour les articles homonymes, voir Évêque (homonymie). Un évêque au Moyen Âge, dalle représentant l évêque de Laon Le mot évêque est issu du gallo roma … Wikipédia en Français
évêque — (é vê k ) s. m. 1° Prélat chargé de la direction spirituelle d une circonscription territoriale qui fut réglée dans l origine sur les diocèses de l administration romaine et qui comprend un certain nombre de paroisses. Nommer, préconiser un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉVÊQUE — s. m. Prélat du premier ordre de l Église, et chargé de la conduite d un diocèse. Bon évêque. Saint évêque. On l a fait évêque. Les évêques sont les successeurs des apôtres. Évêque de telle ville. Nommer, préconiser, sacrer un évêque. Évêque in … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉVÊQUE — n. m. Prélat chargé de la conduite d’un diocèse. Les évêques sont les successeurs des apôtres. évêque de telle ville. On l’a fait évêque. Nommer, préconiser, consacrer un évêque. évêque in partibus infidelium, ou, plus ordinairement, évêque in… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ÉVÊQUE — Samuel Ornik, natif de Bâle, était, comme on sait, un jeune homme très aimable, qui d ailleurs savait par coeur son Nouveau Testament en grec et en allemand. Ses parents le firent voyager à l âge de vingt ans. On le chargea de porter des… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
eveque — āˈvek noun ( s) Etymology: French évêque bishop, from Late Latin episcopus more at bishop : madder violet … Useful english dictionary