-
1 étuve
-
2 étuve
-
3 étuve
f1. (pour transpirer) паро́вая ба́ня, пари́льня ◄G pl. -'лен►, пари́лка ◄о► foin;cette chambre est une véritable étuve ∑ — в э́той ко́мнате ∫ как в ба́не <духота́ невозмо́жная>une atmosphère d'étuve — вла́жн|ая духота́, -ый <па́рной> во́здух fig. fam.:
2. (pour chauffer) парова́я <пропа́рочная> ка́мера; суши́льная ка́мера, суши́лка ◄о► (séchoir); дезинфекцио́нная ка́мера (pour désinfecter) -
4 étuve
fpasser à l'étuve — пропаривать, прожаривать -
5 étuve
f1) сушильная печь; сушильная камера; сушильный шкаф; сушило• -
6 étuve
fétuve de séchage de vernis сушильная печь для покрытых лаком изделий -
7 étuve
сущ.1) общ. прибор для стерилизации паром, пропарочная камера, сушильный шкаф, сушильня, термостат, прибор для дезинфекции, сушильная печь, парильня (в бане)2) перен. "баня", душное помещение, жарко натопленное помещение3) тех. камера пропаривания, обжарочная камера (для колбас)5) метал. сушило, сушильная камера -
8 etuve
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > etuve
-
9 étuve
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > étuve
-
10 étuve à vide
вакуум-сушильный шкаф; вакуум-сушилка -
11 étuve à dessiccation
-
12 étuve bactériologique
-
13 étuve à vide
вакуум-сушильный шкаф, вакуум-сушилкаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > étuve à vide
-
14 étuve de séchage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > étuve de séchage
-
15 étuve autoclave
сущ.мед. шкафной автоклав -
16 étuve bactériologique
сущ.мед. термостатФранцузско-русский универсальный словарь > étuve bactériologique
-
17 étuve de désinfection
сущ.Французско-русский универсальный словарь > étuve de désinfection
-
18 étuve de stérilisation
сущ.тех. камера стерилизации, стерилизаторФранцузско-русский универсальный словарь > étuve de stérilisation
-
19 étuve de séchage
-
20 étuve de séchage de vernis
Французско-русский универсальный словарь > étuve de séchage de vernis
См. также в других словарях:
étuve — étuve … Dictionnaire des rimes
étuve — [ etyv ] n. f. • estuve « établissement de bains » XIe; lat. pop. °extupa, de °extupare, gr. tuphein « fumer » 1 ♦ Endroit clos dont on élève la température, pour provoquer la sudation. Étuve sèche : chambre qui n est pas en contact avec la… … Encyclopédie Universelle
Etuve — Étuve Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une étuve, lieu caractérisé par sa chaleur peut être un local de bain , le caldarium des thermes romains: au Moyen Âge on se rendait aux étuves un… … Wikipédia en Français
Etuve — [e ty:v] die; , n [...vn̩] <aus gleichbed. fr. étuve zu étuver »schmoren«, vgl. ↑Etuvée> (veraltet) Raum für Schwitzbäder, Schwitzkasten, Wärmeschrank … Das große Fremdwörterbuch
étuvé — étuvé, ée (é tu vé, vée) part. passé. Bassiné avec un liquide tiède. Une contusion étuvée avec un liquide émollient … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
étuve — (é tu v ) s. f. 1° Lieu où l on élève à volonté la température pour provoquer la transpiration. Étuve sèche. Étuve humide ou bain de vapeur. Étuve naturelle, caverne dans un endroit volcanique. Par exagération. Cette chambre est une étuve … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉTUVE — s. f. Lieu clos dont on échauffe plus ou moins la température, pour faire transpirer. Son salon est chaud comme une étuve. Aller aux étuves. Étuve humide, ou Bain de vapeurs. Étuve sèche. Les étuves sont bonnes pour ce mal. Il se dit aussi d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉTUVE — n. f. Lieu clos dont on échauffe plus ou moins la température pour faire transpirer. étuve humide, ou Bains de vapeurs. étuve sèche. Il se dit aussi d’un Espace clos disposé pour être maintenu à une température constante. Il se dit encore d’une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Étuve — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une étuve, lieu caractérisé par sa chaleur, peut être de deux types : sèche (à chaleur sèche) ou humide (on y fait pénétrer la vapeur d eau). Le… … Wikipédia en Français
étuve — džiovintuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. drier vok. Trockner, m rus. сушитель, m pranc. étuve, f … Fizikos terminų žodynas
Étuve de laboratoire — Étuve de cuisson universelle[1] … Wikipédia en Français