-
21 аспирант
boursier m de thèse* * *м.* * *n1) gener. boursier de recherches, thésard, étudiant, étudiant en thèse, aspirant (воинское звание)2) univer. chercheur3) educ. doctorant, étudiant de doctorat, étudiant de thèse, étudiant du troisième cycle, Boursier de thèse -
22 sophomore
-
23 studente
studente s.m. (f. - essa) 1. ( chi studia) étudiant; ( all'università) étudiant; ( alle elementari) écolier, élève m./f.; ( alle medie) élève m./f., collégien; ( alle superiori) élève, lycéen: studente di scuola media élève, collégien; studente di liceo lycéen; studente di primo livello débutant; studente di livello avanzato élève de niveau avancé. 2. ( Univ) ( studente universitario) étudiant: studente di medicina étudiant en médecine. -
24 undergraduate
undergraduate [‚ʌndə'grædʒʊət]1 nounétudiant(e) m,f (qui prépare une licence);∎ she was an undergraduate at Manchester elle était en licence à Manchester(circles, life) estudiantin, étudiant; (course) pour les étudiants de licence; (accommodation, grant) pour étudiants; (humour) d'étudiant►► undergraduate student étudiant(e) m,f en licenceUn panorama unique de l'anglais et du français > undergraduate
-
25 päästä työharjoitteluun
nounobtenir un stageExpl être admis à travailler comme stagiaire, par ex. à propos d'un étudiant qui a besoin de travailler (avec ou sans rémunération) dans une entreprise pour pratiquer son futur métierSyn décrocher un stage, obtenir une place de stagiaire, trouver une place de stagiaireEx1 J'ai obtenu un stage rémunéré dans ma spécialité.décrocher un stageExpl être admis à travailler comme stagiaire, par ex. à propos d'un étudiant qui a besoin de travailler (avec ou sans rémunération) dans une entreprise pour pratiquer son futur métierSyn obtenir un stage, obtenir une place de stagiaire, trouver une place de stagiaireEx1 J'ai décroché un stage rémunéré dans ma spécialité.obtenir une place de stagiaireExpl être admis à travailler comme stagiaire, par ex. à propos d'un étudiant qui a besoin de travailler (avec ou sans rémunération) dans une entreprise pour pratiquer son futur métierSyn obtenir un stage, décrocher un stage, trouver une place de stagiaireEx1 J'ai obtenu une place de stagiaire dans l'atelier de fraisage de la petite usine de construction mécanique de mon oncle.trouver une place de stagiaireExpl être admis à travailler comme stagiaire, par ex. à propos d'un étudiant qui a besoin de travailler (avec ou sans rémunération) dans une entreprise pour pratiquer son futur métierSyn obtenir un stage, décrocher un stage, obtenir une place de stagiaireEx1 J'ai trouvé une place de stagiaire au centre de tri postal. -
26 студент
-
27 студентка
-
28 студенческий
d'étudiant; des étudiantsстуде́нческое общежи́тие — foyer m d'étudiants
* * *adjgener. d'étudiant, estudiantin, étudiant -
29 студент
м, студентка ж étudiant m, étudiante f; студент по медицина étudiant en médecine; студент по право étudiant en droit. -
30 student
♦voorbeelden:student aan de Sorbonne • étudiant à la Sorbonnestudent in de medicijnen • étudiant en médecine -
31 student
student, US [transcription]["stu ;-"]A n1 gen, US, Sch élève mf ; Univ étudiant/-e m/f ; medical/art student étudiant/-e m/f en médecine/d'art ; he's a very good student c'est un excellent élève ;2 ( person interested in a subject) a student of une personne qui étudie or s'intéresse à [literature, history]. -
32 طالب
I طالِبٌ['tʼaːlib]n mتِلْميذٌ étudiant m, élève m/f◊طالِبٌ جامِعِيٌّ — étudiant universitaire
♦ طالِبٌ أَجْنَبِيٌّ étudiant étrangerII طالَبَ['tʼaːlaba]vأَلَحَّ في الطَّلَبِ demander, réclamer◊طالَبَ بِحَقِّهِ — Il a réclamé ses droits.
-
33 scholasticus
schŏlastĭcus, a, um d'école. - scholasticus, i, m.: déclamateur, rhéteur, érudit, grammairien, étudiant.* * *schŏlastĭcus, a, um d'école. - scholasticus, i, m.: déclamateur, rhéteur, érudit, grammairien, étudiant.* * *Scolasticus, pen. corr. Adiectiuum: vt Scholasticus puer. Plin. iun. Un escolier, Studieux de lettres.\Scolasticus. Plin. iunior. Un estudiant qui se contente de son estude, et ne se mesle point des affaires publiques. -
34 aluno
a.lu.no[al‘unu] sm écolier, lycéen, élève. aluno de curso superior étudiant. aluno de escola primária écolier. aluno de liceu, escola secundária lycéen.* * *aluno, na[a`lunu, na]Substantivo masculino élève masculin et féminin* * *nome masculino, feminino -
35 билет
1) (в театр, на поезд, самолёт) billet m; (на метро, автобус, трамвай) ticket m2) ( личный документ) carte f* * *м.1) billet m; ticket m ( трамвайный)проездно́й биле́т — carte f de transport; billet de chemin de fer, d'autobus, etc.
обра́тный биле́т, биле́т туда́ и обра́тно ж.-д. — billet d'aller et retour
входно́й биле́т — carte f d'entrée
пригласи́тельный биле́т — carte f d'invitation
биле́т в теа́тр — billet ( или coupon m) de théâtre
лотере́йный биле́т — billet de loterie
льго́тный биле́т — billet à tarif réduit
счастли́вый биле́т — heureux billet, billet de hasard
экзаменацио́нный биле́т — billet d'examen
2) ( как удостоверение) carte fпарти́йный биле́т — carte (de membre) du Parti
вое́нный биле́т — livret m militaire
профсою́зный биле́т — carte du syndicat, carte syndicale
студе́нческий биле́т — carte d'étudiant
••бе́лый биле́т — cértificat m de réforme
креди́тный биле́т — billet de banque
* * *n1) gener. entrée (в театр, кино), billet, carte, ticket (для проезда на общественном транспорте и др.)2) obs. marque de théâtre3) argo. bifeton (банковский, театральный), biffeton (банковский, театральный), bifton (банковский, театральный) -
36 учащийся
-
37 MOMACHTIANI
momachtiâni, plur. momachtianimeh, éventuel de machtia.Etudiant, écolier, apprenti.Esp., aprendiz o estudiante. Molina II 58r.Est dit d'un noble descendant, tetzon. Sah10,19." momachtiânimeh ", aprendices, catequizados. Tezozomoc 1975,7." huel momachtiâni ", docile, attentif, intelligent, facile à instruire.* à la forme possédée le pronom possessif mo- se change en ne-." nonemachtihcâuh ", mon étudiant (Olm.). -
38 MOMACHTIH
momachtih, pft. sur machtia.Etudiant, écolier, apprenti.* à la forme possédée le pronom possessif mo- se change en ne-." nonemachtihcâuh ", mon étudiant (Olm.). -
39 MOMACHTIHQUI
momachtihqui, radical possessif nemachtihcâuh.Etudiant, écolier, apprenti.(reflex prefix on abs. stem changes for person of subject).Angl., student. R.Andrews Introd 452.*\MOMACHTIHQUI à la forme possédée le pronom possessif mo- se change en ne-." nonemachtihcâuh ", mon étudiant (Olm.). -
40 alumnus
См. также в других словарях:
étudiant — étudiant, iante [ etydjɑ̃, jɑ̃t ] n. et adj. • XIIIe, en concurrence avec écolier jusqu à la fin XVIIe; fém. 1789, rare av. fin XIXe; de étudier ♦ Personne qui fait des études supérieures et suit les cours d une université, d une grande école.… … Encyclopédie Universelle
Etudiant — Étudiant Portrait d étudiant italien Photo Giuseppe Allegri, ca 1870 Étudiant (au féminin étudiante) est un mot dérivé du latin studere qui signifie « s appliquer à apprendre quelque chose ». Cependant, le terme ne s applique pas à… … Wikipédia en Français
Etudiant — (franz., spr. etüdjāng), Student; Étudiante, Studentin, auch Studentenliebste … Meyers Großes Konversations-Lexikon
étudiant — ÉTUDIANT: Portent tous des bérets rouges, des pantalons à la hussarde, fumant la pipe dans la rue et n étudie pas … Dictionnaire des idées reçues
Étudiant — Portrait d étudiant italien Photo Giuseppe Allegri, ca 1870 Étudiant (au féminin étudiante) est un mot dérivé du latin studere qui signifie « s appliquer à apprendre quelque chose ». Cependant, le terme ne s applique pas à toute… … Wikipédia en Français
étudiant — (é tu di an) s. m. Celui qui étudie. • Je commence par mettre aux pieds de Votre Majesté la reconnaissance du jeune étudiant qu elle a bien voulu honorer de ses bontés, D ALEMB. Lett. au roi de Pr. 26 oct. 1761. Particulièrement, celui qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉTUDIANT — s. m. Celui qui suit les cours d une école publique. Un étudiant en droit, en médecine. Il y a bien des étudiants dans cette université … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
étudiant — mokinys statusas T sritis Švietimas ir mokslas apibrėžtis Asmuo, siekiantis žinių ir gebėjimų formaliojo bendrojo lavinimo, profesinio mokymo įstaigoje arba įmonėje. Aukštojoje mokykloje – studentas. atitikmenys: angl. pupil; student pranc. élève … Aiškinamasis kvalifikacijų sistemos terminų žodynas
Etudiant la saison LCH — Étudiant de la saison de la Ligue canadienne de hockey Le joueur de la saison de la Ligue canadienne de hockey qui allie les meilleurs résultats scolaires et sportifs reçoit chaque année un prix. Vainqueur 2008 09 Stefan Elliott, Blades de… … Wikipédia en Français
Étudiant la saison LCH — Étudiant de la saison de la Ligue canadienne de hockey Le joueur de la saison de la Ligue canadienne de hockey qui allie les meilleurs résultats scolaires et sportifs reçoit chaque année un prix. Vainqueur 2008 09 Stefan Elliott, Blades de… … Wikipédia en Français
Étudiant la saison de la Ligue canadienne de hockey — Étudiant de la saison de la Ligue canadienne de hockey Le joueur de la saison de la Ligue canadienne de hockey qui allie les meilleurs résultats scolaires et sportifs reçoit chaque année un prix. Vainqueur 2008 09 Stefan Elliott, Blades de… … Wikipédia en Français