-
41 étranglement de l'écoulement de la vapeur
сущ.тех. дросселирование потока пара, мятие потока параФранцузско-русский универсальный словарь > étranglement de l'écoulement de la vapeur
-
42 étranglement de l'écoulement de mélange
сущ.Французско-русский универсальный словарь > étranglement de l'écoulement de mélange
-
43 étranglement de la cheminée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > étranglement de la cheminée
-
44 étranglement de la liberté
сущ.общ. подавление свободыФранцузско-русский универсальный словарь > étranglement de la liberté
-
45 étranglement de la soupape
сущ.Французско-русский универсальный словарь > étranglement de la soupape
-
46 étranglement de la tuyère
Французско-русский универсальный словарь > étranglement de la tuyère
-
47 étranglement de la vapeur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > étranglement de la vapeur
-
48 étranglement de la vapeur dérivé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > étranglement de la vapeur dérivé
-
49 étranglement de tube
сущ.тех. сужение трубыФранцузско-русский универсальный словарь > étranglement de tube
-
50 étranglement du courant de vapeur
сущ.тех. дросселирование потока пара, мятие потока параФранцузско-русский универсальный словарь > étranglement du courant de vapeur
-
51 étranglement du mélange
сущ.Французско-русский универсальный словарь > étranglement du mélange
-
52 étranglement du testicule
сущ.мед. ущемление яичкаФранцузско-русский универсальный словарь > étranglement du testicule
-
53 étranglement du tube
сущ.стр. сужение трубыФранцузско-русский универсальный словарь > étranglement du tube
-
54 étranglement intestinal
сущ.мед. внутреннее сжатие, странгуляция, ущемлениеФранцузско-русский универсальный словарь > étranglement intestinal
-
55 étranglement par la soupape d'admission
сущ.Французско-русский универсальный словарь > étranglement par la soupape d'admission
-
56 étranglement rétrogradé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > étranglement rétrogradé
-
57 goulet d'étranglement
(goulet [или goulot] d'étranglement)узкое место, затор, пробкаL'augmentation des ressources disponibles en travail... contribue à éliminer les goulots d'étranglement en longue période et peut procurer des réserves en expansion plus courte. (F. Perroux, L'Économie du XX siècle.) — Увеличение занятых в работе наличных ресурсов... позволит надолго ликвидировать узкие места и может высвободить резервы рабочих мест при меньшем объеме расширения производства.
Dictionnaire français-russe des idiomes > goulet d'étranglement
-
58 goulet d'étranglement
goulet d'étranglementbottleneck, knelpunt -
59 goulot d'étranglement
goulot d'étranglementbottleneck, knelpunt -
60 goulet d’étranglement
goulet d’étranglementúzký profil
См. также в других словарях:
étranglement — [ etrɑ̃gləmɑ̃ ] n. m. • 1538; estranglement 1240; de étrangler 1 ♦ Rare Action d étrangler. ⇒ strangulation. 2 ♦ (XVIIe) Vx Compression ou obstruction des voies respiratoires qui produit un arrêt de la respiration. ⇒ étouffement, suffocation.… … Encyclopédie Universelle
ÉTRANGLEMENT — s. m. Action d étrangler, et plus ordinairement L état de celui qui est étranglé. Des indices d étranglement. Un os arrêté dans la gorge lui a causé un étranglement qui a failli le faire périr. Il se dit aussi d Un resserrement, d un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉTRANGLEMENT — n. m. Action d’étrangler, et plus ordinairement état de celui qui est étranglé. Des indices d’étranglement. Un os arrêté dans la gorge lui a causé un étranglement qui a failli le faire mourir. Il se dit aussi d’un Resserrement, d’un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Étranglement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Étranglement », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le terme étranglement peut désigner … Wikipédia en Français
étranglement — (é tran gle man) s. m. 1° Action d étrangler ; état de celui qui est étranglé. • Elle est morte d un étranglement à la gorge, SÉV. 472. • La fille aînée de la femme chef ordonna l étranglement de douze enfants, CHATEAUBR. Amér. 216.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
étranglement — droseliavimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Skysčio, garo arba dujų slėgio mažinimas, srautui pratekant pro droselį – vietinę hidrodinaminę kliūtį (vamzdyno susiaurėjimą, ventilį, sklendę ir pan.). Šis procesas susijęs su temperatūros… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
ÉTRANGLEMENT HERNIAIRE — Par les lésions intestinales qu’il entraîne, l’étranglement est la complication la plus fréquente des hernies, et la plus grave. Toutes les hernies peuvent s’étrangler: inguinales, crurales et ombilicales surtout, mais aussi diaphragmatiques,… … Encyclopédie Universelle
Etranglement (art martial) — Étranglement (art martial) Pour les articles homonymes, voir Étranglement. Préparation d un Hadaka Jime, ou rear naked choke. Le … Wikipédia en Français
Étranglement dans les arts martiaux — Étranglement (art martial) Pour les articles homonymes, voir Étranglement. Préparation d un Hadaka Jime, ou rear naked choke. Le … Wikipédia en Français
Etranglement génétique — Étranglement génétique L étranglement génétique est la conservation d une caractéristique particulière à une partie d une communauté, chez une espèce particulière, après une catastrophe naturelle. Après une destruction importante de la population … Wikipédia en Français
étranglement de Ranvier ou nœud de Ranvier — ● étranglement de Ranvier ou nœud de Ranvier Interruption de la gaine de myéline à intervalles réguliers le long d une fibre nerveuse myélinisée, offrant une moindre résistance à l influx nerveux, qui saute ainsi d un nœud au suivant et donc va… … Encyclopédie Universelle