Перевод: с французского на все языки

étourdi comme un hanneton

См. также в других словарях:

  • hanneton — [ an(ə)tɔ̃ ] n. m. • XIe; du frq. °hano « coq » 1 ♦ Insecte commun des jardins (coléoptères), ordinairement roux, à antennes en lamelles, au vol lourd et bruyant. Larves de hannetons : vers blancs. Hanneton commun, vulgaire. Hanneton des roses. ⇒ …   Encyclopédie Universelle

  • étourdi — étourdi, ie [ eturdi ] adj. et n. • esturdi, estourdiXIIIe; Estordit n. pr. 1086; lat. pop. °exturditus, de turdus « grive » 1 ♦ Qui agit sans réflexion, ne porte pas attention à ce qu il fait. ⇒ distrait, écervelé, évaporé, inattentif,… …   Encyclopédie Universelle

  • étourdi — étourdi, ie 1. (é tour di, die) part. passé d étourdir. 1°   Qui a éprouvé un étourdissement. Il a été un peu étourdi du coup. •   Je n ai pu soutenir la douche, j en suis fâchée, car j aime à suer ; mais j en suis trop étouffée et trop étourdie …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • hanneton — (ha ne ton ; l h est aspirée, dit Chifflet, Gramm. p. 230 ; Palsgrave le dit aussi pour le XVIe siècle) s. m. 1°   Insecte de la famille des coléoptères, qui paraît au printemps, melolontha vulgaris. •   On amassera vos dépouilles, comme on… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • HANNETON — s. m. (H s aspire.) Insecte coléoptère d un rouge brun, qui a des antennes courtes, frangées à leur extrémité, et qui paraît au printemps. Prendre des hannetons. Les enfants s amusent à faire voler des hannetons, en les tenant attachés au bout d… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • HANNETON — n. m. Insecte coléoptère d’un rouge brun, qui a des antennes courtes, frangées à leur extrémité, et qui paraît au printemps. Les hannetons font beaucoup de dégât en dévorant les feuilles des arbres. Fam., Il est étourdi comme un hanneton. Voyez… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ÉTOURDI, IE — adj. Qui agit sans réflexion. C’est un jeune homme bien étourdi. Substantivement, C’est un étourdi, un petit étourdi. Fig., être étourdi comme un hanneton, être très étourdi. à L’ÉTOURDIE loc. adv. à la manière d’un étourdi, inconsidérément.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ÉTOURDI — IE. adj. Qui agit sans réflexion, sans considérer ce qu il fait. C est un jeune homme bien étourdi. Cette femme est fort étourdie.   Il se prend aussi substantivement. C est un étourdi, un petit étourdi, un jeune étourdi, un grand étourdi, un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Keck — 1. Allzu keck liegt bald im Dreck. Dän.: Alt for kæk er største gæk. – Hvo faren elsker omkommer deri. (Prov. dan., 331.) 2. Gar zu keck geht (ist) nicht allezeit wohl. Lat.: Qui nimis est audax, saepe infeliciter audet. (Sutor, 36; Seybold,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • jeune — [ ʒɶn ] adj. et n. • juevne, jueneXIIe; jovene XIe; lat. juvenis I ♦ Adj. Peu avancé en âge. 1 ♦ (Personnes) Qui est dans la jeunesse. Être jeune, tout jeune, encore jeune. Il est bien jeune. ⇒ jeunet, jeunot. « Je suis jeune, il est vrai, mais… …   Encyclopédie Universelle

  • jeûne — jeune [ ʒɶn ] adj. et n. • juevne, jueneXIIe; jovene XIe; lat. juvenis I ♦ Adj. Peu avancé en âge. 1 ♦ (Personnes) Qui est dans la jeunesse. Être jeune, tout jeune, encore jeune. Il est bien jeune. ⇒ jeunet, jeunot …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»