-
81 pic étoilé
—1. LAT Veniliornis frontalis ( Cabanis)2. RUS жемчужнолобый венилиорнис m3. ENG dot-fronted woodpecker4. DEU Perlstirnspecht m5. FRA pic m étoiléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pic étoilé
-
82 podarge étoilé
—1. LAT Batrachostomus stellatus ( Gould)2. RUS чешуйчатый лягушкорот m3. ENG Gould’s frogmouth4. DEU Schuppenfroschmaul n, Schuppenfroschschwalm m5. FRA podarge m étoiléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > podarge étoilé
-
83 râle étoilé
—1. LAT Coturnicops notata ( Gould)2. RUS Дарвинов жёлтый погоныш m3. ENG speckler crake, speckler [marked Darwin’s] rail4. DEU Meridaralle f5. FRA râle m étoiléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > râle étoilé
-
84 tocro étoilé
—1. LAT Odontophorus stellatus ( Gould)2. RUS звездчатый лесной перепел m3. ENG starred (wood) quail4. DEU Sternwachtel f5. FRA tocro m étoiléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tocro étoilé
-
85 baliste étoilé
—1. LAT Abalistes stellaris (Schneider)2. RUS обыкновенный абалист m3. ENG starry triggerfish, old wife4. DEU —5. FRA baliste m étoiléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > baliste étoilé
-
86 esturgeon étoilé
—1. LAT Acipenser stellatus Pallas2. RUS севрюга f3. ENG starred [stellate] sturgeon4. DEU Scher(g) m, Störsturgeon m, Sternhausen m, Sternhaufen m, Spitznase f5. FRA esturgeon m étoilé, sevruga fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > esturgeon étoilé
-
87 flet étoilé
—1. LAT Platichthys stellatus Pallas2. RUS звездчатая [тихоокеанская речная] камбала f3. ENG starry flounder, great (California) flounder4. DEU Sternflunder f5. FRA plie f du Pacifique, flet m étoiléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > flet étoilé
-
88 grondin volant étoilé
—1. LAT Dactyloptena peterseni (Nyström)2. RUS восточный долгопёр m Петерсена3. ENG starry flying gurnard4. DEU —5. FRA grondin m volant étoiléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > grondin volant étoilé
-
89 magister étoilé
—1. LAT Stellifer lanceolatus (Holbrook)2. RUS звездчатый стеллифер m3. ENG American stardrum4. DEU —5. FRA magister m étoiléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > magister étoilé
-
90 orbe étoilé
—2. RUS обыкновенный зайцеголовый иглобрюх m, пузыристый четырёхзуб m3. ENG blue blaasop, pelagic balloonfish, oceanic puffer4. DEU —5. FRA orbe m étoiléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > orbe étoilé
-
91 vivaneau étoilé
—1. LAT Lutjanus stellatus Akazaki2. RUS звёздный луциан m3. ENG star snapper4. DEU —5. FRA vivaneau m étoiléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > vivaneau étoilé
-
92 condylure étoilé
1. LAT Condylura cristata Linnaeus2. RUS звездорыл m, звездонос m, звёздчатый крот m3. ENG star-nosed mole4. DEU Sternmull m5. FRA condylure m étoiléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > condylure étoilé
-
93 pignon étoile
зубчатая ведущая звездочка
Колесо привода пильной цепи с зубьями, по которым проходят ведущие звенья и которые удерживают боковые и режущие звенья цепи.
[ ГОСТ Р 50692-94( ИСО 6531-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pignon étoile
-
94 réseau en étoile
многоточечная структура телемеханической сети
многоточечная структура
Структура телемеханической сети, в которой два устройства контролируемых телемеханических пунктов или более соединяются каналами связи с устройством телемеханики на телемеханическом пункте управления.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réseau en étoile
-
95 Réseau en étoile; Réseau radial; Configuration radiale
24. Многоточечная структура телемеханической сети
Многоточечная структура
D. Gemeinschaftsverkehr
E. Multipoint configuration
F. Réseau en étoile; Réseau radial; Configuration radiale
Структура телемеханической сети, в которой два устройства контролируемых телемеханических пунктов или более соединяются каналами связи с устройством телемеханики на телемеханическом пункте управления
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Réseau en étoile; Réseau radial; Configuration radiale
-
96 connexion étoile-étoile
сущ.электр. соединение "звезда - звезда"Французско-русский универсальный словарь > connexion étoile-étoile
-
97 montage en étoile-étoile
сущ.тех. соединение "звезда - звезда"Французско-русский универсальный словарь > montage en étoile-étoile
-
98 assemblage en étoile
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > assemblage en étoile
-
99 câblage en étoile
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > câblage en étoile
-
100 commutateur étoile-triangle
переключатель "звезда - треугольник"Dictionnaire polytechnique Français-Russe > commutateur étoile-triangle
См. также в других словарях:
étoile — [ etwal ] n. f. • 1549; esteile 1080; lat. pop. °stela, class. stella I ♦ Astre. 1 ♦ Cour. Tout astre visible, excepté le Soleil et la Lune; point brillant dans le ciel, la nuit. ⇒ astre. L ancienne astronomie distinguait les étoiles errantes (⇒… … Encyclopédie Universelle
étoilé — étoile [ etwal ] n. f. • 1549; esteile 1080; lat. pop. °stela, class. stella I ♦ Astre. 1 ♦ Cour. Tout astre visible, excepté le Soleil et la Lune; point brillant dans le ciel, la nuit. ⇒ astre. L ancienne astronomie distinguait les étoiles… … Encyclopédie Universelle
Etoile — Étoile Pour les articles homonymes, voir Étoile (homonymie). Le Soleil, l’étoile la plus proche de la Terre, en train de « se lever » ; ce n est que … Wikipédia en Français
Étoile — (französisch „Stern“) ist der Name von: Étoile Cay, Insel der Seychellen Etoile (Texas), Stadt in den Vereinigten Staaten Étoile sur Rhône, Gemeinde im französischen Département Drôme Étoile Saint Cyrice, Gemeinde im französischen… … Deutsch Wikipedia
Étoilé — Capture d écran d une version CVS d Étoilé montrant Azalea avec le serveur de menu et le dock, avec le thème Nese … Wikipédia en Français
Étoilé — Derzeitiger Entwicklungsstand … Deutsch Wikipedia
Etoile — Étoile (französisch „Stern“) ist der Name von: Étoile Cay, Insel der Seychellen Etoile (Texas), Stadt in den Vereinigten Staaten Étoile sur Rhône, Gemeinde im französischen Département Drôme Étoile Saint Cyrice, Gemeinde im französischen… … Deutsch Wikipedia
étoilé — étoilé, ée (é toi lé, lée) part. passé. 1° Semé d étoiles. Le ciel est étoilé. Le séjour étoilé, la voûte étoilée, le ciel. • L opale étincelante à la perle mêlée Renvoie un jour pompeux vers la voûte étoilée, CORN. Tois. d or, II, 3.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Etoile Be — Étoile Be Une étoile Be est une étoile de type spectral B et qui en plus montre des raies spectrales en émission. Les étoiles Be sont des étoiles qui ont une très grande vitesse de rotation (plusieurs centaines de kilomètres à la seconde à l… … Wikipédia en Français
Etoile II — Étoile II ... Fichier:... ... Caractéristiques phénologiques Débourrement ... Floraison ... Véraison ... Maturité ... Caractéristiques culturales … Wikipédia en Français
Étoile II — Caractéristiques phénologiques Débourrement ... Floraison ... Véraison ... Maturité … Wikipédia en Français