-
101 être de la même étoffe
Dictionnaire français-russe des idiomes > être de la même étoffe
-
102 on n'a pas épargné l'étoffe
уст.(on n'a pas épargné [тж. on n'a pas plaint] l'étoffe)уж не поскупились, уж все, что надо былоDictionnaire français-russe des idiomes > on n'a pas épargné l'étoffe
-
103 avoir de l'étoffe
avoir de l'étoffepersoonlijkheid, kwaliteiten hebben -
104 habiller un fauteuil d' une nouvelle étoffe
habiller un fauteuil d' une nouvelle étoffeDictionnaire français-néerlandais > habiller un fauteuil d' une nouvelle étoffe
-
105 il a l'étoffe d'un écrivain
il a l'étoffe d'un écrivainDictionnaire français-néerlandais > il a l'étoffe d'un écrivain
-
106 l'étoffe dont sont faits les héros
Dictionnaire français-néerlandais > l'étoffe dont sont faits les héros
-
107 Ce coupon d'étoffe suffira pour un costume d'enfant.
Ce coupon d'étoffe suffira pour un costume d'enfant.Ten zbytek látky vystačí na dětský oblek.Dictionnaire français-tchèque > Ce coupon d'étoffe suffira pour un costume d'enfant.
-
108 Ce jeune homme a de l'étoffe.
Ce jeune homme a de l'étoffe.Ten mladík má nadání.Dictionnaire français-tchèque > Ce jeune homme a de l'étoffe.
-
109 Cette étoffe est bon teint.
Cette étoffe est bon teint.Ta látka drží barvu. -
110 Cette étoffe est facile à crêper.
Cette étoffe est facile à crêper.Ta látka se snadno krepuje.Dictionnaire français-tchèque > Cette étoffe est facile à crêper.
-
111 cette étoffe fera beaucoup d'usage
cette étoffe fera beaucoup d'usageta látka dlouho vydržíDictionnaire français-tchèque > cette étoffe fera beaucoup d'usage
-
112 Cette étoffe se rétrécit au lavage.
Cette étoffe se rétrécit au lavage.Ta látka se v prádle sráží.Dictionnaire français-tchèque > Cette étoffe se rétrécit au lavage.
-
113 Cette étoffe s'use vite.
Cette étoffe s'use vite.Ta látka se rychle dře. -
114 coupon d’étoffe
coupon d’étoffezbytek látky -
115 il a de l’étoffe
il a de l’étoffeje to schopný člověkje to nadaný člověk -
116 il a l’étoffe d’un écrivain
il a l’étoffe d’un écrivainmá spisovatelské vlohy -
117 Je cherche une étoffe pour habiller mon mari.
Je cherche une étoffe pour habiller mon mari.Chci šaty pro mého muže.Dictionnaire français-tchèque > Je cherche une étoffe pour habiller mon mari.
-
118 La pièce était tendue d'étoffe noire.
La pièce était tendue d'étoffe noire.Pokoj byl vyložen (potažen) černou látkou.Dictionnaire français-tchèque > La pièce était tendue d'étoffe noire.
-
119 L'étoffe est entrelacée de soie.
L'étoffe est entrelacée de soie.Látka je protkána hedvábím.Dictionnaire français-tchèque > L'étoffe est entrelacée de soie.
-
120 l'étoffe se retire au lavage
l'étoffe se retire au lavagepraním se látka srážíDictionnaire français-tchèque > l'étoffe se retire au lavage
См. также в других словарях:
étoffe — [ etɔf ] n. f. • estophe « matériaux » 1241; de estoffer → étoffer I ♦ 1 ♦ (1599) Tissu dont on fait des habits, des garnitures d ameublement. ⇒ tissu. Fabrication, armure des étoffes (⇒ tissage) . Étoffes de laine (⇒ laine; 1. lainage) , de… … Encyclopédie Universelle
étoffé — étoffe [ etɔf ] n. f. • estophe « matériaux » 1241; de estoffer → étoffer I ♦ 1 ♦ (1599) Tissu dont on fait des habits, des garnitures d ameublement. ⇒ tissu. Fabrication, armure des étoffes (⇒ tissage) . Étoffes de laine (⇒ laine; 1. lainage) ,… … Encyclopédie Universelle
étoffé — étoffé, ée (é to fé, fée) part. passé. 1° Garni d étoffe Chapeau bien étoffé. Lit bien étoffé. • Je donnerais donc à madame la baronne un bon grand carrosse bien étoffé, LESAGE Turcaret, III, 2. 2° Fig. Un homme bien étoffé, bien vêtu.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
étoffe — (é to f ) s. f. 1° Nom général des tissus de soie, de laine et d autres matières dont on fait des habits et des ameublements. • Il était fort obligeant, fort officieux ; et, comme il se connaissait fort en étoffes, il en allait choisir de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉTOFFE — s. f. Tissu de soie, de laine, de coton, de poil, de fil d or ou d argent, etc., dont on fait des habits, des meubles, etc. Étoffe de laine. Étoffe de soie. Ce marchand a de belles étoffes. C est une bonne étoffe que le drap. C est une belle… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
étoffe — nf., tissu, drap ; fig., compétence, capacité : étofa nf. (Saxel.002, Thônes.004, COD.269a 2), fig. uniquement (Albanais.001.PPA.) ; tissu nm. (001, Villards Thônes), danré <denrée> nm. (002). E. : Épais, Lisière, Toile. A) les sortes de… … Dictionnaire Français-Savoyard
ÉTOFFE — n. f. Tissu de soie, de laine, de coton, etc., dont on fait des habits, dont on recouvre des meubles, etc. étoffe à fleurs. étoffe moelleuse. Fournir l’étoffe pour un costume, une robe, un chapeau. Par extension, On n’a pas épargné, on n’a pas… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Étoffe — Textile Pour les articles homonymes, voir Textile (homonymie). « la fileuse » (œuvre de William … Wikipédia en Français
Étoffe cloquée — ● Étoffe cloquée étoffe, de coton ou de soie, gaufrée … Encyclopédie Universelle
Étoffe croisée — ● Étoffe croisée étoffe dont le mode d entrelacement simple des fils donne un sens oblique au tissu … Encyclopédie Universelle
Etoffe de Verdun — (fr., spr. Etoff d Werdäng), sergeartiges, bes. in Verdun gewebtes Zeug … Pierer's Universal-Lexikon