-
61 étoffe trouée aux mites
étoffe trouée aux miteslátka prožraná od molů -
62 étoffe unie
étoffe uniejednobarevná látka -
63 étoffe de la vie
уст.субстанция жизни, жизненная субстанцияEnfin ce fut l'amour solitaire, l'amour vrai qui persiste, qui se glisse dans toutes les pensées, et devient la substance ou comme eussent dit nos pères, l'étoffe de la vie. (H. de Balzac, Eugénie Grandet.) — Словом, то была неразделенная любовь, любовь подлинная, упорная, которая проникает все мысли и становится смыслом жизни или, как сказали бы наши отцы, жизненной субстанцией.
-
64 étoffe des héros
tener pasta o madera de héroeDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > étoffe des héros
-
65 étoffe apprêtée
сущ.тех. отделанная ткань -
66 étoffe bayadère
сущ. -
67 étoffe croisée
-
68 étoffe d'un bon user
сущ.общ. добротная ткань, прочная тканьФранцузско-русский универсальный словарь > étoffe d'un bon user
-
69 étoffe de coton
сущ. -
70 étoffe de laine
сущ.тех. шерстяная ткань -
71 étoffe de soie
сущ.тех. шёлковая ткань -
72 étoffe double-face
сущ.тех. двухсторонняя тканьФранцузско-русский универсальный словарь > étoffe double-face
-
73 étoffe fantaisie
сущ.тех. фантазийная ткань, ткань с фантазийным рисунком (с добавочными декоративными эффектами) -
74 étoffe façonnée
сущ.общ. узорчатая ткань -
75 étoffe fourrée
сущ.тех. начёсный трикотаж, трикотаж с начёсной нитью, футерованный трикотаж -
76 étoffe lâche
сущ. -
77 étoffe meublante
сущ.общ. декоративная ткань, обивочная ткань -
78 étoffe mi-soie
сущ.тех. полушёлковая ткань -
79 étoffe moirée
сущ.тех. муаровая ткань -
80 étoffe pour linge de corps
сущ.тех. бельевая тканьФранцузско-русский универсальный словарь > étoffe pour linge de corps
См. также в других словарях:
étoffe — [ etɔf ] n. f. • estophe « matériaux » 1241; de estoffer → étoffer I ♦ 1 ♦ (1599) Tissu dont on fait des habits, des garnitures d ameublement. ⇒ tissu. Fabrication, armure des étoffes (⇒ tissage) . Étoffes de laine (⇒ laine; 1. lainage) , de… … Encyclopédie Universelle
étoffé — étoffe [ etɔf ] n. f. • estophe « matériaux » 1241; de estoffer → étoffer I ♦ 1 ♦ (1599) Tissu dont on fait des habits, des garnitures d ameublement. ⇒ tissu. Fabrication, armure des étoffes (⇒ tissage) . Étoffes de laine (⇒ laine; 1. lainage) ,… … Encyclopédie Universelle
étoffé — étoffé, ée (é to fé, fée) part. passé. 1° Garni d étoffe Chapeau bien étoffé. Lit bien étoffé. • Je donnerais donc à madame la baronne un bon grand carrosse bien étoffé, LESAGE Turcaret, III, 2. 2° Fig. Un homme bien étoffé, bien vêtu.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
étoffe — (é to f ) s. f. 1° Nom général des tissus de soie, de laine et d autres matières dont on fait des habits et des ameublements. • Il était fort obligeant, fort officieux ; et, comme il se connaissait fort en étoffes, il en allait choisir de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉTOFFE — s. f. Tissu de soie, de laine, de coton, de poil, de fil d or ou d argent, etc., dont on fait des habits, des meubles, etc. Étoffe de laine. Étoffe de soie. Ce marchand a de belles étoffes. C est une bonne étoffe que le drap. C est une belle… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
étoffe — nf., tissu, drap ; fig., compétence, capacité : étofa nf. (Saxel.002, Thônes.004, COD.269a 2), fig. uniquement (Albanais.001.PPA.) ; tissu nm. (001, Villards Thônes), danré <denrée> nm. (002). E. : Épais, Lisière, Toile. A) les sortes de… … Dictionnaire Français-Savoyard
ÉTOFFE — n. f. Tissu de soie, de laine, de coton, etc., dont on fait des habits, dont on recouvre des meubles, etc. étoffe à fleurs. étoffe moelleuse. Fournir l’étoffe pour un costume, une robe, un chapeau. Par extension, On n’a pas épargné, on n’a pas… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Étoffe — Textile Pour les articles homonymes, voir Textile (homonymie). « la fileuse » (œuvre de William … Wikipédia en Français
Étoffe cloquée — ● Étoffe cloquée étoffe, de coton ou de soie, gaufrée … Encyclopédie Universelle
Étoffe croisée — ● Étoffe croisée étoffe dont le mode d entrelacement simple des fils donne un sens oblique au tissu … Encyclopédie Universelle
Etoffe de Verdun — (fr., spr. Etoff d Werdäng), sergeartiges, bes. in Verdun gewebtes Zeug … Pierer's Universal-Lexikon