-
1 étoffée
-
2 étoffée
غزيرغنى المادةمتاثثملئ -
3 voix étoffée
voix étofféesilný hlaszvučný hlas -
4 information bien étoffée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > information bien étoffée
-
5 ossature relativement étoffée
сущ.стр. относительно насыщенный каркас, относительно плотный каркасФранцузско-русский универсальный словарь > ossature relativement étoffée
-
6 voix étoffée
сущ.общ. звучный голос -
7 étoffé
1) полновесный, полноценный, содержательный, насыщенный2) полнозвучный3) упитанный4) уст. украшенный -
8 звучный
sonore; retentissant ( далеко звучащий) -
9 содержательный
-
10 сочный
1) succulent, juteux, savoureux2) перен. savoureux, riche -
11 étoffé
-
12 étoffer
[etɔfe]Verbe transitif dar corpo aVerbe pronominal ganhar corpo* * *I.étoffer etɔfe]verbo1 estofarII.desenvolver; ficar fortedepuis qu'elle fait de la natation, elle s'est étofféedesde que faz natação, ela ficou mais forte -
13 étoffé
étoffe [etɔf]feminine noun* * *etɔf1) ( tissu) fabric2) fig substance* * *etɔf nf1) (= tissu) material, fabric2) figIl a l'étoffe d'un chef. — He's cut out to be a leader.
être de l'étoffe de...; Il est de l'étoffe dont sont faits les héros. — He is the stuff heroes are made of.
* * *étoffe nf1 ( tissu) fabric;2 fig substance; le scénario manque d'étoffe the screenplay is lacking in substance; avoir de l'étoffe to have what it takes; avoir l'étoffe d'un grand homme to have the makings of a great man; il a l'étoffe des héros he's of the stuff heroes are made of.
См. также в других словарях:
Voix étoffée — ● Voix étoffée pleine et sonore … Encyclopédie Universelle
étoffer — [ etɔfe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1352; estoffer « rembourrer (un meuble, un collier) » v. 1190; frq. °stopfôn 1 ♦ Vx Rendre plus ample en utilisant plus d étoffe. Étoffer un jupon. 2 ♦ (XVIe) Mod. Enrichir. Étoffer un ouvrage, lui fournir… … Encyclopédie Universelle
Charter Arms Bulldog — Le Charter Bulldog est le premier revolver de la firme américaine Charter Arms mis en vente en 1973. Ses clients sont les officiers de police (port discret et/ou arme de secours) et les citoyens pour leur défense personnelle, aux États Unis,… … Wikipédia en Français
Charter Bulldog — Charter Arms Bulldog Charter Arms Bulldog Le Charter Bulldog est le premier revolver de la firme américaine Charter Arms mis en vente en 1973. Ses clients sont les officiers de police (port discret et/ou arme de secours) et les citoyens pour leur … Wikipédia en Français
étoffé — étoffé, ée (é to fé, fée) part. passé. 1° Garni d étoffe Chapeau bien étoffé. Lit bien étoffé. • Je donnerais donc à madame la baronne un bon grand carrosse bien étoffé, LESAGE Turcaret, III, 2. 2° Fig. Un homme bien étoffé, bien vêtu.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Léon Minkus — vers 1865 Nom de naissance Ludwig Aloisius Minkus … Wikipédia en Français
Aviation & Pilote — L Aéro Club et le Pilote Privé Pays … Wikipédia en Français
Le Frisé — Pat Hibulaire Pat Hibulaire Personnage Disney Nom original Peg Leg Pete ou Black Pete … Wikipédia en Français
Pat Hibulaire — Personnage Disney Nom original Peg Leg Pete ou Black Pete Espèce … Wikipédia en Français
Place de Dijon — Place fortifiée de Dijon La place fortifiée de Dijon est une place de deuxième ligne du système défensif Séré de Rivières entre celles de Langres et de Lyon, en arrière de celle de Besançon. Jamais véritablement étoffée, elle n a pas servie comme … Wikipédia en Français
Place fortifiée de Dijon — La place fortifiée de Dijon est une place de deuxième ligne du système défensif Séré de Rivières entre celles de Langres et de Lyon, en arrière de celle de Besançon. Jamais véritablement étoffée, elle n a pas servie comme elle le devait lors des… … Wikipédia en Français
