-
61 etiquette
['etiket](rules for correct or polite behaviour between people, or within certain professions: medical/legal etiquette.) legi nescrise -
62 etiquette
['etiket](rules for correct or polite behaviour between people, or within certain professions: medical/legal etiquette.) εθιμοτυπία,πρωτόκολλο -
63 etiquette
['etiket](rules for correct or polite behaviour between people, or within certain professions: medical/legal etiquette.) etiketa -
64 étiquette
(fig.) colgarle a uno el sambenitoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > étiquette
-
65 etiquette
[ˈetɪket] nounrules for correct or polite behaviour between people, or within certain professions:آداب السُّلوكmedical/legal etiquette.
-
66 etiquette
['etiket](rules for correct or polite behaviour between people, or within certain professions: medical/legal etiquette.) convenances -
67 etiquette
['etiket](rules for correct or polite behaviour between people, or within certain professions: medical/legal etiquette.) etiqueta -
68 étiquette
fétiquette numérotée номерная марка, номерная этикетка -
69 etiquette
/,eti'ket/ * danh từ - phép xã giao - nghi lễ, nghi thức - quy ước mặc nhận (của một giới chuyên môn) =medical etiquette+ quy ước mặc nhận trong giới y -
70 étiquette
этикетка
Средство информации об упакованной продукции и ее изготовителе, располагаемое на самой продукции, на листе-вкладыше или на ярлыке, прикрепляемое или прилагаемое к упаковочной единице.
Примечание
Этикетка небольших размеров, содержащая дополнительные сведения о продукции и расположенная на противоположной стороне от основной этикетки, называется контрэтикеткой.
[ ГОСТ 17527-2003]
этикетка
Ярлык на каком-либо товаре с указанием названия, цены и т.д.
[МУ 64-01-001-2002]Тематики
- производство лекарственных средств
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > étiquette
-
71 etiquette
n1. этикет; церемониал;2. правила поведения в обществе;3. хорошие манеры;4. профессиональная этика.* * *сущ.1) этикет; церемониал;2) правила поведения в обществе;3) хорошие манеры;4) профессиональная этика. -
72 etiquette
['etɪket]1) Общая лексика: (профессиональная) этика, нормы учтивости, такта, гостеприимства, правила поведения в обществе, профессиональная этика, церемониал, этикет2) Редкое выражение: этикетка3) Макаров: корректность, нормы гостеприимства, нормы такта, нормы учтивости, хорошие манеры, этика -
73 etiquette
[`etɪket]этикетпрофессиональная этикаэтикетка, ярлык, биркаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > etiquette
-
74 etiquette
[et·i·quette || 'etɪket]◙ n. כללי התנהגות; תווית* * *◙ תיוות ;תוגהנתה יללכ◄ -
75 etiquette
-
76 étiquette
f1) ( прикрепленная к предмету)этикетка ( на бумаге) | бирка ( на пластинке)2) ( правила поведения) -
77 etiquette
basa-basi, aturan sopan-santun* * *etiket* * *basa-basi, aturan sopan-santun* * *tata cara, tatakrama, etiket -
78 etiquette
pagkikilos-mahal, etiketa -
79 etiquette
n.aadaab / aKHlaaq / qaa^edah / takalluf / tamiiz -
80 etiquette
N1. शिष्टाचार/सभ्यता
См. также в других словарях:
étiquette — [ etikɛt ] n. f. • estiquette « poteau de but » 1387, mot picard; de l a. v. estiquer « attacher, ficher », néerl. stikken, frq. °stikkan; cf. astiquer, ticket I ♦ 1 ♦ (1549) Dr. Vx Écriteau sur le dossier d un procès, portant les noms du… … Encyclopédie Universelle
Etiquette — Étiquette Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
etiquette — ETIQUETTE. s. f. Petit escriteau qu on met, qu on attache sur un sac de procés, contenant les noms du demandeur, & du deffendeur, du Procureur &c. Il faut mettre une etiquette à ce sac. On dit fig. & prov. Juger, condamner sur l etiquette du sac … Dictionnaire de l'Académie française
etiquette — et‧i‧quette [ˈetɪket ǁ kət] noun [uncountable] the formal rules for behaviour: • the professional rules of etiquette imposed by the Law Society • Business etiquette (= rules for behaviour by businesspeople ) is still very important in corporate… … Financial and business terms
Etiquette — Et i*quette , n. [F. prop., a little piece of paper, or a mark or title, affixed to a bag or bundle, expressing its contents, a label, ticket, OF.estiquete, of German origin; cf. LG. stikke peg, pin, tack, stikken to stick, G. stecken. See… … The Collaborative International Dictionary of English
etiquette — 1750, from Fr. étiquette prescribed behavior, from O.Fr. estiquette label, ticket (see TICKET (Cf. ticket)). The sense development in French perhaps is from small cards written or printed with instructions for how to behave properly at court (Cf … Etymology dictionary
etiquette — ► NOUN ▪ the code of polite behaviour in a society. ORIGIN French, list of ceremonial observances of a court , also label, etiquette , from Old French estiquette (see TICKET(Cf. ↑ticket)) … English terms dictionary
etiquette — [et′i kit, et′iket] n. [Fr étiquette, lit., TICKET] 1. the forms, manners, and ceremonies established by convention as acceptable or required in social relations, in a profession, or in official life 2. the rules for such forms, manners, and… … English World dictionary
ETIQUETTE — (Heb. דֶּרֶךְ־אֶרֶץ, derekh ereẓ), the proper conduct of man at home and in society. The sages demanded of the Jew, particularly the scholar, good manners in all his activities. The rules of derekh ereẓ are assembled in the tractates Avot, Derekh … Encyclopedia of Judaism
Etiquette — (fr., spr. Etikett), 1) die Aufschrift, Anschrift an etwas; 2) das Zettelchen, das man an die Waaren heftet, enthält außer der Angabe der Qualität auch wohl Ein u. Verkaufspreis. Auch Pflanzen u. junge Bäume pflegt man mit E n zu versehen, worauf … Pierer's Universal-Lexikon
Etiquette — Etiquette, s. Etikette … Kleines Konversations-Lexikon