-
101 éthérisme
m. (de éther) мед. упояване с етер. -
102 éthéromane
m. (de éther et -mane) етероман (човек, който има навик да пие или да вдишва етер). -
103 éthéromanie
f. (de éther et -manie) етеромания ( навик за напиване с етер). -
104 éthyle
m. (de éther et gr. ulê "bois") хим. етил (C2H5). -
105 tampon
m. (du frq. °tappon) 1. запушалка; tampon de liège коркова запушалка; 2. хир. тампон; tampon imbibé d'éther тампон, напоен с етер; 3. възглавничка, гъбичка (за търкане, лъскане); 4. тампон, възглавничка, напоена с мастило (за печат); 5. буфер на вагон; 6. капак на отходен канал, помийна яма; 7. дървен клин, забит в стената за заковаване на гвоздеи; 8. разг. кръгъл, плосък каскет; 9. воен., разш. ординарец, вестовой; 10. цилиндър за оразмеряване на дупки; 11. метален капак (на шахта и др.); 12. tampons hygiéniques, périodiques тампон ( който се поставя във вагината). -
106 respirer
vi.1. дыша́ть ◄-шу, -'иг► ipf.;respirer par le nez — дыша́ть но́сом <че́рез нос>; il respira un grand coup — он [вз]до́хнул по́лной гру́дью; ● il ment comme il respire ∑ — ему́ совра́ть — раз плю́нуть; tout ce qui respire — всё живо́е [на земле́]il respire difficilement — он с трудо́м <тяжело́> ды́шит;
enfin je puis respirer — наконе́ц я могу́ ∫ [споко́йно] вздохну́ть <свобо́дно дыша́ть>laissez-moi respirer un instant — да́йте мне передохну́ть хоть мину́ту;
■ vt.1. дыша́ть/по= (+), вдыха́ть/вдохну́ть;on lui fit respirer de l'éther — ему́ да́ли подыша́ть эфи́ромrespirer le grand air — дыша́ть чи́стым <во́льным> во́здухом;
║ ню́хать/ по-;respirer un parfum (une fleur) — вдыха́ть за́пах (↑арома́т) ду́хов (цветка́), ню́хать духи́ (цвето́к)
2. fig. дыша́ть ipf. (+), излуча́ть ipf.;tout respire la joie — всё излуча́ет ра́дость, всё ды́шит ра́достью; il respire la santé — он пы́шет здоро́вьем; son visage respire la bonté — его́ лицо́ све́тится доброто́йici on respire la liberté — здесь ды́шишь во́здухом свобо́ды, здесь свобо́дно ды́шится;
-
107 respirer
I vi.1. nafas olmoq; respirer par le nez par la bouche burnidan, og‘zidan nafas olmoq; respirer avec difficulté qiyinchilik bilan nafas olmoq; les plantes respirent o‘simliklar nafas oladi2. bir oz tin olmoq, nafasni rostlamoq; laissez-moi respirer! ouf! on respire! meni nafasimni rostlab olgani qo‘ying! uf! bir oz tin oldima!II vt.1. ichiga tortmoq, simirmoq, hidlamoq; on lui fit respirer de l'éther unga efir hidlatishdi; respirer profondement chuqur nafas olmoq2. ifodalamoq; il respire la santé uning yuzlaridan qon tomadi; son visage respire d'intelligence uning yuzidan donolik yog‘ilib, balqib turadi. -
108 monoxyde d'azote
оксид азота
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nitrogen monoxide
A colourless gas, soluble in water, ethanol and ether. It is formed in many reactions involving the reduction of nitric acid, but more convenient reactions for the preparation of reasonably pure NO are reactions of sodium nitrite, sulphuric acid, etc. (Source: DICCHE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > monoxyde d'azote
-
109 chloroéthylčne
хлороэтилен
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chloroethylene
A flammable, explosive gas with an ethereal aroma; soluble in alcohol and ether, slightly soluble in water; boils at -14Đ° C; an important monomer for polyvinyl chloride and its copolymers; used in organic synthesis and in adhesives. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chloroéthylčne
См. также в других словарях:
ÉTHER — La notion d’éther est aussi vieille que la physique, mais sa signification a considérablement varié, suivant en cela l’évolution des théories et les progrès de l’expérience. Oscillant entre l’idée de feu, de lumière et celle de représentation… … Encyclopédie Universelle
Ether — E ther ([=e] th[ e]r), n. [L. aether, Gr. a iqh r, fr. a i qein to light up, kindle, burn, blaze; akin to Skr. idh, indh, and prob. to E. idle: cf. F. [ e]ther.] [Written also {[ae]ther}.] 1. (Physics) A medium of great elasticity and extreme… … The Collaborative International Dictionary of English
Ether — Éther Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Ether — [ e:tɐ]: vgl. ↑ Äther. * * * Ether 〈m. 3; unz.; Chem.; fachsprachl.〉 = Äther * * * E|ther [griech. aithe̅̓r = obere Luft, Himmelsluft; vgl. Äther (1)], der; s, ; veraltete S: Äther: 1) Gruppenbez. für org. Verb. der allg. Formel R1 O R2, wobei… … Universal-Lexikon
ether — late 14c., upper regions of space, from O.Fr. ether and directly from L. aether the upper pure, bright air, from Gk. aither upper air; bright, purer air; the sky, from aithein to burn, shine, from PIE root *aidh to burn (see EDIFICE (Cf.… … Etymology dictionary
ether — ► NOUN 1) (also diethyl ether) a volatile, highly flammable liquid used as an anaesthetic and as a solvent. 2) Chemistry any organic compound with an oxygen atom linking two alkyl groups. 3) (also aether) chiefly literary the clear sky; the upper … English terms dictionary
ether — [ē′thər] n. [ME < L aether < Gr aithēr < aithein, to kindle, burn < IE base * aidh > L aestas, summer, OE ætan, to burn] 1. a substance hypothesized by the ancients as filling all space beyond the sphere of the moon, and making up… … English World dictionary
ETHER — civitas in tribu Iudae. Iosuae c. 15. v. 42. Lat. oratio, sive deprecatio … Hofmann J. Lexicon universale
Ether — vgl. ↑Äther … Das große Fremdwörterbuch
ether — atmosphere, *air, ozone … New Dictionary of Synonyms
Ether — vgl. 2Äther … Die deutsche Rechtschreibung