-
1 étendues
гл.геогр. просторы -
2 destruction complète du pénis avec des ulcérations étendues
Dictionnaire médical français-russe > destruction complète du pénis avec des ulcérations étendues
-
3 interventions chirurgicales étendues
Dictionnaire médical français-russe > interventions chirurgicales étendues
-
4 connaissances étendues
сущ.общ. обширные познанияФранцузско-русский универсальный словарь > connaissances étendues
-
5 destruction complète du pénis avec des ulcérations étendues
Французско-русский универсальный словарь > destruction complète du pénis avec des ulcérations étendues
-
6 interventions chirurgicales étendues
сущ.Французско-русский универсальный словарь > interventions chirurgicales étendues
-
7 étendu
1 ممدد [mu׳madːad]2 واسع ['waːsiʔʼ]3 غزير [ɣa׳ziːr]* * *1 ممدد [mu׳madːad]2 واسع ['waːsiʔʼ]3 غزير [ɣa׳ziːr] -
8 étendue
-
9 étendu
étendu, e1 [etɑ̃dy]a. ( = vaste) [ville] sprawling ; [domaine] large ; [connaissances, pouvoirs, dégâts, vocabulaire] extensive ; [sens d'un mot] broad ; [famille] extendedb. ( = allongé) [personne, jambes] stretched out* * *étendue etɑ̃dy adjectif [ville] sprawling; [région, plaine] vast; [connaissances, dégâts] extensive* * *étendu, -e etɑ̃dy adj* * *A pp ⇒ étendre.B pp adj [ville] sprawling; [région, plaine] vast; [vocabulaire, connaissances, dégâts] extensive.C étendue nf1 ( surface) ( de terrain) expanse, area; (de sable, d'eau) expanse; de vastes étendues désertiques large areas ou expanses of desert; sur toute l'étendue du pays throughout the country;2 (de pays, collection) size;3 (de catastrophe, dégâts) scale, extent; (de connaissances, vocabulaire) range; ( d'ignorance) depth; Mus range, compass;4 ( durée) span, length.3. [étiré]4. [dilué - vin, sauce] watered-down ; [ - peinture, couleur] thinned-down————————étendue nom féminin2. [dimension] area3. [durée]4. [ampleur] extent -
10 étendu
1 uzanmış2 yayılmış3 geniş [ɟe'niʃ] -
11 étendue
I1 uzanmış2 yayılmış3 geniş [ɟe'niʃ]IIn f1 alan [a'ɫan]2 önem [œ'nem] -
12 connaissance
f1) познаниеthéorie de la connaissance филос. — теория познания2) знание; pl познанияporter à la connaissance de qn — доводить до сведения кого-либо, сообщать кому-либоarriver à la connaissance de qn — дойти до чьего-либо сведенияil est venu à ma connaissance — до моего сведения дошло, что...avoir connaissance de qch — знать что-либоprendre connaissance de... — (п) ознакомиться с...donner connaissance de... — ознакомитьà ma connaissance — насколько мне известноConnaissance des Temps — Ежегодник; эфемериды ( Бюро географических координат)3) сознание, памятьperdre connaissance — потерять сознание, лишиться чувствreprendre connaissance — прийти в сознаниеavoir toute sa connaissance — быть в полном сознанииtomber sans connaissance — упасть без сознания4) юр. рассмотрение ( дела)avoir connaissance de... — рассматривать ( дело)••5) знакомствоfaire connaissance avec, faire la connaissance de... — познакомиться с...renouer connaissance — возобновить знакомствоfaire faire connaissance à... — познакомить кого-либо с кем-либо6) знакомый [знакомая]une de mes connaissances — один мой знакомыйen pays de connaissance — среди знакомых -
13 безграничный
1) infini, sans bornes, illimité, incommensurableбезграничные просторы — vastes espaces m pl; vastes étendues f pl2) перен. sans bornesбезграничная преданность — devouement m infini, dévouement à toute épreuve -
14 бескрайний
infini, sans bornes -
15 водный
водное пространство — étendues f pl d'eau -
16 запас
м.1) provision f; réserve f; stock m ( на складах); approvisionnement(s) m (pl) ( продовольствия); munitions f pl (снабжения, боевых припасов)золотой запас эк. — réserve-or fнеприкосновенный запас воен. — approvisionnement ( или réserve) de sûretéзапас знаний — un grand fonds d'érudition; connaissances étenduesзапас слов — vocabulaire m, bagage m linguistique2) ( в шве одежды) rempli mплатье с запасом — vêtement m ampleвыпустить запас — élargir vt ( в ширину); allonger vt ( в длину)3) воен. ( личного состава) réserve fофицер запаса — officier m de réserve -
17 знание
с.2) мн.знания (совокупность сведений, познаний) — connaissance f; savoir m ( ученость); érudition f ( эрудиция)глубокие знания — connaissances profondes ( или étendues)иметь поверхностные знания в чем-либо — n'avoir qu'une idée ( или notion) superficielle de qch -
18 обширный
1) vaste; spacieux ( просторный) -
19 простор
м.1) ( пространство) vaste espace m, vaste étendue fстепные просторы — vastes steppes f pl; étendues steppiques2) (свобода, раздолье) liberté f -
20 универсальный
универсальное средство — remède universel; panacée f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Techniques de jeu etendues — Techniques de jeu étendues Un exemple de techniques de jeu étendues: une guitare préparée. On appelle techniques de jeu étendues ou avancées avec un instrument de musique ou la voix, l utilisation de techniques non conventionnelles, non… … Wikipédia en Français
Liste Des Étendues D'eau Par Superficie — Voici la liste des étendues d eau terrestres, classées par superficie décroissante. Sommaire 1 Méthode 2 Liste 2.1 Notes 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
Liste des etendues d'eau par superficie — Liste des étendues d eau par superficie Voici la liste des étendues d eau terrestres, classées par superficie décroissante. Sommaire 1 Méthode 2 Liste 2.1 Notes 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
Techniques de jeu étendues — Un exemple de techniques de jeu étendues: une guitare préparée. On appelle techniques de jeu étendues ou avancées avec un instrument de musique ou la voix, l utilisation de techniques non conventionnelles, non « orthodoxes » voire… … Wikipédia en Français
Liste des étendues d'eau par superficie — Cette liste est incomplète ou mal ordonnée. Votre aide est la bienvenue ! Voici la liste des étendues d eau terrestres, classées par superficie décroissante. Sommaire 1 Méthode 2 Liste … Wikipédia en Français
méthode des étendues — imčių pločių metodas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Technologijos proceso statistinio reguliavimo metodas, kai apie proceso išsireguliavimą sprendžiama iš kontroliuojamų parametrų verčių imčių pločių. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
méthode des moyennes des étendues — imčių pločių vidurkių metodas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Technologijos proceso statistinio reguliavimo metodas, kai apie proceso išsireguliavimą sprendžiama iš kontroliuojamų parametrų verčių imčių pločių vidurkių … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Entreprises étendues — Entreprise étendue Pour les articles homonymes, voir Réseau. Une entreprise étendue (dite aussi « en réseau », ou « matricielle », ou « virtuelle ») est un ensemble d’entreprises et d’acteurs économiques associés… … Wikipédia en Français
Les villes les plus étendues au monde — Liste de villes par superficie Cet article tente de dresser une liste de villes par superficie. Sommaire 1 Méthodologie 2 Liste 3 Notes et références de l article 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
Lettres étendues de l'alphabet grec — Lettres supplémentaires de l alphabet grec Lettres grecques … Wikipédia en Français
Liste des villes les plus étendues au monde — Liste de villes par superficie Cet article tente de dresser une liste de villes par superficie. Sommaire 1 Méthodologie 2 Liste 3 Notes et références de l article 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
