Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

étendu

  • 1 étendu

    -ue
    adj.
    1. keng, bepoyon; un lac très étendu juda bepoyon ko‘l
    2. fig. keng, katta ko‘lamdagi, ko‘p; il a des pouvoirs étendus uning katta ko‘lamda, keng vakolati bor
    3. yoyilgan, osilgan; cho‘zilgan
    4. suv qo‘shilgan.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > étendu

  • 2 rayon

    nm.
    1. nur, yog‘du, shu'la; émettre, répandre des rayons nur, yog‘du, shu'la taratmoq, sochmoq
    2. nur; rayons réfractés, réfléchis singan, qaytgan nurlar
    3. pl. nur(lar); rayons infrarouges, ultraviolets infraqizil ultrabinafsha nurlar; rayons X rentgen nurlari
    4. nishon, alomat, uchqun; un rayon d'espérance umid uchquni; loc. un rayon de soleil qalb quvonchi; cet enfant est son rayon de soleil bu bola uning qalb quvonchi.
    nm.
    1. kegay; les rayons métaliques d'une roue de bicyclette velosiped g‘ildiragining metall kegaylari; rues disposées en rayons bir nuqtadan taralgan (radial) ko‘chalar
    2. radius; le rayon est égal à la moitié du diamètre diametrning yarmida radiuslar teng; loc. dans un rayon de biror narsaning harakat qilish (ta'sir ko‘rsatish) doirasida; dans un rayon de dix, vingt kilomètres o‘n, yigirma kilometr doirasida; rayon d'action harakat qilish, ta'sir doirasi; cette entreprise a étendu son rayon d'action bu korxona o‘z ta'sir doirasini kengaytirdi.
    nm.
    1. mumkatak (asalari uyasi)
    2. polka, taxtadan qilingan tokcha, taxta tokcha; les rayons d'une bibliothèque bibliotekaning polkalari
    3. bo‘lim, bo‘ lma; le rayon (de la) parfumerie atir-upo bo‘limi; chef de rayon bo‘lim boshlig‘i
    4. soha; je regrette, ce n'est pas mon rayon afsus, bu mening soham emas.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > rayon

См. также в других словарях:

  • étendu — étendu, ue [ etɑ̃dy ] adj. • XIIe; de étendre 1 ♦ Qu on a étendu ou qui s est étendu. Du linge étendu, mis à sécher sur un fil. Un aigle aux ailes étendues. ⇒ déployé. Un homme, un corps étendu de tout son long. ⇒ allongé, couché, gisant. ♢… …   Encyclopédie Universelle

  • étendu — étendu, ue (é tan du, due) part. passé d étendre. 1°   Déployé. Du linge étendu. Le régiment étendu le long du chemin.    Terme d entomologie. Ailes étendues, ailes qui, dans l état de repos de l insecte, ne se rabattent point sur le corps et… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • étendu — adj. étêdu, wà, wè (Albanais), étandu, ouha, ouhe (Saxel.002). E. : Litière. A1) étendu par terre, sans forces, sans connaissance : étarti, yà, yeu adj. (002, Juvigny). A2) étendu par terre (à la suite d une chute) : inguelâ m. (Bellevaux). B1) v …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Algorithme D'Euclide Étendu — L algorithme d Euclide étendu est une variante de l algorithme d Euclide qui permet, à partir de deux entiers a et b, de calculer non seulement leur plus grand commun diviseur (PGCD), mais aussi un de leurs couples de coefficients de Bézout (deux …   Wikipédia en Français

  • Algorithme d'Euclide etendu — Algorithme d Euclide étendu L algorithme d Euclide étendu est une variante de l algorithme d Euclide qui permet, à partir de deux entiers a et b, de calculer non seulement leur plus grand commun diviseur (PGCD), mais aussi un de leurs couples de… …   Wikipédia en Français

  • Algorithme d'euclide étendu — L algorithme d Euclide étendu est une variante de l algorithme d Euclide qui permet, à partir de deux entiers a et b, de calculer non seulement leur plus grand commun diviseur (PGCD), mais aussi un de leurs couples de coefficients de Bézout (deux …   Wikipédia en Français

  • Algorithme d'Euclide étendu — L algorithme d Euclide étendu est une variante de l algorithme d Euclide qui permet, à partir de deux entiers a et b, de calculer non seulement leur plus grand commun diviseur (PGCD), mais aussi un de leurs couples de coefficients de Bézout (deux …   Wikipédia en Français

  • Phénotype étendu — Le nid des oiseaux est un exemple typique de phénotype étendu. Le phénotype étendu est un concept imaginé par Richard Dawkins et présenté dans un ouvrage éponyme[1], selon lequel le phénotype ne do …   Wikipédia en Français

  • Univers etendu de la Guerre des etoiles — Univers étendu de la Guerre des étoiles L univers étendu de la Guerre des étoiles désigne toutes les œuvres qui reprennent l univers créé par George Lucas pour les films de la saga éponyme. Sommaire 1 Littérature 2 Télévision 2.1 Les séries… …   Wikipédia en Français

  • Univers étendu de la Guerre des étoiles — L univers étendu de la Guerre des étoiles désigne toutes les œuvres qui reprennent l univers créé par George Lucas pour les films de la saga éponyme. Sommaire 1 Littérature 2 Télévision 2.1 Les séries télévisées …   Wikipédia en Français

  • Univers étendu de la guerre des étoiles — L univers étendu de la Guerre des étoiles désigne toutes les œuvres qui reprennent l univers créé par George Lucas pour les films de la saga éponyme. Sommaire 1 Littérature 2 Télévision 2.1 Les séries télévisées …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»