-
81 couteau à étendre
сущ.рез. нож клеепромазочной машины, ракля клеепромазочной машиныФранцузско-русский универсальный словарь > couteau à étendre
-
82 four à étendre
сущ. -
83 machine à étendre la colle
сущ.кож. машина для промазки клеем, промазочная машинаФранцузско-русский универсальный словарь > machine à étendre la colle
-
84 s'etendre pour reprendre des forces, se coucher pour se reposer
сущ.общ. отлёживатьсяФранцузско-русский универсальный словарь > s'etendre pour reprendre des forces, se coucher pour se reposer
-
85 s'étendre de
сущ. -
86 s'étendre depuis
сущ.общ. отходить от (Une colonne d'air s'étend depuis la surface terrestre en direction du sommet de l'atmosphère.) -
87 s'étendre en profondeur
сущ.общ. простираться в вглубь, простираться в глубинуФранцузско-русский универсальный словарь > s'étendre en profondeur
-
88 s'étendre à l'ensemble des échanges de marchandises
сущ.Французско-русский универсальный словарь > s'étendre à l'ensemble des échanges de marchandises
-
89 s'étendre à partir de
сущ.Французско-русский универсальный словарь > s'étendre à partir de
-
90 s’étendre de ses quatre membres
сущ.фраз. растянуться (на земле, на кровати), развалитьсяФранцузско-русский универсальный словарь > s’étendre de ses quatre membres
-
91 Il faut étendre ses pieds selon ses draps
По одежке протягивай ножки.Proverbes Français-Russe > Il faut étendre ses pieds selon ses draps
-
92 s'étendre
verbtilpasse sigudvide sigekspandereudbredesprede sigspredeudbrede sigtiltageudvideudstrækkestrække sigxxxudvide sigtilpasse sigudvide -
93 распластать
-
94 настлать
étendre vt ( разостлать); couvrir vt (покрыть - крышу и т.п.)настлать пол — poser le plancher; parqueter vt ( паркетом) -
95 постлать
étendre vt ( разостлать); mettre vt, poser vt ( положить) -
96 разбавить
étendre vt, diluer vt; couper vt (вино, молоко) -
97 разжижать
-
98 разостлать
разостлать скатерть на столе — couvrir la table d'une nappe, mettre une nappe sur la table -
99 стелить
-
100 стлать
См. также в других словарях:
étendre — [ etɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 41> • estendre déb. XIIe; lat. extendere I ♦ 1 ♦ Déployer (un membre, une partie du corps) dans sa longueur (en l écartant du corps, etc.). ⇒ déplier, détendre, développer, extension. Étendre les bras, les… … Encyclopédie Universelle
ÉTENDRE — v. a. Allonger, faire qu une chose acquière ou plus de surface, ou plus de volume, soit en la rendant plus mince, soit en la tirant ou en la dilatant. On étend l or sous le marteau. Étendre du beurre sur du pain. Étendre de la cire. Étendre du… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
étendre — (é tan dr ) v. a. 1° Donner à une chose plus de surface. On étend l or sous le marteau. Étendre du beurre sur du pain. Étendre des troupes, leur faire occuper plus de terrain, leur donner plus de front. • Arbogaste étendit dans la plaine… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉTENDRE — v. tr. Faire qu’une chose acquière ou plus de surface ou plus de volume, soit en la rendant plus mince, soit en la tirant ou en la dilatant. On étend l’or sous le marteau. étendre du beurre sur du pain. étendre de la cire. étendre du drap, du… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
étendre — vt. (le bras, du linge, de la pâte) : étandre (Saxel.002), étêdre (Albanais.001, Albertville.021, Chambéry.025, Leschaux, Table), étindre (Aix, Annecy.003, Montendry, Thônes.004, Vaulx), C. => Fendre. E. : Tricoter. A1) éparpiller, épandre,… … Dictionnaire Français-Savoyard
étendre — v.t. Refuser à un examen : Il a été étendu au bac. / Perdre au jeu : Se faire étendre … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Étendre le verre — ● Étendre le verre ramollir les manchons et les développer en feuilles … Encyclopédie Universelle
Étendre — III гр., (avoir) P.p.: étendu Расстилать, растягивать Présent de l indicatif j étends tu étends il étend nous étendons vous étendez ils étendent … Dictionnaire des verbes irréguliers français
s'étendre — ● s étendre verbe pronominal être étendu verbe passif S allonger, se coucher, être étalé : Par terre, les bras étendus en croix. Avoir telle ampleur, telle importance ; aller jusqu à : Mes connaissances ne s étendent pas jusque là. Augmenter en… … Encyclopédie Universelle
(s’)étendre sur le dos — Se mettre en posture pour recevoir l’assaut de l’homme. Elle s’étend de nouveau sur le dos et il se met en devoir de la baiser. LEMERCIER DE NEUVILLE … Dictionnaire Érotique moderne
coucher — 1. coucher [ kuʃe ] v. <conjug. : 1> • XIVe; couchier 1172; lat. collocare « placer dans une position horizontale, étendre » I ♦ V. tr. 1 ♦ Mettre (qqn) au lit. Coucher un enfant. Coucher un malade. ⇒ aliter. Par ext. Je ne peux pas vous… … Encyclopédie Universelle