-
61 états cohérents
сущ. -
62 états de service
сущ.общ. послужной список, служебная характеристика -
63 états financiers sociaux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > états financiers sociaux
-
64 états in correspondants
сущ.Французско-русский универсальный словарь > états in correspondants
-
65 états liés
сущ.физ. связанные состояния -
66 états mélanges
сущ.физ. смешанные состояния -
67 états purs
сущ.физ. чистые состояния -
68 états sexuels
сущ.суд.мед. половые состояния (спорные) -
69 états virtuels
сущ. -
70 états également peuplés
сущ.квант.электр. равно-заселённые состоянияФранцузско-русский универсальный словарь > états également peuplés
-
71 états-généraux
сущ.книжн. (des enseignants, etc.) конференция (учителей и т.п.) -
72 états de service
-
73 états-unien,
ne adj. вж. etasunien. -
74 États belligérants
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > États belligérants
-
75 états comptables
account books (or records)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > états comptables
-
76 États riverains
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > États riverains
-
77 États voyous
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > États voyous
-
78 états de service
hoja o años de serviciosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > états de service
-
79 Etats-Unis
pngeogr. Forenede Stater -
80 dans tous ses états
разг. (обыкн. употр. с гл. être, mettre, etc.)в крайнем, в страшном, в сильном волненииLe matin, le vent tomba un peu, mais la mer était toujours dans tous ses états... (A. Daudet, Lettres de mon moulin.) — Наутро ветер немного стих, на море еще было сильное волнение...
Il a suffi d'un coup de fil de Visconti qui a parlé avec Mistler apparemment à sa sortie du Quai, pour mettre Dominique Malot dans tous ses états. (L. Aragon, Les Communistes.) — Достаточно было телефонного звонка Висконти, переговорившего с Мистлером, по-видимому, сразу же после его визита на Кэ д'Орсэ, чтобы повергнуть Доминика Мало в полное смятение.
Dictionnaire français-russe des idiomes > dans tous ses états
См. также в других словарях:
états — (ou états) généraux de 1789, assemblée des états réunie par Louis XVI le 2 mai 1789 à Versailles. Par le serment du Jeu de paume, le 20 juin 1789, le tiers état se proclama Assemblée nationale; le 27 juin, les autres ordres se joignaient à lui et … Encyclopédie Universelle
ÉTATS — ÉTATS, GOUVERNEMENTS. Quel est le meilleur ? Je n ai connu jusqu à présent personne qui n ait gouverné quelque État. Je ne parle pas de MM. les ministres, qui gouvernent en effet, les uns deux ou trois ans, les autres six mois, les autres six … Dictionnaire philosophique de Voltaire
États — État Pour les articles homonymes, voir État (homonymie). L’État[note 1],[note 2] est une des formes d organisation politique et juridique d une société (en tant que communauté de citoyens ou de … Wikipédia en Français
Etats-Unis — États Unis Pour les articles homonymes, voir États Unis (homonymie) et USA (homonymie). United States of America (en) … Wikipédia en Français
Etats-Unis d'Amérique — États Unis Pour les articles homonymes, voir États Unis (homonymie) et USA (homonymie). United States of America (en) … Wikipédia en Français
Etats-unis — États Unis Pour les articles homonymes, voir États Unis (homonymie) et USA (homonymie). United States of America (en) … Wikipédia en Français
Etats-unis d'Amérique — États Unis Pour les articles homonymes, voir États Unis (homonymie) et USA (homonymie). United States of America (en) … Wikipédia en Français
Etats Unis — États Unis Pour les articles homonymes, voir États Unis (homonymie) et USA (homonymie). United States of America (en) … Wikipédia en Français
Etats Unis d'Amérique — États Unis Pour les articles homonymes, voir États Unis (homonymie) et USA (homonymie). United States of America (en) … Wikipédia en Français
Etats des Etats-Unis — États des États Unis Carte des États Unis d Amérique Les États Unis sont une république fédérale composée de 50 États fédérés auxquels s ajoutent le district de Columbia (ville de Washington) et plusieurs territoires non incorporés. Aux États… … Wikipédia en Français
Etats des Etats-Unis d'Amerique — États des États Unis Carte des États Unis d Amérique Les États Unis sont une république fédérale composée de 50 États fédérés auxquels s ajoutent le district de Columbia (ville de Washington) et plusieurs territoires non incorporés. Aux États… … Wikipédia en Français