-
41 États-Unis
сущ.общ. США -
42 états affectis
сущ.психол. эмоциональные состояния -
43 états cohérents
сущ. -
44 états de service
сущ.общ. послужной список, служебная характеристика -
45 états financiers sociaux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > états financiers sociaux
-
46 états in correspondants
сущ.Французско-русский универсальный словарь > états in correspondants
-
47 états liés
сущ.физ. связанные состояния -
48 états mélanges
сущ.физ. смешанные состояния -
49 états purs
сущ.физ. чистые состояния -
50 états sexuels
сущ.суд.мед. половые состояния (спорные) -
51 états virtuels
сущ. -
52 états également peuplés
сущ.квант.электр. равно-заселённые состоянияФранцузско-русский универсальный словарь > états également peuplés
-
53 états-généraux
сущ.книжн. (des enseignants, etc.) конференция (учителей и т.п.) -
54 Etats généraux
сущ. -
55 Etats généraux
Etáts généraux [e'ta Zene'ro:] pl ист.Генера́льные шта́ты ( во Франции) -
56 dans tous ses états
разг. (обыкн. употр. с гл. être, mettre, etc.)в крайнем, в страшном, в сильном волненииLe matin, le vent tomba un peu, mais la mer était toujours dans tous ses états... (A. Daudet, Lettres de mon moulin.) — Наутро ветер немного стих, на море еще было сильное волнение...
Il a suffi d'un coup de fil de Visconti qui a parlé avec Mistler apparemment à sa sortie du Quai, pour mettre Dominique Malot dans tous ses états. (L. Aragon, Les Communistes.) — Достаточно было телефонного звонка Висконти, переговорившего с Мистлером, по-видимому, сразу же после его визита на Кэ д'Орсэ, чтобы повергнуть Доминика Мало в полное смятение.
Dictionnaire français-russe des idiomes > dans tous ses états
-
57 transformateur de mémoire de plusieurs états stables
многоустойчивый запоминающий импульсный сигнальный трансформатор
Запоминающий импульсный сигнальный трансформатор, использующий несколько устойчивых состояний намагниченности магнитопровода
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
38. Многоустойчивый запоминающий импульсный сигнальный трансформатор
Многоустойчивый запоминающий трансформатор
D. Mehrbestandiger Speicherimpulssignalübertrager
E. Multistable memory transformer
F. Transformateur de mémoire de plusieurs états stables
Запоминающий импульсный сигнальный трансформатор, использующий несколько устойчивых состояний намагниченности магнитопровода
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformateur de mémoire de plusieurs états stables
-
58 méthode de calcul d'après les états limites
метод расчёта по предельным состояниям
Метод расчёта конструкций и оснований сооружений, в основу которого положен принцип недопустимости перехода рассчитываемого объекта в какое-либо предельное состояние в период строительства и последующей эксплуатации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > méthode de calcul d'après les états limites
-
59 La politique des Etats et leur geographie
док.пол., межд. отн., франц. "Политика государств и их география" (книга Ж. Готтмана (J. Gottman), опубликованная в 1952 г.; знаменовала реабилитацию геополитики во французских академических кругах)See:Англо-русский экономический словарь > La politique des Etats et leur geographie
-
60 Entwurf des Etats
сущ.
См. также в других словарях:
états — (ou états) généraux de 1789, assemblée des états réunie par Louis XVI le 2 mai 1789 à Versailles. Par le serment du Jeu de paume, le 20 juin 1789, le tiers état se proclama Assemblée nationale; le 27 juin, les autres ordres se joignaient à lui et … Encyclopédie Universelle
ÉTATS — ÉTATS, GOUVERNEMENTS. Quel est le meilleur ? Je n ai connu jusqu à présent personne qui n ait gouverné quelque État. Je ne parle pas de MM. les ministres, qui gouvernent en effet, les uns deux ou trois ans, les autres six mois, les autres six … Dictionnaire philosophique de Voltaire
États — État Pour les articles homonymes, voir État (homonymie). L’État[note 1],[note 2] est une des formes d organisation politique et juridique d une société (en tant que communauté de citoyens ou de … Wikipédia en Français
Etats-Unis — États Unis Pour les articles homonymes, voir États Unis (homonymie) et USA (homonymie). United States of America (en) … Wikipédia en Français
Etats-Unis d'Amérique — États Unis Pour les articles homonymes, voir États Unis (homonymie) et USA (homonymie). United States of America (en) … Wikipédia en Français
Etats-unis — États Unis Pour les articles homonymes, voir États Unis (homonymie) et USA (homonymie). United States of America (en) … Wikipédia en Français
Etats-unis d'Amérique — États Unis Pour les articles homonymes, voir États Unis (homonymie) et USA (homonymie). United States of America (en) … Wikipédia en Français
Etats Unis — États Unis Pour les articles homonymes, voir États Unis (homonymie) et USA (homonymie). United States of America (en) … Wikipédia en Français
Etats Unis d'Amérique — États Unis Pour les articles homonymes, voir États Unis (homonymie) et USA (homonymie). United States of America (en) … Wikipédia en Français
Etats des Etats-Unis — États des États Unis Carte des États Unis d Amérique Les États Unis sont une république fédérale composée de 50 États fédérés auxquels s ajoutent le district de Columbia (ville de Washington) et plusieurs territoires non incorporés. Aux États… … Wikipédia en Français
Etats des Etats-Unis d'Amerique — États des États Unis Carte des États Unis d Amérique Les États Unis sont une république fédérale composée de 50 États fédérés auxquels s ajoutent le district de Columbia (ville de Washington) et plusieurs territoires non incorporés. Aux États… … Wikipédia en Français