-
1 remettre
v.tr. (lat. remittere "renvoyer, laisser") 1. поставям отново на предишното място; remettre une chaise а sa place поставям стол на мястото му; 2. обличам, слагам отново; remettre ses chaussures слагам отново обувките си; 3. хир.намествам; 4. връщам; remettre un roman връщам роман (на библиотека); 5. връчвам, доставям; remettre un paquet au destinataire доставям пакет на получателя; 6. отървавам се, прехвърлям на друг; 7. прен. възстановявам, поправям, възвръщам здравето; 8. връщам, възстановявам, въвеждам отново; remettre en marche въвеждам отново в действие; 9. спомням си, припомням си, познавам, разпознавам; remettre qqch. dans l'esprit припомням си нещо; 10. прощавам, опрощавам; помилвам; remettre une dette а qqn. опрощавам дълга на някого; 11. отлагам, отсрочвам; remettre les décisions а plus tard отлагам решенията за по-късно; 12. добавям; remettre du sel добавям сол (в ядене); 13. en remettre прекалявам; 14. сменям, заменям; remettre des piles сменям батерии; 15. (Белгия) връщам ресто; 16. (Белгия) продавам; 17. спорт. изигравам отново; започвам отново; 18. поръчвам си отново пиене; 19. поверявам нещо на някого; se remettre 1. намествам се, настанявам се отново; se remettre а table настанявам се отново на масата; 2. започвам, подхващам наново; se remettre au commerce захващам се отново с търговия; 3. прен. спомням си, припомням си; 4. възвръщам си, възстановявам си здравето; идвам на себе си; se remettre d'une maladie възстановявам се от болест; 5. оставям се в ръцете на, доверявам се на; se remettre entre les mains de Dieu оставям се в ръцете на Бога. Ќ remettre а neuf подновявам; remettre en marche привеждам отново в движение, отново пускам в ход; remettre en bon état привеждам в добър ред, в порядък; remettre qqn. au pas принуждавам някого да спазва задълженията си; s'en remettre а qqn. осланям се на някого, поверявам съдбата си на някого; se remettre le visage de qqn. припомням си лицето на някого. Ќ Ant. confisquer, enlever; garder; hâter, presser.
См. также в других словарях:
État d'esprit — ● État d esprit dispositions, opinion à l égard de quelqu un ou de quelque chose … Encyclopédie Universelle
Etat d'esprit — BARRÈS (Maurice) Bio express : Écrivain et homme politique français (1862 1923) «Un état d esprit, non des lois, voilà ce que réclame le monde ; une réforme mentale plus qu une réforme matérielle. Il ne faut pas rêver d installer … Dictionnaire des citations politiques
Meilleur etat d'esprit LCH — Meilleur état d esprit de la Ligue canadienne de hockey Le joueur de la saison de la Ligue canadienne de hockey avec le meilleur état d esprit reçoit chaque année un prix. Vainqueur 2008 09 Cédric Lalonde McNicoll, Cataractes de Shawinigan 2007… … Wikipédia en Français
Meilleur État D'esprit LCH — Meilleur état d esprit de la Ligue canadienne de hockey Le joueur de la saison de la Ligue canadienne de hockey avec le meilleur état d esprit reçoit chaque année un prix. Vainqueur 2008 09 Cédric Lalonde McNicoll, Cataractes de Shawinigan 2007… … Wikipédia en Français
Meilleur état d'esprit LCH — Meilleur état d esprit de la Ligue canadienne de hockey Le joueur de la saison de la Ligue canadienne de hockey avec le meilleur état d esprit reçoit chaque année un prix. Vainqueur 2008 09 Cédric Lalonde McNicoll, Cataractes de Shawinigan 2007… … Wikipédia en Français
Meilleur état d'esprit lch — Meilleur état d esprit de la Ligue canadienne de hockey Le joueur de la saison de la Ligue canadienne de hockey avec le meilleur état d esprit reçoit chaque année un prix. Vainqueur 2008 09 Cédric Lalonde McNicoll, Cataractes de Shawinigan 2007… … Wikipédia en Français
Meilleur état d'esprit de la Ligue canadienne de hockey — Le joueur de la saison de la Ligue canadienne de hockey avec le meilleur état d esprit reçoit chaque année un prix. Vainqueurs Saison Récipiendaire Équipe Ligue 1989 90 Andrew McKim Olympiques de Hull LHJMQ 1990 91 … Wikipédia en Français
ESPRIT — Le concept d’«esprit», dont la spécificité a sans cesse fluctué à travers les différentes cultures et tout au long de l’histoire des idées, semble de nos jours être pris à nouveau comme référence majeure, notamment par des biologistes, qui y… … Encyclopédie Universelle
ÉTAT — Les définitions de l’État sont innombrables. Cette multiplicité tient à la diversité des points de vue auxquels se placent leurs auteurs. Le géographe identifie l’État à un territoire, le sociologue le confond avec le fait de la différenciation… … Encyclopédie Universelle
Etat (France) — État en France Pour les articles homonymes, voir État français (homonymie). Pour l article concernant l État français (nom officiel de l’administration française sous l occupation, voir Régime de Vichy. En France, le mot « État » a deux … Wikipédia en Français
Etat en France — État en France Pour les articles homonymes, voir État français (homonymie). Pour l article concernant l État français (nom officiel de l’administration française sous l occupation, voir Régime de Vichy. En France, le mot « État » a deux … Wikipédia en Français
