-
1 национальный эталон
национальный эталон
Эталон, признанный официальным решением служить в качестве исходного для страны.
Примечание. Данное определение соответствует VIM-93 [1]. Оно по существу совпадает с определением понятия государственный эталон, приведенным в 12.7. Это свидетельствует о том, что термины государственный эталон и национальный эталон отражают одно и то же понятие.
Вследствие этого термин национальный эталон применяют в случаях проведения сличения эталонов, принадлежащих отдельным государствам, с международным эталоном или при проведении так называемых круговых сличений эталонов ряда стран.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > национальный эталон
-
2 эталон
master form, gage, master, master plate, reference, standard sample, standard, template* * *этало́н м.1. standardзначе́ние да́нного этало́на устана́вливается по этало́ну на бо́лее высо́ком у́ровне пове́рочной схе́мы — a given standard is traceable to one at a higher echelon of the calibration hierarchyэтало́н обеспе́чивает хране́ние (узако́ненной) едини́цы какой-л. величины́ — a standard serves to preserve the value of an (adopted) unitповеря́ть по этало́ну — verify against a standardслича́ть этало́ны — intercompare standardsэтало́н слу́жит для переда́чи разме́ра едини́цы сре́дствам измере́ния — a standard serves to transfer the size of a unit to instruments in the lower echelon of the calibration hierarchyснабжа́ть этало́н сертифика́том — certify a standardучрежда́ть [устана́вливать] этало́н — establish a standard2. опт. etalonвтори́чный этало́н — secondary standard, substandardгосуда́рственный этало́н — national standardгруппово́й этало́н — collective standardмеждунаро́дный этало́н — international prototype standardодино́чный этало́н — individual standardперви́чный этало́н — primary [basic] standardперви́чный этало́н обеспе́чивает наивы́сшую то́чность воспроизведе́ния да́нной едини́цы — a primary [basic] standard reproduces a given unit to the highest level of accuracy attainable at the present state of the artрабо́чий этало́н — working standardспециа́льный этало́н — special standardэтало́н сравне́ния — comparison standard -
3 эталон
1. м. standardзначение данного эталона устанавливается по эталону на более высоком уровне поверочной схемы — a given standard is traceable to one at a higher echelon of the calibration hierarchy
эталон служит для передачи размера единицы средствам измерения — a standard serves to transfer the size of a unit to instruments in the lower echelon of the calibration hierarchy
эталон; стандарт; типовой — reference standard
2. м. опт. etalonпервичный эталон обеспечивает наивысшую точность воспроизведения данной единицы — a primary standard reproduces a given unit to the highest level of accuracy attainable at the present state of the art
Синонимический ряд:образец (сущ.) образец; стандарт
См. также в других словарях:
étalon national — valstybinis etalonas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Valstybės sprendimu pripažintas etalonas, kuris vartojamas valstybėje kaip pagrindinis, priskiriant tam tikro dydžio vertes kitiems etalonams. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
étalon national — valstybinis matavimo vieneto etalonas statusas Aprobuotas sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Valstybės sprendimu pripažintas etalonas, kuris naudojamas valstybėje kaip pagrindinis, priskiriant tam tikro dydžio vertes kitiems… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
étalon d’Etat — valstybinis etalonas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Valstybės sprendimu pripažintas etalonas, kuris vartojamas valstybėje kaip pagrindinis, priskiriant tam tikro dydžio vertes kitiems etalonams. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
étalon d’Etat — valstybinis matavimo vieneto etalonas statusas Aprobuotas sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Valstybės sprendimu pripažintas etalonas, kuris naudojamas valstybėje kaip pagrindinis, priskiriant tam tikro dydžio vertes kitiems… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
national measurement standard — valstybinis etalonas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Valstybės sprendimu pripažintas etalonas, kuris vartojamas valstybėje kaip pagrindinis, priskiriant tam tikro dydžio vertes kitiems etalonams. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
national standard — valstybinis etalonas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Valstybės sprendimu pripažintas etalonas, kuris vartojamas valstybėje kaip pagrindinis, priskiriant tam tikro dydžio vertes kitiems etalonams. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
national (measurement) standart — valstybinis matavimo vieneto etalonas statusas Aprobuotas sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Valstybės sprendimu pripažintas etalonas, kuris naudojamas valstybėje kaip pagrindinis, priskiriant tam tikro dydžio vertes kitiems… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Etalon-or — Étalon or Pour le label de musique, voir Gold Standard Laboratories. L’étalon or (en anglais : Gold Standard) est un système monétaire dans lequel l unité de compte ou étalon monétaire correspond à un poids fixe d or. Dans ce système,… … Wikipédia en Français
Étalon or — Pour le label de musique, voir Gold Standard Laboratories. L’étalon or (en anglais : Gold Standard) est un système monétaire dans lequel l unité de compte ou étalon monétaire correspond à un poids fixe d or. Dans ce système, toute… … Wikipédia en Français
National Association For The Advancement Of Colored People — (NAACP) Devise : « Assurer l égalité de droits politiques, éducatifs, sociaux et économiques de tous les citoyens et éliminer la haine et la discrimination raciales. » Création … Wikipédia en Français
National Association for the Advancement of Colored People — (NAACP) Devise : « Assurer l égalité de droits politiques, éducatifs, sociaux et économiques de tous les citoyens et éliminer la haine et la discrimination raciales. » Création 12 … Wikipédia en Français