-
1 étable
établechlév f -
2 étable à porcs
étable à porcsvepřín -
3 étable à vaches
étable à vacheskravín -
4 Le berger fait rentrer ses moutons dans l'étable.
Le berger fait rentrer ses moutons dans l'étable.Pastýř vhání ovce do stáje.Dictionnaire français-tchèque > Le berger fait rentrer ses moutons dans l'étable.
-
5 Les brebis bêlaient dans l'étable.
Les brebis bêlaient dans l'étable.Ovce bečely v chlévě.Dictionnaire français-tchèque > Les brebis bêlaient dans l'étable.
-
6 Les chèvres bêlaient dans l'étable.
Les chèvres bêlaient dans l'étable.Kozy mečely v chlévě.Dictionnaire français-tchèque > Les chèvres bêlaient dans l'étable.
-
7 Les porcs grognaient dans l'étable.
Les porcs grognaient dans l'étable.Vepři chrochtali v chlévě.Dictionnaire français-tchèque > Les porcs grognaient dans l'étable.
-
8 Les vaches beuglaient dans l'étable.
Les vaches beuglaient dans l'étable.Krávy bučely ve chlévě.Dictionnaire français-tchèque > Les vaches beuglaient dans l'étable.
-
9 Les vaches mugissaient dans l'étable.
Les vaches mugissaient dans l'étable.Krávy bučely ve chlévě.Dictionnaire français-tchèque > Les vaches mugissaient dans l'étable.
-
10 Le valet fit sortir les vaches de l'étable.
Le valet fit sortir les vaches de l'étable.Čeledín vyvedl krávy z chléva.Dictionnaire français-tchèque > Le valet fit sortir les vaches de l'étable.
См. также в других словарях:
étable — [ etabl ] n. f. • 1636; estable v. 1155; lat. pop. stabula n. f. pl., de stabulum « lieu où l on habite » ♦ Lieu, bâtiment où on loge le bétail, les bovidés. ⇒ bouverie, vacherie. Aménagement d une étable (⇒ crèche, litière, mangeoire, râtelier) … Encyclopédie Universelle
étable — 1. (é ta bl ) s. f. 1° Logement où l on met les bestiaux. Étable à porcs, à brebis, et, plus particulièrement, dans le langage ordinaire, logement du boeuf. • Parmi ces gens, un gros valet d étable, RÉGNIER Sat. X. • Christ, qui fut homme… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Etable — Étable Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Étable est une commune française de la Savoie Étable (ferme) Ce document provient de « %C3%89table ». Catégories : Homonymie | Homonymie de… … Wikipédia en Français
Étable — País … Wikipedia Español
Étable — is a town and commune in the Savoie département , in France.ee alsoCommunes of the Savoie department … Wikipedia
établé — établé, ée (é ta blé, blée) part. passé. Des boeufs établés à l aise … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
étable — nf., étable écurie, écurie ; chambre /// maison étable malpropre : nm., baa (Bellecombe Bauges., Compôte Bauges, Montagny Bozel.026), bai (Aillon V., Doucy Bauges), bào, baô (Abondance, St Paul Cha., Morzine.081), baw (001d,006, Alex,… … Dictionnaire Français-Savoyard
ÉTABLE — s. f. Lieu où l on met des boeufs, des vaches, des brebis, et autres bestiaux. Étable à boeufs, à vaches. Étable à cochons. Notre Seigneur voulut naître dans une étable. En termes de Marine, Franc étable. Voyez cette expression à son rang… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉTABLE — n. f. Lieu où l’on loge des boeufs, des vaches, des brebis et autres bestiaux. étable à boeufs, à vaches. Notre Seigneur voulut naître dans une étable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Étable — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une étable (ferme) est une crèche où on enferme les bovins domestiques Étable est une commune française de la Savoie Catégories : HomonymieHomonymie de… … Wikipédia en Français
étable — tvartas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Pastatas ūkiniams gyvūnams, išskyrus bites, laikyti. atitikmenys: angl. animal house; cattle shed; cow house vok. Stall, m rus. животноводческое… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)